by وقتی بتوانی از قدرت گوش دادن فعال استفاده کنی، به راحتی میتوانی متوجه شوی که طرف مقابل به دنبال چه چیزی است و از آن استفاده کنی تا در مذاکره به نفع خود پیش بروی.– When you can leverage the power of active listening, you can easily understand what the other party is looking for and use that to advance your negotiation in your favor.(The Negotiator)
وقتی به دنبال جلب حمایت دیگران هستی، باید بتوانی احساسات طرف مقابل را درک کنی و نشان دهی که به نیازهای احساسی آنها توجه داری.این توجه به احساسات میتواند به شکلی مؤثر و کارآمد تأثیرگذار باشد و به طرف مقابل این احساس را بدهد که تو نه تنها درک کردهای که چه میخواهند، بلکه خواستههای آنها را محترم شمردهای و در تلاش برای ایجاد شرایطی هستی که منافع مشترک حفظ شود.
– When seeking to gain support from others, you must be able to understand their emotions and demonstrate that you are attentive to their emotional needs.This emotional attentiveness can have a profound and effective impact, making the other party feel that not only have you understood what they want but that you also respect their desires and are working to create conditions where mutual benefits are preserved.(Zodiac)
مهارتهای ارتباطی واقعی زمانی ظاهر میشوند که شما قادر باشید نه فقط پیام خود را منتقل کنید، بلکه فضای مناسبی ایجاد کنید که طرف مقابل احساس کند گفتوگو به نفع هر دو طرف خواهد بود، و این چیزی است که در موفقیت هر مذاکرهای نقشی اساسی دارد.
– True communication skills emerge when you are not only able to deliver your message, but also create an atmosphere where the other party feels the conversation will benefit both sides, and this is central to the success of any negotiation.(The Godfather)
کسانی که در تلاش برای جلب حمایت هستند، باید قادر باشند پیامهای خود را به گونهای بیان کنند که احساس کنند به رفاه و خواستههای طرف مقابل نیز توجه شده است، نه فقط به منافع شخصی.– Those seeking support must be able to convey their messages in a way that shows they care about the well-being and desires of the other party, not just their own personal interests.
(Wayne Gretzky)
۹.اگر در مذاکرات بتوانی به طرف مقابل نشان دهی که نگرانیها و نیازهای او برایت اهمیت دارند، به احتمال زیاد توافقی به دست خواهی آورد که هر دو طرف از آن راضی و خرسند خواهند بود.– If you can show the other party in negotiations that their concerns and needs matter to you, you’re highly likely to reach an agreement that both sides will be satisfied and happy with.(House of Cards)
توانایی تو در متقاعد کردن دیگران به پذیرش نظرات خود، به میزان زیادی به نحوهی بیان و قدرت تحلیلهای منطقی بستگی دارد.
– Your ability to persuade others to accept your views largely depends on how you express them and the strength of your logical analysis.(۱۲۷ Hours)
زمانی که بتوانی با شفافیت و صداقت بهطور مداوم ارتباط برقرار کنی، امکان شکلگیری روابط محکم و پایدار فراهم میشود که میتواند در فرآیند مذاکره بهطور شگرفی مؤثر باشد.– When you can communicate consistently with clarity and honesty, the possibility of forming strong and lasting relationships is created, which can significantly impact the negotiation process.(Unbroken)
با یک قدم کوچک میتوانی دنیای کسی را تغییر دهی، اگر بدانیش که کجا قدم بگذاری.
– A single step can change someone’s world if you know where to place it.(The Pursuit of Happyness)
یکی از بهترین روشها برای ادامه دادن یک مکالمه این است که به صحبتهای طرف مقابل گوش دهی و سپس تجربیات مشابه خودت را با او در میان بگذاری.این کار باعث میشود احساس کند که واقعاً به او توجه داری و دوست داری رابطهای نزدیکتر بسازی.
توانایی موفقیت در مذاکرات نه تنها به مقدار اطلاعاتی که داری بستگی ندارد، بلکه به اینکه چطور این اطلاعات را به گونهای به اشتراک میگذاری که طرف مقابل حس کند در فرآیند تصمیمگیری مشارکت دارد و به او احترام گذاشته شده است.زمانی که احساس کند نظرات او ارزشمند است، روند مذاکرات به سمت یک توافق پایدار و متقابل پیش خواهد رفت.
– Success in negotiation depends not only on the amount of information you have but on how you share that information in a way that makes the other party feel involved in the decision-making process and respected.When they feel their opinions are valued, the negotiation process will move toward a lasting and mutually beneficial agreement.(Yojimbo)
گرفتن نظرات مختلف، حتی اگر به نظر نمیرسد مفید باشند، باعث میشود که طرف مقابل احساس ارزشمندی کند و زمینههای جدیدی برای راهحلهای مشترک فراهم آید.– Gathering various opinions, even if they don’t seem immediately useful, makes the other party feel valued and opens up new areas for shared solutions.
(Collaborative Negotiation)
یکی از راههای موثر برای متقاعد کردن دیگران، ایجاد حس همدلی و ارتباط انسانی است.وقتی دیگران احساس کنند که شما آنها را درک میکنید، میتوانند از شما پیروی کنند.– One effective way to persuade others is to create a sense of empathy and human connection.When others feel that you understand them, they will be more likely to follow you.(Game of Thrones)
دست یابی به حمایت دیگران نیازمند توانایی برقراری ارتباطی است که احساسات و افکار دیگران را درک کند و به آن احترام بگذارد.– Gaining support from others requires the ability to establish communication that understands and respects the emotions and thoughts of others.
(We Bought a Zoo)
جلب حمایت دیگران نیازمند توانایی برقراری ارتباطی است که بیشتر از منافع شخصی شما، بر اهمیت اهداف مشترک و منافع متقابل تمرکز کند، چرا که زمانی که افراد احساس کنند که شما هدف مشترک و چشمانداز گستردهای برای پیشرفت و موفقیت دارید، آنها نیز بهطور طبیعی تمایل پیدا میکنند تا شما را در مسیر خود حمایت کنند، بهویژه اگر بتوانید با استفاده از شواهد و استدلالهای قوی، ضرورت و سودمندی همکاری را برای آنان بهطور شفاف توضیح دهید.– Gaining the support of others requires the ability to establish communication that focuses more on shared goals and mutual benefits rather than personal interests, as when individuals feel that you have a common goal and a broader vision for progress and success, they naturally become more inclined to support you along your journey, especially if you can clearly explain the necessity and advantages of collaboration through solid evidence and reasoning.
(House of Cards)
برای جلب حمایت، باید نشان دهی که نیت تو کمک به آنهاست، نه فقط استفاده از آنها.زمانی که این را ثابت کنی، اعتماد و حمایت به دنبالش خواهد آمد.– To gain support, you must show that your intention is to help them, not just use them.When you prove this, trust and support will follow.(Deadpool)
تمام قدرت در دستان کسی است که میتواند از کلمات به بهترین نحو استفاده کند و نظر دیگران را به سوی خود جلب کند.– All power lies in the hands of the one who can use words to their fullest potential and attract others’ attention.
(۱۲۷ Hours)
اگر به دیگری نشان دهی که موفقیت او برای تو اهمیت دارد، در نتیجه به حمایت او دست خواهی یافت.– If you show another that their success matters to you, you will gain their support as a result.(Das Boot)
قدرت مذاکره در این است که بتوانی از احساسات و تجربیات طرف مقابل به گونهای استفاده کنی که آنها خودشان بخواهند تصمیم به تغییر بگیرند، نه اینکه تنها از طریق استدلال منطقی به نتیجه برسند.– The power of negotiation lies in using the emotions and experiences of the other side in such a way that they want to make a change themselves, not merely through logical reasoning.
(Heat)
آیا برای پیدا کردن راهی بهتر آمادهای؟اگر به دنبال راهی برای پیشرفت نباشی، همیشه همینجا خواهی بود.– Are you ready to find a better way? If you’re not looking for a way to improve, you’ll always be stuck here.(Hercules)
بیاحترامی به مخاطب فقط منجر به بستن درها میشود، اما احترام، پنجرهها را به روی تو باز میکند.– Disrespecting the audience only leads to closing doors, but respect opens windows for you.(The Devil Wears Prada)
اگر بخواهی حمایت دیگران را جلب کنی، باید بدانند که پشت هر تصمیمی که میگیری، نه تنها منافع خود، بلکه منافع جمعی در نظر گرفته شده است.
– If you want to gain the support of others, they must know that behind every decision you make, not only your own interests but collective ones are considered.(Hunger Games)
آنهایی که قدرت گفتگو دارند، در واقع قدرت واقعی را در دست دارند.– Those who have the power of conversation truly hold the real power.(The Social Network)
پیشبرد مذاکرات، در مدیریت احساسات نهفته است.کسی که بتواند در هر لحظه احساسات خود را کنترل کند، تسلط بیشتری خواهد داشت.– Advancing negotiations lies in managing emotions.Whoever can control their feelings at any moment will have more control.(Cool Hand Luke)
اگر بخواهی ارتباطات خود را تقویت کنی، باید ابتدا به دیگران نشان دهی که نظر آنها برایت اهمیت دارد.
زمانی که به احساسات و نظراتشان احترام بگذاری، میتوانی پلهای ارتباطی مستحکمتری بسازی.– If you want to strengthen your communication, you must first show others that their opinions matter to you.When you respect their feelings and views, you can build stronger bridges of communication.(The King’s Speech)
تقویت مهارتهای ارتباطی زمانی مؤثر است که بتوانی همزمان با درک عمیق از وضعیت طرف مقابل، پیامهای خود را به شیوهای ساده و روشن منتقل کنی تا تفاهم و ارتباط واقعی برقرار شود.– Enhancing communication skills is effective when you can convey your messages clearly and simply, while simultaneously understanding the other party’s situation in depth, creating real understanding and connection.
(Zodiac)
اعتماد به نفس تو وقتی بالا میره که از چیزی که میگویی مطمئن باشی و قلباً به آن اعتقاد داشته باشی.– Your confidence grows when you are sure about what you’re saying and believe it with all your heart.(Iron Man)
شما هیچوقت نمیدانید چه چیزی در ذهن طرف مقابل است تا زمانی که بتوانید بهطور کامل آنها را درک کنید.– You never know what’s in the mind of the other party until you can fully understand them.(Darkest Hour)
تعهد به اصول و ارزشها، میتواند در مذاکرات به شما اعتماد عمومی جلب کند و راه را برای توافقات مستحکمتر هموار نماید.
– Commitment to principles and values can earn you public trust in negotiations, paving the way for stronger agreements.(A Walk to Remember)
به محض اینکه بتوانید نیازهای اصلی طرف مقابل را شناسایی کنید و پیشنهادات خود را بر اساس آن تنظیم کنید، مذاکره شما به سمت موفقیت پیش میرود.– Once you identify the core needs of the other party and adjust your proposals accordingly, your negotiation moves towards success.(The Social Network)
قدرت بزرگترین مذاکرهکنندگان در توانایی آنها به شناخت و تحلیل روحیات طرف مقابل است.درک احساسات و انگیزههای آنها به معنای کلیدی برای باز کردن درهای مذاکره است.
– The power of the greatest negotiators lies in their ability to understand and analyze the emotions of the other party.Understanding their feelings and motivations is the key to unlocking the doors of negotiation.(House of Cards)
بهترین روش برای جلب حمایت دیگران این است که ارزشها و نیازهای آنان را بشناسید و برای آنها اهمیت قائل شوید.اگر بتوانید نشان دهید که موفقیت شما به نفع آنهاست، حمایت آنها را خواهید جلب کرد.– The best way to gain the support of others is to understand their values and needs and show that you care about them.If you can demonstrate that your success benefits them, their support will follow.
(۱۲ Angry Men)
مذاکره موفق به معنای توجه به جزئیات است، زیرا یک توافق بهخوبی شکلگرفته زمانی محقق میشود که طرفین با دقت و تحلیل دقیق از موقعیتهای مختلف تصمیمگیری کنند.– Successful negotiation means paying attention to the details, as a well-formed agreement is realized when both parties carefully and thoughtfully analyze various aspects of the situation before making decisions.(Moneyball)
در مذاکره، تسلط به زبان بدن میتواند در موقعیتهای پیچیده بسیار مفید باشد.هنگامی که دیگران زبان بدن شما را میفهمند، پیامهای غیرکلامی شما قدرتمندتر از هر کلمهای خواهند بود.
– In negotiation, mastery of body language can be very useful in complex situations.When others understand your body language, your non-verbal messages will be more powerful than any word.(The Godfather)
توانایی شنیدن فعال و عمیق، نه تنها به درک بهتر دیگران کمک میکند، بلکه نشان میدهد که ارزش و احترام به دیدگاههای آنها قائل هستی، چیزی که از بقیه مهارتهای ارتباطی مهمتر است.– The ability to listen actively and deeply not only helps you understand others better but shows that you value and respect their perspectives, something more important than any other communication skill.
(Heat)
اگه بتونی رو این تمرکز کنی که طرف مقابل چی میخواد، ممکنه بتونی اون رو متقاعد کنی که به چیزی که تو میخواهی برسید.
– If you can focus on what the other person wants, you might be able to convince them to meet your desires.(Hercules)
توانایی در حل تعارض زمانی نتیجه میدهد که بتوانی با دقت، گوش دادن فعال و فهم عمیق از مسائل طرف مقابل، راهحلهایی پیدا کنی که نه تنها منصفانه باشد بلکه همزمان به نیازها و خواستههای طرفین پاسخ دهد.– The ability to resolve conflict results when you can, with careful active listening and deep understanding of the other party’s issues, find solutions that are not only fair but also address both parties’ needs and desires simultaneously.
(Up)
