by 
در هر گفتوگو، باید به یاد داشته باشی که تنها به نتیجه فکر نکن، بلکه روابط طولانیمدت و قابل اعتماد را بساز.– In every conversation, remember not to focus only on the outcome, but to build long-term, trustworthy relationships.(Witness for the Prosecution)
زمانی که در تلاش برای متقاعد کردن دیگران هستی، باید توانایی نشان دادن اهمیت خواستهها و نیازهای طرف مقابل را به شکلی ملموس و واضح داشته باشی تا به آنها ثابت کنی که این تغییر برایشان مفید است.– When trying to persuade others, you must have the ability to clearly and tangibly show the importance of their needs and desires to prove that the change benefits them.
(The Social Network)
۱۳.اگر بتوانی به کسی نشان دهی که از هدف او حمایت میکنی، او نیز از تو حمایت خواهد کرد.– If you show someone that you support their goal, they will support yours.(The Hobbit)
متقاعد کردن دیگران به این نیاز دارد که شما به آنها نشان دهید که تغییرات پیشنهادی شما نه تنها قابل قبول بلکه سودمند خواهند بود.– Persuading others requires showing them that the changes you propose will not only be acceptable but also beneficial.(The Social Network)
اگر در مذاکره بتوانی طرف مقابل را درک کنی و نشان دهی که به خواستههای او احترام میگذاری، میتوانی موفقیت را تضمین کنی.
– If you can understand the other party in a negotiation and show that you respect their needs, you can ensure success.(Mary and Max)
مهارت در مذاکره به معنای تسلط بر گفتوگو و فهم عمیق نیازها و خواستههای طرف مقابل است.زمانی که بتوانی به خواستههای طرف مقابل توجه کنی، مذاکره به یک فرآیند دوطرفه تبدیل خواهد شد.– Negotiation skills mean mastering the conversation and having a deep understanding of the other party’s needs and desires.When you can pay attention to the other party’s wishes, negotiation becomes a two-way process.(The Wolf of Wall Street)
مذاکره در مورد ایدهها، نه جنگیدن بر سر موقعیتها، است.
وقتی بتوانی از نقطهنظر طرف مقابل دیدگاه داشته باشی، مذاکره موفقتری خواهی داشت.– Negotiation is about ideas, not fighting over positions.When you can understand the other party’s viewpoint, you’ll have a more successful negotiation.(۱۲۷ Hours)
اعتماد به نفس در مذاکرات، بهویژه زمانی که با مخالفت مواجه میشوی، امری ضروری است.اگر بتوانی ثابتقدم بمانی، دیگران به زودی به شما اعتماد خواهند کرد.– Confidence in negotiations, especially when facing opposition, is essential.If you can remain steadfast, others will soon trust you.(Rango)
اگر به جای متهم کردن، علت مشکلات را بشکافی، میتوانی بهراحتی به راهحلهای مشترک برسی.
– If you analyze the causes of the problems instead of accusing, you can easily reach common solutions.(The Secret)
کسانی که میخواهند حمایت دیگران را جلب کنند، باید اعتبار خود را ابتدا از طریق صداقت و شفافیت اثبات کنند.– Those who seek to gain the support of others must first prove their credibility through honesty and transparency.(۱۲ Angry Men)
اعتماد به نفس در مذاکره نه تنها از حرفهای شما، بلکه از زبان بدن شما نیز حاصل میشود.– Confidence in negotiation comes not only from your words but from your body language as well.(۱۲ Years a Slave)
فرآیند متقاعد کردن زمانی موفق است که بتوانی به طرف مقابل این احساس را بدهی که آنچه پیشنهاد میدهی تنها به نفع خودت نیست، بلکه بر اساس ارزشها و منافع مشترک است.
وقتی اعتمادسازی به درستی انجام گیرد، امکان رسیدن به توافقات پایدار بیشتر خواهد شد.– The process of persuasion is successful when you can make the other party feel that what you’re offering is not only beneficial to you but is also based on shared values and mutual interests.When trust is built properly, the chances of reaching lasting agreements increase.(Wonder)
توانایی فهمیدن نگرانیها و نیازهای دیگران، مهارت کلیدی در موفقیت در هر مذاکره است.وقتی طرف مقابل احساس کند که شنیده میشود، تمایل بیشتری به توافق خواهد داشت.– The ability to understand others’ concerns and needs is a key skill in succeeding in any negotiation.
When the other party feels heard, they will be more willing to agree.(۱۲ Angry Men)
اگر بخواهی مهارتهای ارتباطی خود را به حداکثر برسانی، باید درک کنی که ارتباط موثر نه فقط به آنچه میگویی، بلکه به شیوهای که میگویی و نحوهی پاسخ طرف مقابل نیز بستگی دارد.این همزمانی و هماهنگی میتواند تفاوت بسیاری در نتایج گفتگو ایجاد کند.– To maximize your communication skills, you must understand that effective communication depends not only on what you say, but also on how you say it and how the other party responds.This synchronicity and coordination can make a huge difference in the outcomes of a conversation.
(Walk the Line)
در مهارتهای ارتباطی، کار شما تنها به انتقال اطلاعات محدود نمیشود؛ این هنر ایجاد رابطهای است که از طریق آن میتوان طرف مقابل را متقاعد کرد و به سوی اهداف مشترک هدایت کرد.– In communication skills, your work is not limited to transferring information; it is the art of creating a relationship through which you can persuade the other party and guide them toward shared goals.(House of Cards)
اگر بتوانی بهطور دقیق و بدون اغراق، چگونگی تأثیر پیشنهادات خود بر طرف مقابل را توضیح دهی، نه تنها آنها به تو اعتماد بیشتری خواهند کرد بلکه احتمال پذیرش پیشنهادات تو نیز به طور قابل توجهی افزایش مییابد.
– If you can accurately and without exaggeration explain how your proposals will affect the other party, not only will they trust you more, but the likelihood of them accepting your proposals will significantly increase.(Wild Strawberries)
تصمیمگیری مؤثر زمانی صورت میگیرد که طرفین بتوانند بهطور شفاف و با دقت نیازها و خواستههای یکدیگر را بیان کنند.این شفافیت پایهگذار توافقاتی قوی است.– Effective decision-making occurs when both sides can clearly and accurately express each other’s needs and desires.This transparency forms the foundation for strong agreements.(Limitless)
متقاعد کردن دیگران به معنای تحمیل نظر خود نیست؛ بلکه به معنای پیدا کردن راهی برای همراستا کردن اهداف مشترک است.
وقتی میتوانی دیگران را متقاعد کنی که هدفشان مشابه هدف توست، موفق خواهی شد.– Persuading others does not mean imposing your opinion, but finding a way to align common goals.When you can convince others that their aim is similar to yours, you will succeed.(Pan’s Labyrinth)
مذاکره زمانی موثر است که طرفین احساس کنند نتیجه به نفع هر دو طرف است.وقتی هر دو طرف چیزی برای دست آوردن داشته باشند، مذاکره به موفقیت خواهد انجامید.– Negotiation is effective when both parties feel the outcome benefits them.When both sides have something to gain, the negotiation will succeed.
(۱۲ Angry Men)
افزایش مهارتهای ارتباطی تنها به مهارت در صحبت کردن مربوط نمیشود، بلکه بیشتر به توانایی شما در شنیدن و درک بهتر افراد و موقعیتها نیز بستگی دارد.زمانی که شما میتوانید با دقت به جزئیات توجه کنید و احساسات طرف مقابل را درک کنید، مذاکره به فرآیند روانتری تبدیل میشود.– Enhancing communication skills involves more than just speaking well; it also depends on your ability to listen and understand people and situations better.When you can pay close attention to details and understand the emotions of the other party, negotiation becomes a smoother process.
(The Power of Listening)
برای جلب حمایت دیگران، باید نشان دهی که به آنها احترام میگذاری و صدای آنها را میشنوی.این حس اعتماد متقابل، زمینهساز همکاریهای آینده خواهد بود.– To gain support from others, you must show that you respect them and listen to their voice.This mutual trust will lay the foundation for future cooperation.(۱۲ Strong)
وقتی سخنانت به واقعیت تبدیل میشوند، قدرت بیشتری در جلب حمایت پیدا میکنی.– When your words become reality, you gain more power in winning support.(The Godfather Part II)
افراد تمایل دارند که به کسانی اعتماد کنند که به طور شفاف و صادقانه افکار و نظرات خود را بیان میکنند، بنابراین برقراری ارتباط صریح و بیپرده یکی از بهترین راهها برای جلب حمایت دیگران است.
– People tend to trust those who express their thoughts and opinions openly and honestly, so clear and candid communication is one of the best ways to gain the support of others.(The Devil Wears Prada)
احساس احترام متقابل در مذاکرات باعث میشود که طرفین نه تنها برای رسیدن به توافق، بلکه برای ایجاد یک راهحل بلندمدت همکاری کنند و این همکاری باعث موفقیتهای پایدار خواهد شد.– Mutual respect in negotiations causes both parties to not only aim for an agreement but also work together to create a long-term solution, and this cooperation will lead to sustainable success.
(Life of Pi)
در هر مذاکره، توانایی شما در فهم و مدیریت تفاوتهای فرهنگی میتواند تفاوت بزرگی در نتیجه ایجاد کند.– In any negotiation, your ability to understand and manage cultural differences can make a huge difference in the outcome.(The Crown)
زمانی که میخواهی از کسی حمایت بگیری، بهتر است نه فقط به دلایل منطقی، بلکه به احساسات و دغدغههای آن فرد توجه کنی و نشان دهی که پیشنهادات تو میتواند به حل مشکلات شخصی و جمعی او کمک کند، چرا که این روش باعث ایجاد رابطهای مبتنی بر اعتماد و احترام متقابل میشود.
– When seeking support from someone, it’s important to not only address logical reasons but also pay attention to their emotions and concerns, showing that your proposals can help solve both personal and collective problems, as this approach fosters a relationship built on trust and mutual respect.(Westworld)
یکی از نکات مهم در مذاکره این است که بتوانی به طرف مقابل اطمینان دهی که انتخابهای ارائه شده برای هر دو طرف مفید است.این اطمینانسازی، موجب جلب اعتماد و همکاری بیشتر میشود.– One key aspect of negotiation is assuring the other side that the options presented benefit both parties.
This reassurance builds trust and encourages further collaboration.(The Remains of the Day)
بهترین راه برای جلب حمایت دیگران این است که از همان ابتدا آنها را در تصمیمگیریها و فرآیندهای خود شریک کنی.وقتی احساس کنند که بخشی از موفقیت تو هستند، برای کمک به تحقق آن انگیزه بیشتری خواهند داشت.– The best way to gain others’ support is to involve them in your decision-making process and strategies right from the start.When they feel they are part of your success, they will be more motivated to help bring it to fruition.(The Lord of the Rings)
برای جلب حمایت دیگران، باید خود را بهعنوان فردی قابل اعتماد و دلسوز نشان دهی، کسی که میتواند در لحظات بحرانی بهترین تصمیمها را بگیرد.
– To gain others’ support, you must present yourself as someone trustworthy and compassionate, someone who can make the best decisions in critical moments.(۱۲ Strong)
انتخاب زمان مناسب برای شروع یک مذاکره یا مکالمه مهم میتواند تأثیر زیادی بر نتیجهگیری آن داشته باشد.بهتر است زمانی را انتخاب کنید که هر دو طرف در شرایط روحی و فیزیکی مناسبی باشند و تمرکز کافی داشته باشند.این تکنیک به شما کمک میکند تا در محیطی آرام و بدون استرس به اهداف خود نزدیک شوید.بایدها: بررسی شرایط زمانی طرف مقابل و انتخاب زمانی که برای هر دو طرف مناسب است.نبایدها: اصرار بر زمانهای نادرست که ممکن است فرد مقابل را تحت فشار قرار دهد و نتیجهگیری را تحت تأثیر قرار دهد.
موفقیت در مذاکره به این بستگی دارد که چگونه میتوانید موانع را شناسایی کرده و راهحلهایی برای رفع آنها ارائه دهید.– Success in negotiations depends on how well you can identify obstacles and offer solutions to overcome them.(Deadpool)
وقتی میخواهید در مذاکرات پیشرفت کنید، لازم است که همزمان به اهداف خود و به اهداف طرف مقابل توجه کنید تا مسیرهایی برای همکاری پیدا کنید.– When you aim to progress in negotiations, you need to simultaneously focus on your own goals and the goals of the other party to find paths for collaboration.(The Social Network)
برای آنکه در مذاکره موفق باشی، باید بتوانی احساسات طرف مقابل را درک کرده و با آنها همدلی کنی.
این امر باعث میشود که طرف مقابل بیشتر با تو همراستا شود.– To be successful in negotiation, you must understand the emotions of the other party and empathize with them.This makes them more likely to align with you.(۱۲۷ Hours)
برای متقاعد کردن دیگران، ابتدا باید نشان دهی که به آنها و نیازهایشان اهمیت میدهی.– To persuade others, you must first show that you care about them and their needs.(Mary and Max)
یادگیری هنر متقاعد کردن دیگران در لحظات حساس، نیازمند شجاعت و اعتماد به نفس است.وقتی بتوانی به طرف مقابل نشان دهی که منافعش با تو در تضاد نیست، میتوانی به توافقات بزرگتری دست یابی.
– Learning the art of persuading others in critical moments requires courage and self-confidence.When you show the other party that their interests are not in conflict with yours, you can achieve larger agreements.(۱۲ Years a Slave)
اعتماد به نفس در مذاکرات زمانی به دست میآید که نه تنها از صحبت کردن نترسی، بلکه از شنیدن نظرات مخالف نیز استقبال کنی.– Confidence in negotiations is gained when you not only fearlessly speak but also welcome opposing views.(The Edge)
متقاعد کردن دیگران بیشتر از آنکه به کلمات نیاز داشته باشد، به درک دقیق از احساسات و نیازهای آنها وابسته است.
وقتی بتوانی نیازهای عاطفی طرف مقابل را شناسایی کنی، به راحتی میتوانی او را متقاعد کنی.– Persuading others depends more on understanding their emotions and needs than on words.When you can identify the emotional needs of the other party, you will easily be able to persuade them.(The Pursuit of Happyness)
برقراری ارتباط مؤثر یکی از مهمترین عوامل در موفقیت مذاکره است.زمانی که بتوانی نیازها و خواستههای خود را بهطور واضح بیان کنی، طرف مقابل نیز راحتتر قادر خواهد بود که خواستههای تو را بپذیرد و در قبال آن حمایت کند.
– Effective communication is one of the most important factors in successful negotiation.
When you can clearly express your needs and desires, the other party will more easily accept your demands and support them in return.(A Beautiful Mind)
