by مذاکره وقتی موفق میشود که طرف مقابل بتونه اون چیزی که تو میخوای رو به خودش سودمند ببینه.– Negotiation succeeds when the other person sees your goals as beneficial for themselves.(Inception)
کسانی که در مذاکرات خود به دیگران احساس اطمینان و امنیت میدهند، شانس بیشتری برای موفقیت دارند.– Those who give others a sense of assurance and security in their negotiations have a better chance of success.(The Gambler)
زمانی که بتوانی با ایجاد فضای مناسب برای گوش دادن به طرف مقابل و درک عمیقتر از نیازهای آنها، خود را بهعنوان یک مذاکرهکننده معتبر معرفی کنی، این توانایی باعث میشود که طرف مقابل احساس کند که بهطور جدی به خواستههای آنها اهمیت میدهی و همین امر زمینهساز همکاری بهتر میشود.
– When you create a space conducive to listening to the other side and gain a deeper understanding of their needs, this ability makes you appear as a credible negotiator, causing the other party to feel that you genuinely care about their desires, which paves the way for better cooperation.(Up in the Air)
برای موفقیت در مذاکره، مهم است که بهجای تنها تاکید بر منافع خود، به دنبال ایجاد موقعیتهای برنده-برنده باشی.– For success in negotiation, it’s crucial to focus on creating win-win situations, rather than solely emphasizing your own interests.(۱۲ Years a Slave)
مذاکرات موفق زمانی به نتیجه میرسد که طرفین به یکدیگر احترام بگذارند و بر پایه صداقت و شفافیت عمل کنند.
– Successful negotiations are the result of mutual respect and a foundation of honesty and transparency.(۱۲ Strong)
در هر مذاکره، اگر بتوانی بهطور صادقانه و بیپرده نیازهای خود را بیان کنی، طرف مقابل نیز راحتتر میتواند به این روند پاسخ دهد.– In any negotiation, if you express your needs honestly and transparently, the other party will be more comfortable responding to the process.(The Fountain)
توانایی شما در شفافسازی اهداف خود و ایجاد نگرش مثبت در دیگران، گام اولیه برای موفقیت در مذاکرات است.– Your ability to clarify your goals and create a positive mindset in others is the first step towards success in negotiations.
(The Great Debaters)
مذاکره یک هنر است و هرچه بیشتر در آن تمرین کنیم، مهارتهای ارتباطی و توانایی متقاعد کردن دیگران نیز قویتر خواهد شد.تنها از طریق آگاهی از نقاط قوت و ضعف خود میتوانیم در این هنر موفق شویم.– Negotiation is an art, and the more we practice it, the stronger our communication skills and ability to persuade others become.Only by being aware of our strengths and weaknesses can we succeed in this art.(A Space Odyssey)
مذاکره موفق نه تنها به توانایی گفتن کلمات درست بستگی دارد، بلکه به این وابسته است که بتوانی درک عمیقی از موقعیت و شرایط طرف مقابل به دست آوری.
– Successful negotiation doesn’t only rely on saying the right words, but on gaining a deep understanding of the situation and conditions of the other party.(Jaws)
#NAME?
ارتباط موثر نیاز به شجاعت دارد، چرا که باید بتوانی با دقت و وضوح احساسات خود را بیان کنی و همزمان به نظرات و احساسات دیگران احترام بگذاری، به طوری که فضای گفتگو باز و صادقانه باشد.– Effective communication requires courage, as you must be able to express your feelings with clarity and precision, while respecting the opinions and feelings of others, creating an open and honest conversational space.(Legally Blonde)
برای جلب حمایت دیگران، باید به آنها نشان دهی که میفهمی چه چیزی برایشان اهمیت دارد و آمادهای که بر اساس آن، تصمیمات را اتخاذ کنی.
– To gain others’ support, you must show them that you understand what matters to them and that you are ready to make decisions based on that.(Interstellar)
جلب حمایت دیگران در مواقع بحرانی نیازمند توانایی شما در نشان دادن اطمینان و دیدگاه روشن نسبت به آینده است.– Gaining support from others in times of crisis requires your ability to show confidence and a clear vision for the future.(Lincoln)
برای موفقیت در مذاکرات و ارتباطات، به جای تأکید بر نظرات و ایدههای خود، به طرف مقابل پیشنهادات مشترک و راهکارهای دو طرفه ارائه دهید. این روش باعث ایجاد حس همکاری و تمایل بیشتر به توافق خواهد شد. بایدها: پیشنهاداتی که برای هر دو طرف مفید و قابل قبول باشد. نبایدها: از پیشنهادات یکجانبه که تنها به نفع شما باشد خودداری کنید، چرا که ممکن است حس بیعدالتی و عدم همکاری ایجاد کند. 
در یک مذاکره موفق، باید هر طرف احساس کند که در نتیجه گفتگو نه تنها به خواستههای خود رسیده بلکه درک و احترام به نیازهای طرف مقابل نیز بوده است. – In a successful negotiation, each side must feel that not only have they achieved their desires but also that the needs of the other party have been understood and respected. (The Godfather)
