by هنگام جلب حمایت دیگران، لازم است که به آنها احساس قدرت و اراده بدهی، زیرا وقتی افراد حس کنند که میتوانند نقشی مهم ایفا کنند، تمایل بیشتری به مشارکت دارند.– When gaining support from others, you need to empower them, as people are more likely to engage when they feel they can play an important role.(Wayne’s World)
هر انتخابی که برای انجام مذاکرات میکنی، تاثیری بر سرنوشتش دارد.– Every choice you make in negotiation impacts its outcome.(The Lord of the Rings)
این قدرت شما در برقراری مذاکره است که میتواند موجب تغییرات عظیم در روند تصمیمگیریها شود؛ زمانی که شما بهطور روشن نشان دهید که توانایی حل مسائل پیچیده را دارید، دیگران نه تنها از شما حمایت خواهند کرد بلکه به شما اعتماد خواهند کرد تا تصمیمات کلیدی را هدایت کنید.
– Your power in negotiating can bring about massive changes in decision-making processes; when you clearly demonstrate that you have the ability to solve complex issues, others will not only support you but also trust you to guide key decisions.(Wild)
قدرت واقعی در مذاکرات به این بستگی دارد که بتوانی به طرف مقابل نشان دهی که به نیازهای او اهمیت میدهی و در عین حال، منافع خود را نیز حفظ میکنی.– True power in negotiation depends on showing the other party that you care about their needs while also protecting your own interests.(۱۲ Strong)
تلاش برای درک دیگران همیشه به نتایج بهتری منجر میشود.
– The effort to understand others always leads to better results.(La La Land)
خودآگاهی در مذاکرات نه تنها باعث میشود که از اشتباهات اجتناب کنی، بلکه به تو کمک میکند که به نقاط قوت خود اعتماد کنی.– Self-awareness in negotiations not only helps you avoid mistakes but also enables you to trust your strengths.(Blade Runner ۲۰۴۹)
در هر مذاکرهای، احساس همدلی با طرف مقابل میتواند تفاوت بزرگی در نتیجه ایجاد کند.وقتی طرف مقابل احساس کند که شما به دردسر او اهمیت میدهید، راحتتر به شما اعتماد خواهد کرد.– In any negotiation, feeling empathy for the other party can make a big difference in the outcome.
When the other party feels that you care about their troubles, they will trust you more easily.
(Vertigo)
از فرد بخواهید درباره لحظهای صحبت کند که به او نشان داده است چقدر مهم است که روی لحظه حال تمرکز کند.بپرسید: “آیا تجربهای داشتی که بهت یاد بده چقدر مهمه تو لحظه حال زندگی کنی؟اون تجربه چطور رویت تأثیر گذاشت؟” این سوال به بررسی اهمیت ذهنآگاهی و زندگی در لحظه برای بهبود کیفیت زندگی کمک میکند.
نیاز نیست که با کسی درگیر شوی تا نظرش را تغییر دهی؛ گاهی کافی است که بتوانی از زاویهای متفاوت به او نگاه کنی.– You don’t need to argue with someone to change their mind; sometimes all it takes is showing them from a different perspective.
(Hercules)
توانایی متقاعد کردن دیگران از طریق قدرت منطق و استدلال، یکی از مهمترین مهارتها در هر مذاکره است.وقتی بتوانی دلایل خود را به خوبی توضیح دهی، میتوانی اعتماد طرف مقابل را جلب کنی.– The ability to persuade others through the power of logic and reasoning is one of the most important skills in any negotiation.When you can explain your reasons well, you can gain the trust of the other party.(A Beautiful Mind)
توانایی جلب حمایت از دیگران زمانی به وجود میآید که بتوانی بهطور ملموس و مستند نشان دهی که چگونه همکاری با شما باعث رشد و پیشرفت خواهد شد، بهطوری که طرف مقابل احساس کند که انتخاب او برای همکاری با شما، تصمیمی منطقی و به نفع همه خواهد بود.
– The ability to gain support from others arises when you can clearly and substantively show how collaboration with you will lead to growth and progress, so the other party feels that their choice to work with you is a logical and beneficial decision for everyone.(Hidden Figures)
آنچه که در موفقیت مذاکرات مهم است، تنها حرفها نیستند، بلکه عملی است که پشت هر کلمه وجود دارد.– What is important in the success of negotiations is not just the words, but the actions behind every word.(The Treasure of the Sierra Madre)
برای مذاکره موفق، باید بتوانی به طرف مقابل نشان دهی که گزینههای دیگر بینتیجه خواهند بود.
– For a successful negotiation, you must be able to show the other party that other options will be futile.(Logan)
فرآیند موفقیتآمیز در مذاکرات به این بستگی دارد که چطور میتوانی راهحلهایی پیدا کنی که همگان را راضی کند و در عین حال احساس کنند که بخشی از روند تصمیمگیری بودهاند.این مشارکت فعال، احساسی از تعلق و اهمیت ایجاد میکند که موجب تسهیل در رسیدن به توافق میشود.– A successful negotiation process depends on how you can find solutions that satisfy everyone while making them feel like they’ve been part of the decision-making process.
This active involvement creates a sense of belonging and importance, which facilitates reaching an agreement.(Yojimbo)
اگر میخواهی کسی را قانع کنی، باید ابتدا بتوانی او را احساساتی درگیر کنی.انسانها نه تنها با منطق، بلکه با احساسات نیز تصمیم میگیرند.– To persuade someone, you must first engage their emotions.People make decisions not only with logic but also with emotions.(Coach Carter)
تفاوت بین یک مذاکرهکننده موفق و یک شکستخورده، توانایی تغییر رویکرد بر اساس شرایط است.انعطافپذیری در مواجهه با موانع کلید موفقیت است.– The difference between a successful negotiator and a failure is the ability to shift approach based on the circumstances.
Flexibility in the face of obstacles is the key to success.(The Negotiator)
کسانی که با قدرت متقاعد میکنند، معمولاً کسانی هستند که توانستهاند نیازهای طرف مقابل را بشناسند.– Those who persuade with power are often those who have managed to understand the other side’s needs.(Inglourious Basterds)
توانایی درک و احترام به دیدگاههای مختلف در مذاکرات، به شما کمک میکند تا زمینههای مشترک و نقاط قوت را پیدا کنید و به توافق برسید.– The ability to understand and respect different viewpoints in negotiations helps you find common ground and areas of strength, leading to agreement.
(The Lord of the Rings)
آدمهای بزرگ همیشه به فکر پیشرفت نیستند، بلکه همیشه سعی میکنند که دنیای اطرافشون رو تغییر بدن.– Great people are not always thinking about progress, they are always trying to change the world around them.(Hercules)
حمایت واقعی از دیگران زمانی شکل میگیرد که آنها احساس کنند که به راستی در مسیر مشترک با تو حرکت میکنند.– True support from others is formed when they feel they are genuinely walking on a shared path with you.(Mary and Max)
مدیریت احساسات و کنترل واکنشها در مذاکرات نه تنها به شما کمک میکند که آرامش خود را حفظ کنید، بلکه باعث میشود که طرف مقابل احساس کند با فردی در حال مذاکره است که توانایی حفظ کنترل در شرایط بحرانی را دارد، بهگونهای که این احساس امنیت میتواند تأثیر زیادی در نتیجه نهایی مذاکرات داشته باشد.
– Managing emotions and controlling reactions in negotiations not only helps you maintain your composure but also makes the other party feel they are negotiating with someone who can maintain control in critical situations, as this sense of security can have a significant impact on the final outcome of the negotiations.(Stephen Covey)
برای موفقیت در هر مذاکرهای، ابتدا باید از نگرش مشترک بهرهبرداری کنی.وقتی طرف مقابل احساس کند که شما هدفی مشترک دارید، تمایل بیشتری به همکاری نشان خواهد داد.– In any negotiation, you must first leverage the common perspective.When the other side feels that you share a common goal, they will be more willing to cooperate.
(۱۲ Angry Men)
در هر مذاکرهای، توانایی ایجاد محیطی که طرف مقابل احساس راحتی کند، بسیار مهم است.زمانی که طرفین احساس کنند که فضای گفتگو امن است، میتوانند به راحتی به توافق برسند.– In any negotiation, the ability to create an environment where the other side feels comfortable is crucial.When both sides feel the conversation space is safe, they can easily reach an agreement.(The Adjustment Bureau)
توانایی بیان نظر خود به شکل واضح و مستند، در هر مذاکرهای بسیار حیاتی است.اگر بتوانی دلیلهای خود را به خوبی بیان کنی، احتمال پذیرش نظرت بیشتر خواهد بود.
– The ability to express your opinion clearly and with evidence is crucial in every negotiation.If you can present your reasons well, your viewpoint will be more likely accepted.(City of God)
گام اول در جلب حمایت دیگران، نشان دادن تعهد و صداقت در اعمال و گفتار است.– The first step in gaining support from others is showing commitment and honesty in actions and words.(Judgment Day)
برای متقاعد کردن دیگران، ابتدا باید به آنها نشان دهی که نظرشان برای تو اهمیت دارد و سپس پیشنهادات خود را مطرح کنی.– To persuade others, you must first show that their opinion matters to you, and then present your own suggestions.
(۱۰ Things I Hate About You)
مذاکره موفق نیازمند این است که بتوانی بهطور مؤثر و با آرامش، حتی در مواقع فشار، طرف مقابل را متقاعد کنی که تصمیمات به نفع اوست، چرا که این اعتماد میتواند موجب تصمیمات بلندمدت شود.– Successful negotiation requires the ability to effectively and calmly convince the other party, even under pressure, that the decisions are in their best interest, as this trust can lead to long-term decisions.(Little Women)
موفقیت مذاکره به معنای قانع کردن طرف مقابل نیست، بلکه یعنی خلق شرایطی که هر دو طرف احساس کنند برنده شدهاند.
– Success in negotiation doesn’t mean convincing the other party; it means creating conditions where both parties feel like they’ve won.(A Walk to Remember)
شجاعت واقعی این است که در مواجهه با بیعدالتی ایستاده و حرف بزنیم.– True courage lies in standing up and speaking out against injustice.(The Pursuit of Happyness)
هنر مذاکره زمانی کامل میشود که قادر باشی احساسات خود را کنترل کرده و هیچگاه اجازه ندهی که ترس یا عصبانیت تصمیمات تو را تحت تأثیر قرار دهد.– The art of negotiation is perfected when you can control your emotions and never allow fear or anger to influence your decisions.
(Moneyball)
یک راه برای متقاعد کردن دیگران این است که ابتدا از خودت شروع کنی.وقتی بتوانی خود را تغییر دهی، تأثیرگذاری بر دیگران بسیار سادهتر خواهد بود.– One way to persuade others is to start with yourself.When you can change yourself, influencing others becomes much easier.(Joker)
جلب حمایت دیگران به میزان زیادی بستگی به تواناییات در ایجاد اعتماد متقابل دارد، به طوری که طرف مقابل احساس کند در همکاری با تو، نه تنها به منافع شخصیاش دست مییابد، بلکه میتواند بهطور عینی شاهد تأثیرات مثبت آن بر دیگران باشد، که این احساس شراکت و پیوستگی باعث حمایت بیشتر خواهد شد.
– Gaining others’ support heavily depends on your ability to build mutual trust, making the other party feel that by collaborating with you, they not only gain personal benefits but can also witness the positive impact on others, and this sense of partnership and unity will encourage more support.(Hidden Figures)
مذاکره موفق به معنای پیروزی برای یکی از طرفین نیست، بلکه به معنای یافتن نقطه مشترک است که دو طرف بتوانند به آن توافق کنند.– A successful negotiation does not mean victory for one side; it means finding a common ground where both sides can agree.(Whiplash)
با احترام به دیگران و توجه به نیازهایشان، میتوانی حمایت آنها را جلب کنی.
وقتی دیگران احساس کنند که به آنها اهمیت میدهی، تمایل بیشتری به همکاری خواهند داشت.– By showing respect and understanding others’ needs, you can win their support.When people feel valued, they are more inclined to collaborate.(Das Boot)
در مذاکرات، توانایی شنیدن بیشتر از صحبت کردن ارزشمند است.این مهارت میتواند به شما کمک کند تا نیازهای واقعی طرف مقابل را شناسایی کرده و بر اساس آنها استراتژیهای مؤثرتری طراحی کنید.– In negotiations, the ability to listen is more valuable than talking.This skill can help you identify the real needs of the other party and design more effective strategies based on them.
(Wild Strawberries)
توانایی نشان دادن ارزش پیشنهادی خود بهطور واضح و قوی، میتواند تفاوت عمدهای در نحوه پذیرش پیشنهاداتت داشته باشد.اگر بتوانی بهروشنی نشان دهی که پیشنهادات تو چگونه میتوانند نیازهای طرف مقابل را برآورده کنند، احتمال موافقت آنها به طرز قابلتوجهی افزایش مییابد.– The ability to clearly and powerfully demonstrate your value proposition can make a significant difference in how your proposals are received.If you can clearly show how your proposals meet the other party’s needs, the likelihood of their agreement increases substantially.(Whiplash)
اگر میخواهید در هر مذاکرهای پیروز شوید، باید درک عمیقی از نیازهای طرف مقابل پیدا کنید و با استفاده از این اطلاعات، به گونهای عمل کنید که به او حس کند در حال دستیابی به خواستههای خودش است، در حالی که در حقیقت، شما به آرامی در حال هدایت او به سمت منافع مشترک هستید.
– If you want to succeed in any negotiation, you need to gain a deep understanding of the other party’s needs and, using this information, act in a way that makes them feel like they are achieving their own desires, while in reality, you are gently guiding them towards mutual benefits.(The Hunger Games)
مهارت در برقراری ارتباط زمانی به نتیجه میرسد که همگان احساس کنند که صدای آنها شنیده شده و مورد توجه قرار گرفته است.– Mastery in communication only achieves results when everyone feels their voice has been heard and acknowledged.(Inclusive Communication)
