by 
جمله ۱۶ اسفند به بعد
برقراری یک ارتباط موثر تنها به حرفهای شما بستگی ندارد؛ بلکه به نحوهی شنیدن و واکنش شما نیز وابسته است.– Establishing effective communication doesn’t just depend on your words; it also relies on how you listen and respond.(Fanny)
اگه میخواهی کسی رو قانع کنی، باید از نیازهای اون به خوبی آگاه باشی.– If you want to convince someone, you must deeply understand their needs.(The Godfather)
متقاعد کردن دیگران برای حمایت از یک ایده زمانی موفق خواهد بود که بتوانی نشان دهی که آن ایده میتواند به نفع همه باشد.
– Persuading others to support an idea is successful when you can show that the idea benefits everyone.(۱۲ Angry Men)
بهترین راه برای جلب اعتماد دیگران، نشان دادن قدرت تحمل تغییر است.– The best way to earn others’ trust is by showing the ability to embrace change.(The Dark Knight)
شجاعت تنها در عمل نیست، بلکه در صبر و شکیبایی در مذاکرات نیز یافت میشود.– Courage is not only in action, but also in patience and endurance in negotiations.(The Secret Life of Walter Mitty)
قویترین مذاکرات وقتی اتفاق میافتد که هر دو طرف احساس کنند چیزی را به دست میآورند، نه زمانی که فقط یکی از آنها پیروز شود.
– The most successful negotiations happen when both sides feel like they’re gaining something, not when just one of them wins.(۱۲ Angry Men)
متقاعد کردن دیگران تنها زمانی ممکن است که با احترام و درک به نگرانیها و نیازهای آنها توجه کنی.وقتی آنها احساس کنند که نگرانیهایشان مورد توجه قرار گرفته، تمایل بیشتری به تغییر دیدگاه خواهند داشت.– Persuading others is only possible when you listen to their concerns and needs with respect and understanding.When they feel their concerns are acknowledged, they are more willing to change their perspective.(Dead Poets Society)
از فرد بخواهید درباره تأثیر مسئولیتپذیری بر بهبود روابط خانوادگیاش صحبت کند.بپرسید: “چقدر فکر میکنی مسئولیتپذیری توی روابط خانوادگیات تأثیر داشته؟آیا تجربهای داشتی که نشون بده مسئولیتپذیری میتونه رابطهها رو محکمتر کنه؟” این سوال به بررسی اهمیت مسئولیتپذیری و نقش آن در بهبود کیفیت روابط خانوادگی کمک میکند.
در هر مذاکرهای، توانایی شنیدن بیشتر از توانایی صحبت کردن اهمیت دارد.اگر قادر به گوش دادن به طرف مقابل باشی، به راحتی میتوانی راهحلهایی برای توافق پیدا کنی.
– In any negotiation, the ability to listen is more important than the ability to speak.If you can listen to the other party, you can easily find solutions for agreement.(The Gambler)
برقراری ارتباط درست، بدون نیاز به کلمات اضافی، به شما قدرت میدهد.– Establishing the right communication, without the need for extra words, empowers you.(Conan the Barbarian)
زمانی که دیگران متوجه میشوند شما نه تنها به دنبال منافع خود، بلکه به دنبال منافع مشترک هستید، حمایت آنها جلب خواهد شد.– When others realize that you are not only looking for your own benefit but also the common good, their support will be gained.
(Deadpool)
کامیابی در جلب حمایت دیگران زمانی محقق میشود که افراد احساس کنند که در تصمیمگیریها به آنها احترام گذاشته میشود و جایگاه آنها در فرآیند تصمیمسازی مهم است.– Success in gaining support from others is achieved when individuals feel that their opinions are respected in decision-making and their role in the process is important.(Reservoir Dogs)
بزرگترین مهارت در مذاکره این است که بتوانی با قدرت و احترام به خواستههای طرف مقابل توجه کنی.– The greatest skill in negotiation is the ability to pay attention to the other party’s desires with strength and respect.
(The Godfather)
موفقیت در مذاکرات زمانی است که شما نه تنها به خواستههای خود میرسید، بلکه طرف مقابل نیز احساس میکند که به خواستههایش دست یافته است.– Success in negotiation is when you not only achieve your own desires but also make the other party feel that they have achieved theirs.(Das Boot)
مهارتهای ارتباطی را نمیتوان در کلمات خلاصه کرد.باید در رفتار و واکنشهای خود، احترام و درک عمیق را نشان دهی.– Communication skills cannot be summarized in words.You must show respect and deep understanding in your actions and reactions.
(Game of Thrones)
از فرد بخواهید که درباره لحظهای در روابط انسانیاش صحبت کند که او را غافلگیر کرده است.بپرسید: “آیا لحظهای توی یکی از روابطت بود که تو رو واقعاً غافلگیر کنه؟اون لحظه چطور برات تأثیرگذار بود؟” این سوالات به بررسی تجربیات غیرمنتظره در روابط انسانی و تأثیر آنها بر زندگی فرد کمک میکند.
اگر به حرف خود ایمان نداشته باشی، دیگران هرگز به تو اعتماد نخواهند کرد.– If you don’t believe in your own words, others will never trust you.(The Godfather)
با داشتن قدرت درک درست از موقعیتها و شجاعت در اتخاذ تصمیمهای درست، میتوان به راحتی بر دیگران تاثیر گذاشت و در مذاکرات پیروز شد.
– By having the ability to accurately assess situations and the courage to make the right decisions, one can easily influence others and succeed in negotiations.(۱۲ Strong)
در هر مذاکره، موفقیت تو به این بستگی دارد که چطور میتوانی کنترل احساسات خود را حفظ کنی.اگر نتوانی بر احساسات خود غلبه کنی، ممکن است تمام استراتژیهای تو به نتیجه نرسد.– In any negotiation, your success depends on how well you can control your emotions.If you cannot master your emotions, all your strategies may fail.(Das Boot)
توانایی آرامش در مواقع استرسزا باعث میشود که درک بیشتری از موقعیت پیدا کنی و بتوانی بهطور مؤثرتر تصمیمگیری کنی.
– The ability to stay calm in stressful situations allows you to gain a better understanding of the situation and make more effective decisions.
(۱۲۷ Hours)
برای نشان دادن توجه و دقت در مذاکره، بازتاب مجدد صحبتهای طرف مقابل میتواند حس صمیمیت و درک بیشتری ایجاد کند. بهعنوان مثال، میتوانید بگویید: “اگر درست متوجه شده باشم، شما نگران این بخش از پروژه هستید، درست است؟” این روش به طرف مقابل این اطمینان را میدهد که شما به او گوش میدهید و به درستی صحبتهایش را درک کردهاید. بایدها: استفاده از بازتاب مجدد به شکلی طبیعی و دقیق. نبایدها: تکرار کورکورانه بدون توجه به معنا، که ممکن است حس بیتوجهی یا سطحی بودن ایجاد کند.
تسلط بر مهارتهای گفتوگو، زمانی ارزش خود را نشان میدهد که بتوانی با احترام به عقاید دیگران، نظرات خود را بدون ایجاد تنش ارائه دهی. – Mastery of conversation skills proves its value when you can offer your opinions without creating tension, while respecting others’ views. (۱۲۷ Hours)
به جای تمرکز بر علایق آشکار، به دنبال مشترکات پنهانتر بین خود و طرف مقابل باشید.این مشترکات ممکن است مربوط به تجربههای دوران کودکی، روابط خانوادگی یا چالشهای مشابه باشد.با کشف این نقاط مشترک و صحبت درباره آن، میتوانید ارتباطی عمیقتر و معنادارتر ایجاد کنید.
متقاعد کردن افراد نیاز به اعتماد به نفس و صداقت دارد؛ وقتی شما واقعاً از چیزی که میگویید مطمئن باشید، دیگران هم به شما باور خواهند کرد و این اعتماد متقابل میتواند به دستاوردهای بزرگتری منجر شود.– Persuading people requires confidence and honesty; when you are truly sure of what you say, others will believe in you, and this mutual trust can lead to greater achievements.
(Unforgiven)
تأثیر واقعی یک مذاکرهکننده موفق زمانی ظاهر میشود که بتواند طوری مسأله را مطرح کند که طرف مقابل احساس کند از این تصمیم نه تنها بهرهمند میشود، بلکه جایگاه خود را در فرآیند مذاکره نیز تثبیت کرده است.– The true influence of a successful negotiator is seen when they present an issue in a way that the other party feels they’re not only benefiting from the decision but also solidifying their own position in the negotiation process.(The Social Network)
برای جلب حمایت دیگران، اولین قدم این است که نشان دهی به نگرانیها و خواستههایشان اهمیت میدهی.
– To gain others’ support, the first step is to show that you care about their concerns and desires.(The Pursuit of Happyness)
افراد بیشتر تمایل دارند که با شما همکاری کنند زمانی که احساس کنند شما از منافع آنها حمایت میکنید.این احساس امنیت باعث میشود که آنها با اطمینان بیشتری به سمت شما بیایند و دیدگاههای شما را بپذیرند.– People are more likely to collaborate with you when they feel that you are supporting their interests.This sense of security makes them more likely to approach you with confidence and accept your viewpoints.(Zodiac)
اگر میخواهید مکالمه را به سمت بحثهای اخلاقی و فلسفی ببرید، میتوانید از فرد مقابل بخواهید که درباره یک تصمیمگیری اخلاقی صحبت کند. بپرسید: “آیا تابهحال در موقعیتی بودی که مجبور باشی تصمیمی اخلاقی بگیری و چطور این تصمیم رو گرفتی؟” این سوالات به بررسی ارزشها و اصول اخلاقی فرد کمک میکند. 
