by برای جلب حمایت دیگران باید به آنها نشان دهی که اهداف مشترک دارید.وقتی دیگران احساس کنند که به سمت یک هدف مشترک حرکت میکنید، از تو حمایت خواهند کرد.– To gain the support of others, you must show them that you share common goals.When others feel you are moving toward a shared objective, they will support you.(The Social Network)
توانایی هدایت مذاکرات به سمت نتایج مطلوب نیازمند انعطافپذیری و آمادگی برای تغییر رویکردهاست.این مهارت نشاندهنده بلوغ و درک عمیق از شرایط مذاکره است و باعث میشود که طرف مقابل احساس کند که مذاکره نهتنها برای تو، بلکه برای او نیز سودمند خواهد بود.
– The ability to steer negotiations toward desirable outcomes requires flexibility and readiness to change approaches.This skill reflects maturity and a deep understanding of the negotiation context, making the other party feel that the negotiation will benefit not only you but also them.(Westworld)
برای اینکه در مذاکرات موفق باشی، باید قبل از هر چیزی به خودت و پیشنهاداتت ایمان داشته باشی.وقتی اطمینان داشته باشی، میتوانی دیگران را قانع کنی که پیشنهادات تو بهترین گزینه است.– To be successful in negotiations, you must first believe in yourself and your proposals.When you are confident, you can convince others that your proposals are the best option.
(The Remains of the Day)
وقتی طرف مقابل احساس کند که نظراتش ارزشمند است، میتوانی مسیر گفتگو را به سمتی هدایت کنی که در نهایت به توافق ختم شود.– When the other side feels that their opinions are valued, you can guide the conversation in a direction that ultimately leads to agreement.(Sunset Blvd)
هرگونه پیشبینی در مذاکرات باید با توجه به واقعیتها و اطلاعات دقیق باشد.اگر پیشبینیهایت نادرست باشند، نتایج ممکن است به طور جدی تحت تأثیر قرار گیرد.– Any predictions in negotiations should be based on facts and accurate information.If your predictions are wrong, the outcomes could be significantly impacted.
(Das Boot)
کلید موفقیت در ایجاد تغییرات مثبت، این است که به دنبال راهحلهای مشترک و منصفانه باشی.– The key to successful positive changes is to look for fair and shared solutions.(Harry Potter and the Deathly Hallows)
وقتی هیچ راهی برای ادامه گفتگو نمیبینید، قدرت یک مذاکرهکننده حرفهای در توانایی او برای یافتن راههای نو و بیپایان است.– When you see no way to continue the conversation, the power of a professional negotiator lies in their ability to find new and endless ways.(۱۲ Years a Slave)
هیچگاه فراموش نکن که جلب حمایت دیگران زمانی حاصل میشود که به آنها نشان دهی که منافع مشترک ارزشمندتر از تضادهای فردی است.
– Never forget that gaining the support of others occurs when you show them that mutual interests are more valuable than individual conflicts.(The Social Network)
اگر میخواهی بر دیگران تاثیر بگذاری، باید ابتدا درک صحیحی از آنها پیدا کنی.– If you want to influence others, you must first gain a true understanding of them.(The Girl with the Dragon Tattoo)
در مسیر متقاعد کردن دیگران، هیچچیز به اندازه توجه به جزئیات اهمیت ندارد.– Nothing matters more than paying attention to the details when persuading others.(The Prestige)
اگر میخواهی در مذاکره پیروز شوی، باید بیاموزی که چگونه از قدرت سکوت بهرهبرداری کنی.
گاهی سکوت بیشتر از هر حرفی میتواند تاثیرگذار باشد و طرف مقابل را به فکر فرو ببرد.– If you want to win in negotiation, you must learn how to leverage the power of silence.Sometimes, silence can be more impactful than any words and can make the other party think deeply.(Das Boot)
سخنان ما میتواند مسیری را برای دیگران ترسیم کند، اما قدرت واقعی در عمل ما نهفته است.– Our words can chart a path for others, but true power lies in our actions.(Lawrence of Arabia)
توانایی ایجاد احساس امنیت و راحتی در دیگران، اولین قدم در جلب حمایت واقعی آنهاست.
– The ability to create a sense of security and comfort in others is the first step in gaining their true support.(Mary and Max)
زمانی که توانایی برقراری ارتباط مؤثر با افراد را پیدا کنید، قدرت واقعی را در اختیار دارید.ارتباطات میتوانند در هر شرایطی موفقیت را به همراه داشته باشند.– When you acquire the ability to communicate effectively with people, you hold true power.Communications can bring success in any situation.(The Matrix)
ارتباط مؤثر نه تنها شامل انتخاب درست کلمات میشود، بلکه به قدرت گوش دادن به دیگران و درک دقیق احساسات آنها نیز وابسته است.
– Effective communication involves not just choosing the right words but also the power of listening and understanding the emotions of others.(Stephen Covey)
مذاکره موفق زمانی محقق میشود که شما توانایی انعطافپذیری و سازگاری با تغییرات شرایط را داشته باشید.این ویژگی به شما این امکان را میدهد که با دقت به نقاط حساس مذاکره توجه کنید و در صورت لزوم استراتژی خود را تغییر دهید.– Successful negotiation is achieved when you have the ability to be flexible and adapt to changing circumstances.This trait allows you to pay attention to the sensitive points of the negotiation and change your strategy when necessary.
(Witness for the Prosecution)
برای رسیدن به توافقی که برای تمام طرفین مفید باشد، باید بتوانی نه تنها از زبان خود بلکه از زبان طرف مقابل نیز سخن بگویی و این توانایی باعث میشود که طرفین به راحتی اعتماد کنند و همکاریهای بیشتری شکل بگیرد.– To reach an agreement that benefits all parties, you must not only speak your own language but also the language of the other party, and this ability builds trust easily, fostering more cooperation.(Wonder)
هر تصمیمی که میگیری باید به یاد داشته باشی که دیگران چگونه آن را میبینند.– Every decision you make must take into account how others will see it.
(The Queen’s Gambit)
متقاعد کردن دیگران به کاری که فکر میکنند برایشان ممکن نیست، فقط به استراتژیهای ذهنی محدود نمیشود، بلکه نیازمند این است که نشان دهید خودتان با شجاعت و اعتماد به نفس به دنبال آنچه که باور دارید، میروید و دیگران را با الگوسازی از رفتار خود به سمت اهداف مشترک هدایت کنید.– Persuading others to do what they believe is impossible for them doesn’t just rely on mental strategies; it requires you to show that you are courageously and confidently pursuing what you believe in and guiding others towards shared goals by modeling your own behavior.
(Hercules)
توانایی در تغییر دیدگاهها و نگاهها میتواند شما را در مذاکرهها به موفقیت نزدیکتر کند.– The ability to shift perspectives and viewpoints can bring you closer to success in negotiations.(۱۲ Angry Men)
نیاز به قدرت و کنترل در مذاکرات، باید با توجه به شرایط طرف مقابل همراه باشد.اگر درک کنی که قدرت واقعی در همکاری است، میتوانی بهترین نتیجه را بگیری.– The need for power and control in negotiations must be tempered with an understanding of the other side’s conditions.If you realize that true power lies in collaboration, you can achieve the best result.
(۱۲ Angry Men)
در هنر متقاعدسازی، قدرت نهفته در ایجاد ارتباطی عمیق با طرف مقابل است.زمانی که نشان دهی که به دغدغههای آنان اهمیت میدهی، درهای پذیرش برایت باز میشود.– In the art of persuasion, the power lies in creating a deep connection with the other party.When you show that you care about their concerns, doors of acceptance open for you.(The Pursuit of Happyness)
در مذاکرات، قدرت واقعی زمانی نمایان میشود که بتوانی کنترل کامل بر اطلاعات موجود داشته باشی و این اطلاعات را به گونهای به اشتراک بگذاری که طرف مقابل احساس کند تصمیمگیری از سوی خودش انجام میشود.
این مهارت نیازمند آن است که بتوانی اطلاعات را به صورت استراتژیک، هدفمند و با دقت به اشتراک بگذاری تا طرف مقابل نه تنها متقاعد شود، بلکه احساس کند که او نیز در فرآیند تصمیمگیری سهمی دارد.– True power in negotiations is revealed when you have complete control over the information available and can share it in a way that makes the other party feel like the decision is theirs.This skill requires sharing information strategically, purposefully, and with precision so that the other party not only becomes convinced but feels that they too have a role in the decision-making process.
(Wayne’s World)
زمانی که بتوانی به زبان دیگران صحبت کنی، یعنی از احساسات و کلمات آنها استفاده کنی، بهراحتی میتوانی آنها را متقاعد کنی، زیرا هیچچیز قویتر از یافتن نقطه مشترک با طرف مقابل نیست.– When you can speak the language of others, using their emotions and words, you can easily persuade them, as there is nothing stronger than finding common ground with the other party.(The Power of Persuasion)
وقتی میتوانی بر احساسات خود تسلط یابی و مذاکرهای منطقی و به دور از هر گونه احساسی داشته باشی، شانس موفقیتت به طرز چشمگیری افزایش مییابد.
– When you can control your emotions and engage in a logical negotiation free from any sentiment, your chances of success increase dramatically.(The Godfather)
برخی از موفقترین مذاکرهکنندگان قادر به شنیدن آنچه گفته نمیشود، به اندازه آنچه که گفته میشود، هستند.– Some of the most successful negotiators are able to hear what is not said as much as what is said.(Deadpool)
موفقیت در مذاکره نه تنها به کلمات بلکه به زبان بدن و احساسات منتقل شده بستگی دارد.درک نیت طرف مقابل از مهمترین بخشهای فرآیند است.– Success in negotiation depends not just on words, but also on body language and the emotions conveyed.
Understanding the other party’s intentions is one of the most important aspects of the process.(Zodiac)
زمانی که میخواهی در مذاکره پیروز شوی، باید بتوانی به طرف مقابل نشان دهی که به موقعیت او احترام میگذاری و برای حل مشکلات مشترک، آمادهای تا از تمام منابع خود استفاده کنی.– When you want to succeed in a negotiation, you must show the other party that you respect their position and are ready to use all your resources to solve shared problems.(The Godfather)
برای اینکه مذاکرهای موفق داشته باشی، باید قدرت انعطافپذیری را در خود پرورش دهی.
زمانی که قادر باشی به سرعت تغییرات را تشخیص دهی و بر اساس آن واکنش نشان دهی، به راحتی میتوانی به نتیجهای مطلوب دست یابی.– To have a successful negotiation, you must cultivate the power of flexibility.When you are able to quickly identify changes and react accordingly, you can easily achieve a favorable outcome.(The Negotiator)
در هر مذاکره، قدرت صبر و آرامش میتواند سرنوشت گفتگو را تغییر دهد.زمانی که شما آرامش خود را حفظ میکنید، دیگران تحت تأثیر رفتار شما قرار میگیرند و از شما پیروی خواهند کرد.– In any negotiation, the power of patience and calmness can change the fate of the conversation.
When you maintain your composure, others are influenced by your behavior and will follow your lead.(The Godfather)
گفتوگوهایی که به نتایج موفق میانجامند، بر پایه احترام متقابل و درک کامل وضعیت طرفین بنا میشوند.این ساختار میتواند یک همکاری پایدار ایجاد کند.– Conversations that lead to successful results are built on mutual respect and full understanding of both parties’ positions.This foundation can create a lasting collaboration.(۱۰ Things I Hate About You)
مذاکرات زمانی موفق خواهد بود که طرفین بتوانند از اختلافات خود به عنوان فرصتهای جدید یاد کنند.وقتی هر طرف بتواند به خواستههای طرف دیگر توجه کند، به راحتی به توافق خواهند رسید.
– Negotiations will succeed when both parties can see their differences as new opportunities.When each side can consider the desires of the other, an agreement will easily be reached.(The Godfather)
توانایی ایجاد مذاکراتی که به طرفین احساس ارزشمندی و تقدیر بدهد، از طریق تلاش برای درک واقعی و عمقی از نیازهای آنها و همچنین جلب توجه به اهمیت همکاریهای آینده حاصل میشود، چرا که این نوع از رویکرد میتواند به نتایج مثبت و پایدار منتهی شود.– The ability to create negotiations that make both parties feel valued and appreciated comes from genuinely and deeply understanding their needs, while also highlighting the importance of future collaborations, as this approach leads to positive and lasting results.
(Witness for the Prosecution)
در هر مذاکره، موفقیت به توانایی ایجاد توافقهایی بستگی دارد که به نفع هر دو طرف باشد.زمانی که طرف مقابل ببیند که هر دو طرف برنده خواهند شد، تمایل به همکاری بیشتر خواهد بود.– Success in any negotiation depends on the ability to create agreements that benefit both sides.When the other party sees that both will win, they will be more willing to cooperate.(The Godfather)
متقاعد کردن دیگران نیازمند درک دقیق از انگیزههای درونی آنها و برقراری ارتباط بهشیوهای است که احساس کنند خواستههایشان بهطور جدی مورد توجه قرار گرفته است.
وقتی طرف مقابل احساس کند که نظر و نگرانیهایش ارزشمند است، بهطور طبیعی بیشتر مایل به همکاری خواهد بود.– Persuading others requires a precise understanding of their inner motivations and establishing communication in a way that makes them feel their desires have been genuinely considered.When the other party feels that their opinions and concerns are valued, they will naturally be more willing to collaborate.(Up)
اگر بخواهی تأثیری ماندگار بگذاری، باید این توانایی را داشته باشی که نه تنها گفتگو کنی، بلکه گفتگو را به یک تجربه مشترک و معنیدار تبدیل کنی.– If you want to leave a lasting impact, you must have the ability not just to talk, but to turn the conversation into a shared and meaningful experience.
(La La Land)
برای برقراری ارتباط مؤثر، باید به دقت نه تنها به حرفهای طرف مقابل گوش دهی، بلکه بین خطوط و زبان بدن او را نیز بخوانی تا نهتنها پیامهای ظریف را متوجه شوی، بلکه بهطور صحیح و دقیق پاسخ بدهی.– For effective communication, you must carefully listen not only to the words of the other party but also read between the lines and their body language, so that you not only catch the subtle messages but also respond appropriately and accurately.(Inside Out)
برای متقاعد کردن دیگران، گاهی باید از دلشان به سخن درآیی، نه تنها از ذهنشان.
– Sometimes, to persuade others, you must speak from their hearts, not just their minds.
(The Pursuit of Happyness)
از فرد بخواهید درباره لحظهای صحبت کند که به او نشان داده است چگونه خلاقیت میتواند در حل مسائل روزمره کمککننده باشد.بپرسید: “آیا لحظهای داشتی که بفهمی چقدر خلاقیت میتونه بهت کمک کنه مسائل روزمره رو بهتر حل کنی؟اون لحظه چطور روی رفتارت اثر گذاشت؟” این سوال به بررسی نقش خلاقیت در بهبود زندگی روزمره و حل مشکلات شخصی کمک میکند.
هنگامی که بخواهی دیگران را متقاعد کنی، باید از قدرت تأثیرگذاری خود استفاده کنی تا به آنان نشان دهی که نه تنها پیشنهادات تو سودمند است، بلکه میتواند موجب ایجاد تغییرات مثبت و بزرگ در آینده آنها شود، چرا که این بینش بلندمدت باعث میشود تا آنان به راحتی تمایل به تغییر نظر پیدا کنند.
– When you aim to persuade others, you must leverage your persuasive power to show them that not only are your proposals beneficial, but they can also bring about positive and significant changes in their future, as this long-term vision makes them more likely to shift their stance.(Iron Man)
حمایت از دیگران نه به خاطر منافع شخصی، بلکه به خاطر ارزش انسانی هر فرد است که باعث شکلگیری یک رابطه پایدار میشود.– Supporting others is not for personal gain, but for the human value of each individual that forms a lasting bond.(Collateral Beauty)
قدرت در مذاکرات نه تنها به دلیل تسلط بر موضوع است، بلکه به دلیل تواناییات در ارتباط برقرار کردن با طرف مقابل و ایجاد اطمینان است.
وقتی طرف مقابل احساس کند که به او توجه میکنی، مذاکره به راحتی پیش میرود.– Power in negotiations comes not only from mastering the subject but from your ability to connect with the other party and create trust.When the other party feels you’re paying attention to them, negotiations progress smoothly.(A Streetcar Named Desire)
