by هرچه بیشتر به دیگران گوش بدهی، موفقیت بیشتری در متقاعد کردن آنها خواهی داشت.توانایی شنیدن، همان اندازه که گفتن مهم است.– The more you listen to others, the more success you will have in persuading them.The ability to listen is just as important as speaking.(۱۰ Things I Hate About You)
توانایی تحلیل و ارزیابی موقعیتهای مختلف در مذاکره، به شما کمک میکند تا بهترین تصمیمها را اتخاذ کنید.وقتی بتوانی به موقعیتها از ابعاد مختلف نگاه کنی، شانس موفقیت بیشتری در مذاکره خواهی داشت.– The ability to analyze and assess different situations in negotiations helps you make the best decisions.
When you can view situations from multiple angles, you’ll have a higher chance of success in negotiations.(A Star is Born)
اگر میخواهی دیگران را متقاعد کنی، ابتدا باید به سخنانشان گوش بدهی.درک عمیق از آنچه که برایشان مهم است، کلید رسیدن به تفاهم است.– If you want to persuade others, first listen to their words.A deep understanding of what matters to them is the key to mutual understanding.(Cowboy Bebop)
اگر میخواهی در متقاعد کردن موفق بشی، باید یاد بگیری که گاهی سکوت بیشتر از حرف زدن تاثیرگذار میتونه باشه، چرا که گاهی اوقات، طرف مقابل نیاز داره که فضا و زمان لازم برای تفکر پیدا کنه.
– If you want to succeed in persuasion, you must learn that sometimes silence can be more impactful than speaking, because occasionally, the other side needs space and time to think.(The Silence of the Lambs)
شناخت نیازهای غیرکلامی طرف مقابل، یک مهارت کلیدی در مذاکره است.توانایی شناسایی وضعیت احساسی و روانی طرف مقابل میتواند باعث ایجاد تفاهم سریعتر شود.– Understanding the non-verbal needs of the other party is a key skill in negotiation.The ability to identify the emotional and psychological state of the other party can lead to quicker understanding.(۱۲ Strong)
زمانی که بتوانی نظرات و نیازهای دیگران را درک کنی، راهحلهای بهتری برای مذاکره پیدا میکنی.
– When you can understand the perspectives and needs of others, you find better solutions for negotiation.(۱۲ Angry Men)
مذاکرات موفق بهسادگی بهدست نمیآید.آنچه که اهمیت دارد این است که بتوانی در مقابل چالشها و موانع، روحیهای مثبت و سازنده داشته باشی و از آنها بهعنوان فرصتی برای یادگیری استفاده کنی.– Successful negotiations don’t come easily.What matters is that you maintain a positive and constructive attitude in the face of challenges and obstacles, using them as opportunities for learning.(The Wolf of Wall Street)
برای جلب حمایت دیگران، باید قادر باشی نشان دهی که هدف مشترک و منافع گروهی مقدم بر منافع فردی است.
– To gain support from others, you must be able to show that the common goal and group interests come before individual interests.(The Dark Knight)
بهترین مذاکرهکنندگان کسانی هستند که میدانند چگونه از کلمات بهطور استراتژیک استفاده کنند و همیشه از دقت زمان بهره میبرند.– The best negotiators are those who know how to use words strategically and always take advantage of timing.(Chinese Proverb)
مهارت ارتباطی یعنی توانایی شنیدن و پاسخ دادن درست به نیازهای دیگران.– Communication skills are the ability to listen and respond appropriately to others’ needs.(Her)
قدرت واقعی در مذاکرات زمانی است که طرفین احساس کنند که در گفتگو سهیم هستند و نظراتشان به گوش شنیده میشود.
– True power in negotiations is when both parties feel that they are participants in the conversation and their views are being heard.(A Streetcar Named Desire)
مهارتهای ارتباطی تنها به انتقال اطلاعات محدود نمیشود، بلکه به توانایی شما در ایجاد یک فضای اطمینان و همدلی بستگی دارد که دیگران را ترغیب میکند تا به شما گوش دهند و حتی در مواقع دشوار تصمیمات شما را قبول کنند.– Communication skills are not limited to transmitting information but depend on your ability to create an atmosphere of trust and empathy, which encourages others to listen to you and accept your decisions, even in difficult situations.
(In Bruges)
در شرایطی که مذاکرات بهسمت تنش یا اختلاف پیش میرود، استفاده از طنز ملایم و غیرتهاجمی میتواند به شما کمک کند که فضا را آرامتر و دوستانهتر کنید.طنز باید در حدی باشد که احترام و حرفهای بودن را حفظ کند، اما بهاندازهای نیز جذاب باشد که تنشهای موجود کاهش یابد.بایدها: استفاده از طنز ملایم و محترمانه برای کاهش تنش.نبایدها: استفاده از شوخیهای نامناسب یا حساس که ممکن است باعث افزایش تنش شود.
مذاکره موفق تنها زمانی حاصل میشود که دو طرف احساس کنند که چیزی به دست آوردهاند.
– Successful negotiation happens only when both parties feel they’ve gained something.(The Godfather Part II)
در هر مذاکره، باید همیشه به یاد داشته باشی که میتوانی با گفتار خود همزمان قدرت و احترام کسب کنی.این نه تنها به نفع خودت بلکه به نفع طرف مقابل هم خواهد بود.– In every negotiation, always remember that you can gain both power and respect with your words.This will benefit not only you but also the other party.(The Dark Knight)
در مذاکرات، باید قدرت انعطافپذیری و توانایی انطباق با شرایط جدید را داشته باشی.این ویژگی کمک میکند تا به سرعت شرایط را تحلیل کنی و تصمیمات بهتری بگیری.
– In negotiations, you must have the power of flexibility and the ability to adapt to new circumstances.This quality helps you quickly analyze the situation and make better decisions.(The Negotiator)
ارتباطات مؤثر از صداقت و شجاعت در انتقال احساسات و نیازها آغاز میشود.وقتی شما قادر به بیان صادقانه نظرات خود باشید، دیگران راحتتر با شما ارتباط برقرار خواهند کرد.– Effective communication begins with honesty and courage in expressing feelings and needs.When you are able to express your opinions sincerely, others will connect with you more easily.(۱۲۷ Hours)
وقتی هدف نهایی را واضح بیان کنیم و مسیر رسیدن به آن را هموار کنیم، افراد بیشتری تمایل به همکاری خواهند داشت.
– When we clearly state the end goal and smooth the path to achieve it, more people will be willing to cooperate.(Wayne Gretzky)
توانایی در متقاعد کردن دیگران به این بستگی دارد که چگونه بتوانی بر احساسات و نگرانیهایشان تاثیر بگذاری.درک عمیق از نیازها و ترسهای دیگران کلید موفقیت در این مسیر است.– The ability to persuade others depends on how well you can influence their emotions and concerns.A deep understanding of others’ needs and fears is key to success in this path.(۱۲۷ Hours)
فقط وقتی قادر به شنیدن و درک دقیق نظرات دیگران باشی، میتوانی به موفقیتهای واقعی در مذاکرات دست یابی.
– Only when you are able to listen and accurately understand the perspectives of others can you achieve real success in negotiations.(۱۰ Things I Hate About You)
اگر میخواهی در متقاعد کردن دیگران موفق شوی، باید به آنها نشان دهی که پیشنهاد تو میتواند به نفع آنها باشد.این درک باعث میشود که آنها احساس کنند که در تصمیمگیریها شریک هستند.– If you want to be successful in persuading others, you must show them that your proposal can benefit them.This understanding makes them feel like they are partners in the decision-making process.
(Dirty Harry)
متقاعد کردن دیگران نیاز به آن دارد که بتوانی شفافیت و صراحت را با ظرافت و احترام ترکیب کنی، چرا که وقتی طرف مقابل احساس کند که در مورد همه ابعاد موضوع به طور روشن صحبت شده، راحتتر میتواند تصمیمگیری کند و احساس اعتماد بیشتری خواهد داشت.– Persuading others requires the ability to combine clarity and directness with subtlety and respect, because when the other party feels that all aspects of the issue have been addressed clearly, they can make decisions more easily and will feel a greater sense of trust.(The Devil Wears Prada)
داشتن اعتماد به نفس در صحبت کردن با دیگران میتواند به طور غیرمستقیم نشان دهد که شما آماده شنیدن و درک نیازهای آنها هستید.
– Confidence in speaking to others can indirectly show that you are ready to listen and understand their needs.(The Wolf of Wall Street)
مذاکره موفق نیازمند این است که بدانی کجا ایستادهای و از چه ابزاری برای پیش بردن هدفهایت میتوانی استفاده کنی.وقتی قدرت خود را بشناسی، به راحتی میتوانی بر دیگران تاثیر بگذاری و به توافقهایی دست یابی که برای تو و طرف مقابل سودمند باشد.– Successful negotiation requires knowing where you stand and which tools you can use to achieve your goals.When you recognize your own power, you can easily influence others and reach agreements that benefit both you and the other party.
(Frozen)
نرمش در سخن میتواند درختی از هر سنگی بکارد.با دیالوگ مثبت، میتوان به هر خواستهای رسید.– Flexibility in speech can plant a tree from any stone.With positive dialogue, any desire can be achieved.(Creed)
مذاکرهکنندگان موفق بهجای تأکید صرف بر روی سود شخصی، بهدنبال ایجاد شرایطی هستند که به نفع همه طرفها باشد؛ این نوع نگاه استراتژیک بهویژه زمانی مفید است که در پی ایجاد توافقات بلندمدت و پایدار باشید.– Successful negotiators, instead of solely focusing on personal gain, seek to create conditions that benefit all parties; this strategic outlook is especially useful when aiming to establish long-term and sustainable agreements.
(Westworld)
توانایی تعیین مرزها و احترام به آنها نه تنها موجب میشود که رابطه قویتری با طرف مقابل برقرار کنیم، بلکه باعث میشود که آنها نیز در احترام به خواستههای ما سهیم شوند.– The ability to set boundaries and respect them not only allows us to build a stronger relationship with the other party but also encourages them to share in respecting our desires.(A Space Odyssey)
مذاکرهکنندهای موفق است که بداند چگونه از هر فرصتی برای تقویت روابط استفاده کند و به نتیجه مطلوب برسد.– A successful negotiator is one who knows how to use every opportunity to strengthen relationships and reach the desired result.
(۱۲۷ Hours)
برای موفقیت در مذاکره، باید از آنچه که طرف مقابل به آن اهمیت میدهد آگاه باشی و این اطلاعات را برای یافتن نقطه مشترک استفاده کنی.– For success in negotiation, you must be aware of what the other party values and use this information to find common ground.(The Elephant Man)
گاهی وقتها، بزرگترین مهارت ارتباطی این است که بتوانی گوش بدهی.– Sometimes, the greatest communication skill is being able to listen.(The Godfather Part II)
افزایش مهارتهای ارتباطی نیازمند تمرکز عمیق بر توانایی گوش دادن فعال و همچنین انتقال واضح پیامها است، به طوری که نهتنها اطلاعات منتقل شده، بلکه احساسات و مقاصد شما نیز بهدرستی درک شود و باعث ایجاد اعتماد و ارتباط عمیقتر گردد.
– Enhancing communication skills requires a deep focus on the ability to actively listen and also on clearly conveying messages, such that not only the information is transmitted, but also your emotions and intentions are correctly understood, fostering trust and deeper connection.(The Social Network)
هنگامی که دیگران میبینند که به خواستههایشان توجه میکنی، تمایل بیشتری برای همکاری و متقاعد شدن پیدا خواهند کرد.– When others see that you pay attention to their needs, they will be more inclined to cooperate and be persuaded.(Strangers on a Train)
مطمئناً وقتی باور داشته باشی که همه میتوانند موفق شوند، گامهایی برمیداری که هرگز انتظار نداشتی.
– When you believe everyone can succeed, you take steps you never expected.(The Blind Side)
وقتی با دیگران صادقانه صحبت میکنی، نه تنها آنها را متقاعد میکنی، بلکه اعتبار و احترام را هم کسب میکنی.– When you speak honestly with others, you not only persuade them but also gain credibility and respect.(۱۲ Strong)
شجاعت در نشان دادن آسیبپذیری در مذاکرات میتواند اعتماد طرف مقابل را جلب کند و منجر به همکاری بیشتر شود.– Courage in showing vulnerability in negotiations can gain the other party’s trust and lead to more collaboration.(The Prestige)
هیچ کس نمیتواند با تو مخالفت کند وقتی میداند که به او گوش میدهی.
– No one can argue with you when they know you’re listening to them.(Inception)
برای متقاعد کردن دیگران باید به احساسات آنها احترام بگذارید و از زبانی استفاده کنید که با آنها همراستا باشد.این باعث میشود که پیام شما تاثیرگذارتر باشد.– To persuade others, you must respect their emotions and use language that aligns with them.This makes your message more impactful.(Cool Hand Luke)
متقاعد کردن دیگران نیاز به این دارد که از خودشان سوالات درستی بپرسی، نه اینکه فقط جوابهایی را که میخواهی بشنوی، پیدا کنی.– Persuading others requires asking them the right questions, not just seeking the answers you want to hear.
(۱۲ Strong)
مهارت در تشخیص نشانههای غیرکلامی افراد، همان اندازه که در موفقیت مذاکرات تاثیرگذار است، در جلب حمایت از دیگران نیز اهمیت فراوانی دارد.وقتی زبان بدن را بخوانی، میتوانی در موقعیتهای مختلف واکنشهای بهتری داشته باشی.– The skill of recognizing others’ non-verbal cues is just as influential in the success of negotiations as it is in gaining support from others.When you read body language, you can have better reactions in various situations.(۱۲۷ Hours)
قدرت واقعی در متقاعد کردن دیگران زمانی است که بتوانی احساسات آنها را درک کنی و بر اساس آن، دلایلی قانعکننده ارائه دهی.
وقتی طرف مقابل احساس کند که به درستی درک شده است، راحتتر به پیشنهاد تو پاسخ مثبت میدهد.– True power in persuading others comes when you can understand their emotions and then provide convincing reasons based on that.When the other party feels they have been correctly understood, they will more easily respond positively to your proposal.(The Pursuit of Happyness)
قدرت اقناع در توانایی شنیدن نیازها و نگرانیهای دیگران نهفته است.متقاعد کردن دیگران نه تنها به کلمات، بلکه به درک عمیق از شرایط و دغدغههای آنها بستگی دارد.– The power of persuasion lies in the ability to listen to others’ needs and concerns.
Persuading others is not just about words, but about deeply understanding their circumstances and concerns.(۱۲ Angry Men)
گاهی برای موفقیت در مذاکره، باید از قدرت تغییر دیدگاه استفاده کنی.– Sometimes, to succeed in negotiations, you need to leverage the power of changing perspectives.(The Matrix)
