by بزرگترین تفاوت بین یک مذاکره موفق و یک مذاکره شکستخورده این است که در اولی طرفین احساس میکنند برنده شدهاند.– The biggest difference between a successful negotiation and a failed one is that in the former, both parties feel they have won.(Conan the Barbarian)
زمانی که قدرت استدلال و تصمیمگیری صحیح خود را به نمایش بگذاری، قادر خواهی بود که مخالفان را نیز به حامیان خود تبدیل کنی.این کار مستلزم داشتن شجاعت و دقت است.– When you demonstrate your ability to reason and make correct decisions, you will be able to turn opponents into supporters.
This requires courage and precision.(۱۲ Strong)
مذاکره در نهایت درباره یافتن راهحلهای مشترک است؛ وقتی دو طرف بتوانند بر سر یک نقطه مشترک به توافق برسند، میتوانند به توافقی پایدار دست یابند.– Negotiation is ultimately about finding common solutions; when both parties can agree on a common point, they can reach a lasting agreement.(۱۲۷ Hours)
هنگام تلاش برای جلب حمایت دیگران، مهم است که نشان دهی تغییر به نفع همه خواهد بود و این تغییر نه تنها برای تو بلکه برای دیگران نیز مفید است.– When trying to gain others’ support, it’s important to show that the change will benefit everyone, and not just you but others as well.
(Lock...)
جلب حمایت دیگران نیاز به قدرت ترغیب و هنر ایجاد روابط معتبر دارد.وقتی مردم احساس کنند که هدف تو صادقانه است، آنها به راحتی از تو حمایت خواهند کرد.– Gaining the support of others requires the power of persuasion and the art of building authentic relationships.When people feel that your goal is sincere, they will easily support you.(The Social Network)
گاهی برای جلب حمایت، نیاز است که طرف مقابل را در موقعیت انتخاب قرار دهی، نه تنها برای تو، بلکه برای آیندهای بهتر.– Sometimes, to gain support, you need to place the other party in a position of choice, not just for you, but for a better future.
(The Dark Knight)
برای تاثیرگذاری، باید نه تنها آنچه را که میگویی بلکه چگونه میگویی را هم در نظر بگیری.– To influence, you must consider not only what you say but also how you say it.(Jerry Maguire)
اگر میخواهی دیگران را متقاعد کنی، باید به آنها این احساس را بدهی که انتخاب نهایی در دست خودشان است.– If you want to persuade others, you must make them feel that the final choice is in their hands.(The Secret)
قدرت ارتباطات در این است که بتوانید نیازهای پنهان طرف مقابل را شناسایی کرده و به آنها پاسخ دهید.
– The power of communication lies in being able to identify the hidden needs of the other party and respond to them.(Limitless)
در مذاکرات پیچیده، توانایی شما برای متقاعد کردن دیگران از طریق استفاده از دلایل منطقی و استدلالهای مستند، اعتبار شما را در نظر طرف مقابل تقویت میکند.زمانی که شما دلایل مستحکم و قابل اثبات ارائه دهید، احتمال پذیرش پیشنهادات شما به طور قابل توجهی افزایش مییابد.– In complex negotiations, your ability to persuade others through logical reasoning and documented arguments strengthens your credibility in the eyes of the other side.When you present solid and verifiable reasons, the likelihood of your proposals being accepted increases significantly.
(Evidence-Based Persuasion)
مذاکره موفق یعنی به جایی رسیدن که طرفین احساس کنند برنده شدهاند.– Successful negotiation means reaching a point where both parties feel they have won.(The Gladiator)
اگر توانایی تحلیل و بررسی شرایط و انتخاب بهترین گزینه را داشته باشی، در مذاکره قدرت بیشتری خواهی داشت.گاهی اوقات بهترین تصمیم، انتخاب گزینهای است که کمتر به چشم میآید.– If you have the ability to analyze and evaluate situations and choose the best option, you will have more power in negotiations.Sometimes, the best decision is to choose the option that is less obvious.(۱۲۷ Hours)
توانایی شما در متقاعد کردن دیگران بستگی به این دارد که چطور میتوانید به آنها نشان دهید که پیشنهادات شما نه تنها به نفع آنها خواهد بود، بلکه باعث ایجاد تحول و تغییرات مثبت و مؤثری در دنیای اطرافشان خواهد شد که نمیتوانند آن را نادیده بگیرند.
– Your ability to persuade others depends on how well you can show them that your proposals will not only benefit them, but also lead to transformative, positive, and effective changes in the world around them that they cannot ignore.(Hunger Games)
وقتی اعتماد در یک رابطه شکل میگیرد، آن رابطه به راحتی میتواند به نتیجهای موفق و پایدار برسد.– When trust forms in a relationship, that relationship can easily lead to a successful and lasting outcome.(The Gambler)
راه رسیدن به موفقیت در مذاکره، شناخت و احترام به خواستهها و اهداف دیگران است.تنها زمانی که این فهم مشترک به وجود بیاید، میتوان به نتیجهای مطلوب رسید.
– The path to success in negotiation lies in understanding and respecting the desires and goals of others.Only when this mutual understanding is achieved can a desirable outcome be reached.(۱۲ Strong)
برای آنکه بتوانی در هر مذاکرهای پیروز شوی، باید همواره آماده باشی که در برابر شرایط غیرمنتظره واکنش مناسبی نشان دهی.– To succeed in any negotiation, you must always be ready to respond appropriately to unexpected conditions.(The Lord of the Rings)
بزرگترین ابزار در جلب حمایت، اعتماد است.– The greatest tool in gaining support is trust.(The Fellowship of the Ring)
اطمینان به مهارتهای ارتباطی و توانایی متقاعد کردن دیگران، اغلب به این بستگی دارد که چقدر صادقانه و واقعی باشی.
وقتی خودت را به طور صادقانه به دیگران نشان دهی، آنها با راحتی بیشتری به تو اعتماد خواهند کرد.– Confidence in communication skills and the ability to persuade others often depends on how honest and authentic you are.When you show yourself genuinely to others, they will trust you more easily.(The Pursuit of Happyness)
در مذاکره، قدرت اصلی در توانایی تحلیل موقعیتها و واکنشهای طرف مقابل نهفته است.زمانی که بتوانی به درستی شرایط را پیشبینی کنی، میتوانی به بهترین نحو مذاکره کنی.– In negotiation, the main power lies in the ability to analyze situations and reactions from the other side.
When you can predict the conditions correctly, you can negotiate in the best way.(The Godfather)
برای اینکه بتوانی دیگران را رهبری کنی، باید ابتدا خودت را بشناسی.– To lead others, you must first know yourself.(The King’s Speech)
پشت هر موفقیتی، فهم عمیق نیازها و خواستههای دیگران نهفته است.– Behind every success lies a deep understanding of others’ needs and desires.(Hannibal)
در مذاکرات، زبان بدن تو بیشتر از کلمات میتواند نشان دهد که چه احساسی داری و چه چیزی در ذهن داری.– In negotiations, your body language can reveal more than words about how you feel and what’s on your mind.
(The Secret)
متقاعدسازی در زمانی بهترین نتیجه را میدهد که شما از راههای منطقی به طرف مقابل نشان دهید که نتیجه برای او به نفع است.– Persuasion works best when you logically show the other party that the result benefits them.(Mary and Max)
مذاکره موفق تنها در صورتی ممکن است که تمام طرفها احساس کنند که در فرآیند مذاکره، صدای آنها شنیده شده است.وقتی احساس کنند که درگیر هستند، به راحتی به توافق میرسند.– Successful negotiation is only possible when all parties feel their voice has been heard during the process.When they feel involved, they will easily reach an agreement.
(City of God)
برای جلب حمایت، باید نشان دهی که راهحل تو به نفع همه است، نه فقط خودت.– To gain support, you must show that your solution benefits everyone, not just yourself.(The Dark Knight)
قدرت واقعی در متقاعد کردن دیگران زمانی نمایان میشود که آنها خود را در جایگاه تو ببینند و به خواستههای تو احترام بگذارند.– True power in persuading others is revealed when they see themselves in your position and respect your desires.(Das Boot)
وقتی توانستی احساسات طرف مقابل را درک کنی، راحتتر میتوانی به نیازهای او پاسخ دهی.– When you understand the emotions of the other party, you can more easily respond to their needs.
(Harry Potter and the Deathly Hallows)
مهارتهای ارتباطی زمانی تاثیرگذارند که بتوانی به شیوهای ساده و مؤثر پیام خود را منتقل کنی.پیچیدگی و کلمات زیاد تنها موجب ابهام خواهند شد.– Communication skills are impactful when you can convey your message in a simple and effective way.Complexity and too many words will only create confusion.(A Star is Born)
توانایی متقاعد کردن افراد نه تنها وابسته به داشتن دلایل محکم است، بلکه بیشتر به این بستگی دارد که چطور میتوانی احساساتی را که پشت رفتارهای آنها قرار دارد، شناسایی کرده و بهطور مؤثر به آنها پاسخ دهی، زیرا زمانی که طرف مقابل حس کند که نگرانیها و ترسهایش درک میشود، تمایل بیشتری برای همکاری پیدا میکند و به راحتی به سمت تصمیمات مشترک حرکت میکند.
– The ability to persuade others depends not only on having strong reasons but more on your ability to identify the emotions behind their behaviors and respond effectively, for when the other party feels their concerns and fears are understood, they become more willing to cooperate and easily move toward mutual decisions.(The Godfather)
تسلط بر مهارتهای ارتباطی این است که بتوانی پیچیدگیها را ساده کنی و برای هر فرد زبان خاص خود را پیدا کنی.– Mastery in communication skills is the ability to simplify complexities and find the unique language for each person.(۱۲ Strong)
وقتی بخواهی حمایت دیگران را جلب کنی، باید این اطمینان را ایجاد کنی که اهداف شما همراستا با منافع جمعی است و آنها احساس کنند که با پذیرش نظر شما به یک دستاورد بزرگتر و ارزشمندتر دست پیدا میکنند.
– When you seek to gain others’ support, you must create the assurance that your goals align with collective interests and they feel that by embracing your viewpoint, they are achieving a greater and more valuable outcome.(Invictus)
هر ارتباطی فرصتی است برای ایجاد تفاهم و جلب حمایت، اگر تنها کمی بیشتر گوش دهی.– Every interaction is an opportunity to build understanding and gain support, if only you listen a little more.(The King’s Speech)
در مسیر جلب حمایت دیگران، قدرت شما به میزان قابل توجهی بستگی به نحوه بیان ارزشهای خود دارد.هنگامیکه بتوانی ارتباطی صادقانه و شفاف برقرار کنی، طرف مقابل راحتتر میتواند با شما همراه شود.
– In the path of gaining support from others, your power largely depends on how you express your values.When you can establish an honest and transparent connection, the other party can more easily align with you.(Wayne Gretzky)
