by مهارتهای ارتباطی زمانی کامل میشود که بتوانی علاوه بر انتقال اطلاعات، احساسات و افکار خود را بهوضوح بیان کنی و در عین حال فضای گفتگو را برای دیگران باز نگهداری.– Communication skills are perfected when you can not only convey information but also express your emotions and thoughts clearly, while keeping the space open for others to speak.(A Walk to Remember)
جلب حمایت دیگران نیازمند درک و احترام به دیدگاههای مختلف است.وقتی نشان دهی که به نظرات دیگران ارزش میگذاری، آنها نیز بیشتر تمایل خواهند داشت تا از تو حمایت کنند.– Gaining support from others requires understanding and respecting different viewpoints.
When you show that you value others’ opinions, they will be more willing to support you.(The Social Network)
مهارتهای ارتباطی نهتنها در انتقال اطلاعات بلکه در برقراری رابطهای عمیق و مؤثر با دیگران نیز اهمیت دارد؛ زیرا بدون ایجاد این ارتباط عاطفی، جلب حمایت و متقاعد کردن دیگران بسیار دشوار خواهد بود.– Communication skills are crucial not only for conveying information but also for establishing a deep and effective relationship with others; without creating this emotional connection, gaining support and persuading others becomes extremely difficult.(Dale Carnegie)
جلب حمایت دیگران از طریق اعتبار شخصی انجام میشود، نه از طریق قدرت یا تهدید.
اعتماد به نفس و صداقت، ابزاری هستند که میتوانند شما را به اهدافتان نزدیکتر کنند.– Gaining others’ support is done through personal credibility, not through power or threats.Confidence and honesty are tools that can bring you closer to your goals.(The Social Network)
وقتی به کسی برای رسیدن به هدفش کمک میکنی، در واقع در حال ساختن پلی برای موفقیتهای خودت هم هستی.– When you help someone achieve their goal, you’re essentially building a bridge for your own success as well.(The Help)
برای متقاعد کردن دیگران، نیازی نیست که همیشه به آنها چیزی بدهی؛ گاهی تنها شنیدن دقیق و واقعی خواستهها و دغدغههای آنها کافی است تا آنها را به سمت خود جلب کنی.
– To persuade others, you don’t always need to give them something; sometimes just listening carefully and genuinely to their desires and concerns is enough to attract them to your side.(The Social Network)
در متقاعد کردن دیگران، زمانی موفق خواهید بود که توانایی برقراری ارتباط مؤثر با لحن مناسب و استفاده از زبان بدن همزمان با کلمات داشته باشید.این توازن باعث میشود که پیام شما بیشترین تأثیر را بر طرف مقابل بگذارد.– You will succeed in persuading others when you can communicate effectively with the right tone and use body language alongside your words.This balance ensures that your message has the greatest impact on the other party.
(Yojimbo)
قدرت مذاکره در این است که بتوانی نشان دهی که برای رسیدن به توافق آمادهای و از هیچ فرصتی برای همکاری دریغ نمیکنی.– The power of negotiation lies in showing that you are ready to reach an agreement and that you never miss an opportunity for cooperation.(The Devil Wears Prada)
قدرت واقعی در این است که بتوانی در مواجهه با چالشها، از آنها به نفع خود بهرهبرداری کنی.– True power lies in your ability to turn challenges into opportunities.(The Gambler)
متقاعد کردن دیگران مستلزم توانایی شما در ایجاد یک تصویر روشن از آیندهای است که به نفع آنها خواهد بود.
زمانی که شما بتوانید جزئیات این تصویر را با دقت توضیح دهید، طرف مقابل بهراحتی متقاعد میشود که مسیر شما همان مسیری است که باید دنبال کند.– Persuading others requires your ability to create a clear picture of a future that benefits them.When you can explain the details of this picture carefully, the other party will easily be convinced that your path is the one they should follow.(Whiplash)
مذاکره چیزی بیشتر از کلمات است؛ گاهی سکوت خود به بهترین پاسخ تبدیل میشود.– Negotiation is more than words; sometimes silence becomes the best answer.(Heat)
زمانی که طرفین مذاکره بتوانند با درک کامل از وضعیت طرف مقابل و بررسی دقیق نیازهای متقابل، پیشنهادات خود را ارائه دهند، این نوع تعامل باعث میشود که فضای مذاکره به سمتی پیش برود که هر دو طرف بهطور طبیعی به توافقی سودمند دست یابند.
– When both parties in a negotiation can present their proposals with a full understanding of the other side’s position and by carefully considering mutual needs, this type of interaction directs the negotiation toward an outcome where both sides naturally arrive at a mutually beneficial agreement.(House of Cards)
در جلب حمایت دیگران، باید بتوانی دلایل منطقی و احساسی را به طور همزمان ارائه کنی.وقتی مردم از نظر احساسی به چیزی متصل میشوند، تصمیمگیری برایشان آسانتر میشود.– In gaining others’ support, you must be able to present both logical and emotional reasons simultaneously.When people emotionally connect to something, decision-making becomes easier for them.
(Black Hawk Down)
زمانی که میخواهی نظر کسی را تغییر دهی، باید قادر به ایجاد یک پل از اعتماد باشی که طرف مقابل به آن تکیه کند و از آن برای درک بیشتر پیشنهادات و پذیرش آنها استفاده کند.– When you aim to change
قدرت در مذاکرات به توانایی تغییر ذهنیتها و رویکردها بستگی دارد.وقتی بتوانی دیدگاههای جدیدی ارائه دهی، احتمال بیشتری برای رسیدن به توافق خواهی داشت.– Power in negotiations depends on the ability to change mindsets and approaches.When you can present new perspectives, you are more likely to reach an agreement.(Mary and Max)
شنیدن به اندازه صحبت کردن اهمیت دارد.
گاهی یک سکوت درست یا توجه کامل به حرفهای طرف مقابل میتواند به شما اطلاعات ارزشمندی بدهد که در مذاکره به شما کمک کند.– Listening is as important as speaking.Sometimes, a well-timed silence or full attention to the words of the other party can provide you with valuable information that aids you in negotiation.(The Silence of the Lambs)
برای جلب حمایت دیگران، باید بهطور مؤثر نشان دهی که همکاری با تو، راهی برای رسیدن به اهداف مشترک است.– To gain the support of others, you must effectively show that collaborating with you is the way to achieve shared goals.
(Les Misérables)
هنر مذاکره واقعی این است که حتی زمانی که همه چیز علیه شما به نظر میرسد، بتوانید راهی برای متقاعد کردن طرف مقابل پیدا کنید.– True negotiation art is being able to find a way to persuade the other party, even when everything seems against you.(The Dark Knight)
متقاعد کردن دیگران، فقط به این معنا نیست که آنها را قانع کنی، بلکه باید به آنها احساس قدرت بدهی.– Persuading others does not simply mean convincing them; it also means empowering them.(Harry Potter and the Deathly...)
بیشتر مسائل با گفتگو حل میشوند، اگر گاهی هم نتیجهای ندهند، سعی کن به دیدگاه دیگران توجه کنی.
– Most issues can be solved through conversation, and if they don’t, try to consider the perspectives of others.(The Devil Wears Prada)
در مذاکرات مهم، توانایی حفظ آرامش و تفکر منطقی در شرایط استرسزا موجب موفقیت خواهد شد.– In important negotiations, the ability to remain calm and think logically under stress leads to success.(۱۲ Strong)
در فرآیند متقاعد کردن، قدرت در ایجاد رابطهای است که طرف مقابل احساس کند که تصمیمات شما نه تنها بر اساس منافع شخصی شما، بلکه بر اساس منافع مشترک با او است.زمانی که او احساس کند که موفقیت شما به موفقیت او متصل است، متقاعد شدن بسیار آسانتر خواهد شد.
– The power in the process of persuasion lies in creating a relationship where the other party feels that your decisions are not just based on your personal interests but on shared benefits.When they feel that your success is linked to theirs, persuasion becomes much easier.(Iron Man)
کسب حمایت از دیگران نیازمند این است که بتوانی بهطور مؤثر منافع مشترک را شناسایی کرده و آنها را برجسته کنی؛ وقتی طرف مقابل احساس کند که منافع او بهطور مستقیم با پیشنهادات شما مرتبط است، تمایل بیشتری به حمایت از شما خواهد داشت.– Gaining support from others requires effectively identifying and highlighting common interests; when the other party feels that their interests are directly aligned with your proposals, they will be more inclined to support you.
(Yojimbo)
مهارتهای ارتباطی در مذاکرات به معنای انتقال مؤثر پیامها و درک عمیق احساسات طرف مقابل است.زمانی که میتوانی این ارتباطات را به خوبی برقرار کنی، مسیر به سمت موفقیت هموار خواهد شد.– Communication skills in negotiations mean effectively conveying messages and deeply understanding the emotions of the other party.When you can establish these connections well, the path to success will be paved.(Deadpool)
ارتباط مؤثر در مذاکرات به این بستگی دارد که بتوانی فضای ذهنی طرف مقابل را به درستی درک کنی و بر اساس آن، پیامی ارسال کنی که هم به احساسات او احترام بگذارد و هم منطق را به درستی برایش روشن کند.
– Effective communication in negotiations depends on how well you understand the other party’s mindset and, based on that, send a message that respects their emotions while clearly presenting the logic behind it.(The Pursuit of Happyness)
برای جلب حمایت دیگران، باید از آنها درخواست نکات خاصی کنی که حس کنند مشارکت در آن فرآیند نه تنها برای آنها سودآور است، بلکه به نوعی به احساس موفقیت و اهمیت شخصیشان نیز کمک میکند، زیرا حمایت واقعی زمانی ایجاد میشود که افراد احساس کنند در تصمیمگیریها بهطور واقعی شریک هستند.– To gain the support of others, you must ask them for specific contributions that make them feel not only that their participation in the process benefits them but also that it contributes to their sense of success and personal importance, for real support is formed when people feel they are truly partners in decision-making.
(Jerry Maguire)
جلب حمایت دیگران مستلزم این است که نه تنها بهطور مؤثر با آنها ارتباط برقرار کنی، بلکه نشان دهی که پیشنهادات تو میتواند راهحلی واقعی و عملی برای چالشهای آنها باشد.وقتی بتوانی این اعتماد را ایجاد کنی که اهداف تو منافع مشترک را تأمین میکند، طرف مقابل به راحتی تمایل خواهد داشت که از پیشنهادات تو حمایت کند و در مسیر رسیدن به هدف مشترک همکاری نماید.– Gaining the support of others requires not only effective communication but also demonstrating that your proposals provide a real and practical solution to their challenges.
When you can establish the trust that your goals serve mutual interests, the other party will be more willing to support your suggestions and collaborate in reaching a shared objective.(Witness for the Prosecution)
در هر مذاکرهای باید توانایی مدیریت استرس و فشار را داشته باشی تا تصمیمات بهتری بگیری.– In any negotiation, you must have the ability to manage stress and pressure to make better decisions.(Jaws)
اگر در مذاکرات خود را در موقعیت طرف مقابل قرار دهی و از زاویه دید او به مسائل نگاه کنی، به راحتی میتوانی موفق باشی.– If you put yourself in the shoes of the other party and view matters from their perspective, you can easily succeed.
(Schindler’s List)
بزرگترین هنر در متقاعدسازی این است که به طرف مقابل کمک کنید تا درک کند که پیشنهاد شما راهحل مطلوب برای همه است.– The greatest art of persuasion is helping the other party understand that your proposal is the optimal solution for everyone.(The Dark Knight)
توانایی مذاکره موفق زمانی برجسته میشود که بتوانی نه تنها از منطق بلکه از احساسات طرف مقابل برای رسیدن به توافقات به نفع دو طرف بهرهبرداری کنی.اگر بتوانی ارتباطی صادقانه و همدلانه برقرار کنی، طرف مقابل بیشتر تمایل پیدا میکند که به خواستهها و پیشنهادات تو توجه کند.
– Successful negotiation shines when you can leverage not only logic but also the emotions of the other party to reach agreements that benefit both sides.When you establish an honest and empathetic connection, the other party is more likely to pay attention to your wants and proposals.(Unbroken)
دقت در نحوه بیان پیشنهادات میتواند تفاوت بزرگی در نتیجهگیری داشته باشد.– The care with which proposals are presented can make a big difference in the outcome.(The Prestige)
آگاهی از قدرت گفتگو و دیپلماسی در هر مذاکرهای کلیدی است.اگر بتوانی با دقت به نیازهای دیگران گوش بدهی، قدرت تاثیرگذاری بر آنها را خواهی داشت.
– The awareness of the power of conversation and diplomacy is key in any negotiation.If you can carefully listen to others’ needs, you’ll have the ability to influence them.(۱۲ Angry Men)
مهارتهای ارتباطی زمانی به اوج خود میرسند که شما بتوانید فراتر از کلمات رفته و با استفاده از احساسات و حرکات بدنی خود پیامی قوی و اثرگذار ارسال کنید؛ این نوع از ارتباط عمیق موجب میشود که طرف مقابل بدون حتی یک کلمه، شما را درک کند.– Communication skills reach their peak when you go beyond words and, through the use of emotions and body language, send a strong and impactful message; this type of deep connection allows the other party to understand you without a single word.
(Up in the Air)
قدرت واقعی یک مذاکرهکننده زمانی نمایان میشود که بتواند خواستهها و نیازهای هر طرف را به یکدیگر پیوند دهد.این پیوند ایجاد شده میتواند پایهگذار یک همکاری موفق و طولانیمدت باشد.– The real power of a negotiator is revealed when they can link the wants and needs of each side together.This connection can form the foundation for a successful and long-term partnership.(۱۲ Years a Slave)
مهارت در مذاکره موفق از زمانی شکل میگیرد که بتوانی به طرف مقابل نشان دهی که پیشنهادات تو نه تنها به عنوان یک راهحل فوری به نظر میرسند، بلکه برای آیندهای بهتر و پایدارتر نیز بنا شدهاند که از نظر منطقی و احساسی برای هر دو طرف مفید خواهند بود.
– Skill in successful negotiation takes form when you show the other party that your proposals not only seem like a quick solution but are also built for a better, more sustainable future, logically and emotionally beneficial for both sides.
(Heat)
