by 
اگر میخواهی دیگران را متقاعد کنی که به تو بپیوندند، باید ابتدا نشان دهی که هدفهای آنها را نیز درک میکنی.– If you want to convince others to join you, you must first show that you understand their goals as well.(Titanic)
در یک مذاکره موفق، میبایست نهتنها خواستههای خود را مطرح کنی، بلکه باید نشان دهی که به خواستههای طرف مقابل هم اهمیت میدهی.– In a successful negotiation, you must not only state your own demands but also show that you care about the other party’s needs.(Cool Hand Luke)
به یاد داشته باش، قدرت واقعی در مذاکره تنها از طریق احترام به دیگران و پذیرفتن اختلافات بهوجود میآید.
– Remember, true power in negotiation arises only through respecting others and accepting differences.(Strangers on a Train)
وقتی میخواهی در مذاکره پیروز شوی، باید تمام حواس خود را بر روی راهحلها متمرکز کنی، نه بر مشکلات.– When you want to succeed in negotiation, you must focus all your attention on solutions, not problems.(The Godfather)
رشد مهارتهای ارتباطی نهتنها به بهبود کیفیت مذاکره کمک میکند، بلکه باعث ایجاد روابط پایدار و مؤثر در زندگی حرفهای و شخصی میشود.– Improving communication skills not only helps enhance the quality of negotiations but also leads to building lasting and effective relationships in both professional and personal life.
(۱۲ Years a Slave)
توسعه مهارتهای ارتباطی به شما کمک میکند تا پیام خود را نه تنها به شکلی مؤثر منتقل کنید، بلکه بهطور مؤثری بر احساسات و رفتارهای دیگران نیز تأثیر بگذارید.زمانی که قادر باشید به طور همزمان اطلاعات دقیق و انگیزههای عاطفی را با یکدیگر ترکیب کنید، میتوانید ارتباطی قوی و ماندگار برقرار کنید که بر تصمیمات طرف مقابل تأثیر مثبت خواهد گذاشت.– Developing communication skills helps you not only convey your message effectively but also influence the emotions and behaviors of others.When you can combine precise information with emotional incentives, you can establish a strong and lasting connection that will positively impact the other party’s decisions.
(Vertigo)
پیش از اینکه به دیگران چیزی بگویی، باید ابتدا به آنها گوش بدهی.تنها زمانی که آنها احساس کنند شنیده میشوند، میتوانی تاثیر واقعی بر روی تصمیماتشان بگذاری.– Before you tell others anything, you must first listen to them.Only when they feel heard, can you make a real impact on their decisions.(۱۲ Angry Men)
مهارت در متقاعد کردن دیگران با توانایی ایجاد یک رابطه انسانی و واقعی آغاز میشود که بتوانی در آن به جای تنها ارائه اطلاعات، به خواستهها و احساسات طرف مقابل توجه کنی، چرا که این نوع از ارتباط موجب ارتباط عمیقتری و پذیرش بیشتر میشود.
– Mastery in persuading others begins with the ability to build a human and authentic connection where you pay attention not just to facts, but to the desires and emotions of the other party, as this type of connection fosters deeper communication and greater acceptance.(Jerry Maguire)
موفقیت در مذاکرات زمانی تحقق پیدا میکند که بتوانی از فرآیند گفتگو بهعنوان یک فرصت برای کشف زمینههای مشترک استفاده کنی و هر دو طرف را قادر سازی تا بهطور هماهنگ به یک توافق مطلوب برسند، چرا که وقتی طرفین به احساس همافزایی دست یابند، بهراحتی به نتایج پایدارتر و رضایتبخشتری دست خواهند یافت.
– Success in negotiations is achieved when you can use the conversation process as an opportunity to discover common ground and enable both parties to reach a mutually beneficial agreement, as when both sides experience synergy, they will more easily reach lasting and satisfying results.(Inception)
هر مذاکرهای وقتی موفق است که همه طرفها احساس کنند که به نفع آنها عمل شده است.این احساس باعث میشود که توافقات پایدار شکل بگیرد.– Every negotiation succeeds when all parties feel that their interests have been served.This feeling leads to lasting agreements.(Jurassic Park)
قدرت واقعی در این است که بتوانی مردم را با کلمات خود به سمت توافق بکشانی، بدون آنکه احساس کنند تحت فشار قرار دارند.
– True power lies in being able to lead people towards an agreement with your words, without making them feel pressured.(۱۲ Strong)
زمانی که در موقعیتهای پیچیده قرار میگیری، بهترین روش برای جلب حمایت دیگران، واضح و شفاف بودن در بیان اهداف است.اگر اهداف خود را به طور کامل روشن کنی، طرف مقابل بهتر میتواند از شما حمایت کند.– When you find yourself in complex situations, the best method to gain others’ support is to be clear and transparent in expressing your goals.When you make your objectives clear, the other party can better support you.
(Gladiator)
بهترین راه برای جلب حمایت دیگران این است که به آنها نشان دهی که از نظر تو موفقیتهای آنها نیز مهم هستند.– The best way to gain support from others is to show them that their successes are just as important to you.(Dark Knight)
اعتماد به نفس در مذاکرات، کلید اصلی برای جلب توجه و حمایت دیگران است.وقتی خود را باور داشته باشید، قدرت شما در متقاعد کردن دیگران چند برابر خواهد شد.– Confidence in negotiations is the key to attracting attention and support from others.When you believe in yourself, your power to persuade others multiplies.
(The Matrix)
گاهی موفقیت در مذاکرات به این بستگی دارد که بتوانی تعادلی میان گفتن و سکوت برقرار کنی، چرا که گاهی شنیدن بیشتر از صحبت کردن میتواند تغییراتی اساسی ایجاد کند.– Sometimes, success in negotiation depends on being able to strike a balance between speaking and silence, as sometimes listening more than speaking can lead to fundamental changes.(Logan)
وقتی احساسات و خواستههای طرف مقابل را درک کنی، میتوانی پیشنهاداتی بدهی که برای هر دو طرف مفید باشد.اینگونه میتوانی حمایت آنها را جلب کنی.– When you understand the emotions and desires of the other party, you can offer suggestions that benefit both sides.
This way, you can gain their support.
(۱۲ Strong)
برای مذاکره موفق، باید مهارتهایی فراتر از صرفاً صحبت کردن داشته باشی.توانایی ایجاد فضای مناسب برای شنیدن طرف مقابل و ارائه پاسخهایی که نشاندهنده درک درست از موقعیت باشد، مهارتی کلیدی در مذاکرات است.– For successful negotiation, you must possess skills beyond just speaking.The ability to create space for the other party to speak and provide responses that demonstrate a clear understanding of the situation is a key skill in negotiations.(The Insider)
اگر در حین مکالمه به موضوعی برخوردید که میتوانید منبعی مفید درباره آن ارائه دهید، این کار را انجام دهید.به عنوان مثال، اگر فردی به دنبال یادگیری مهارتی جدید است و شما کتاب یا منبع آنلاین خوبی میشناسید، به اشتراک گذاشتن این منابع میتواند یک قدم مهم برای تعمیق رابطه باشد.
افزایش مهارتهای ارتباطی نیازمند تمرین مستمر و خودآگاهی است.وقتی به نقاط قوت و ضعف خود در ارتباطات آگاه باشی و در تلاش برای بهبود آنها باشی، میتوانی ارتباطات موثری برقرار کنی.– Improving communication skills requires continuous practice and self-awareness.When you are aware of your strengths and weaknesses in communication and strive to improve them, you can establish effective communication.
(The Devil Wears Prada)
همیشه در جلب حمایت دیگران، باید به نیازهای آنان توجه کنی تا بتوانی انگیزههای مشترک را شناسایی کنی.– When gaining support from others, you must pay attention to their needs in order to identify common motivations.(Das Boot)
از فشار به دیگران برای رسیدن به نتیجه مورد نظر باید اجتناب کرد.در عوض، با برقراری ارتباط مؤثر و اعتمادسازی، میتوان به توافقات پایداری دست یافت.– One should avoid pressuring others to reach the desired outcome.Instead, by building effective communication and trust, sustainable agreements can be achieved.(۱۲ Strong)
تأثیرگذارترین رهبران نه تنها با قدرت، بلکه با توانایی برقراری ارتباط مؤثر با تیم خود به موفقیت میرسند.
آنها به معنای واقعی کلمه زبان بدن خود را میخوانند و از آن برای پیشبرد اهداف خود استفاده میکنند.– The most influential leaders succeed not only with power but with their ability to communicate effectively with their teams.They literally read their body language and use it to advance their goals.(Whiplash)
زمانی که هدف شما از مذاکره تنها پیدا کردن یک راهحل مشترک نباشد، بلکه همراستایی با طرف مقابل و برقراری یک ارتباط پایدار باشد، متوجه خواهید شد که قدرت واقعی مذاکره در توانایی شما برای مدیریت احساسات و ایجاد فضایی است که هر دو طرف با رضایت کامل به نتیجه میرسند و میتوانند از آن بهرهبرداری کنند.
– When your goal in negotiation is not just to find a common solution but to align with the other party and build a lasting relationship, you’ll realize that the true power of negotiation lies in your ability to manage emotions and create a space where both sides reach a satisfactory conclusion and can benefit from it.(Chris Voss)
توانایی حل اختلافات در مذاکرات، مهارتی است که اغلب نادیده گرفته میشود.جلب حمایت دیگران، نیازمند درک دقیق از اختلافات و راهحلهای عملی است.– The ability to resolve conflicts in negotiations is a skill often overlooked.Gaining support from others requires a deep understanding of conflicts and practical solutions.
(Fast & Furious)
سعی در ایجاد تفاهم از طریق ارائه اطلاعات دقیق و شفاف باعث میشود که طرف مقابل احساس کند که تصمیمات شما بهطور معقول و منطقی پایهریزی شده است.زمانی که دیگران مشاهده کنند که شما آمادهاید با آنها در اشتراک گذاشتن حقایق و اطلاعات دقیق و مرتبط، این احساس بهطور طبیعی ایجاد میشود که شما نهتنها به دنبال موفقیت خود بلکه به دنبال ایجاد فضایی از شفافیت و اعتماد هستید.– Trying to create understanding through providing accurate and transparent information makes the other party feel that your decisions are based on reason and logic.
When others see that you are willing to share facts and relevant information with them, this naturally creates the feeling that you are not only pursuing your own success but also seeking to build a space of transparency and trust.(Unforgiven)
کلام فقط ابزار نیست؛ هنر مذاکره در این است که با کلام خود، احساسات و افکار طرف مقابل را شکل دهی.– Words are not just tools; the art of negotiation is shaping the emotions and thoughts of the other side with your words.(۱۲ Strong)
گنجاندن منافع مشترک در روند مذاکره و یادآوری آنها به طرف مقابل باعث میشود که او احساس کند که در رسیدن به توافق شما نقشی حیاتی دارد، و این حس مشارکت، نه تنها اعتماد او را جلب خواهد کرد، بلکه مسیر موفقیتآمیزتری برای هر دو طرف فراهم خواهد کرد.
– By incorporating shared interests into the negotiation process and reminding the other party of them, you make them feel that they play a crucial role in reaching the agreement, and this sense of involvement will not only build their trust but also pave a more successful path for both sides.(۱۲ Angry Men)
برای رسیدن به توافق، باید توانایی مدیریت احساسات خود را داشته باشی.هیچچیز مانند کنترل عصبانیت نمیتواند به نتیجهای مثبت منجر شود.– To reach an agreement, you must have the ability to manage your emotions.Nothing like controlling anger can lead to a positive result.
(Cinderella)
قدرت متقاعد کردن در این است که توانایی ایجاد رابطهای مبتنی بر احترام و درک متقابل داشته باشی.– The power of persuasion lies in your ability to build a relationship based on respect and mutual understanding.(The Secret)
تسلط بر مهارتهای ارتباطی نه تنها به معنای توانایی صحبت کردن است، بلکه به معنای هنر فهمیدن و درک صحیح از طرف مقابل است.وقتی بتوانی این مهارتها را به درستی به کار ببندی، هیچ چیزی نمیتواند تو را متوقف کند.– Mastery of communication skills is not just about the ability to speak, but the art of understanding and truly grasping the other side.
When you apply these skills correctly, nothing can stop you.(The Matrix)
تاکید بر نقاط مشترک در مذاکرات نه تنها شکافهای موجود را پر میکند بلکه اعتمادسازی را تسهیل کرده و محیطی برای همکاری بیشتر ایجاد میکند.– Emphasizing common ground in negotiations not only bridges gaps, but also facilitates trust-building and creates an environment for more collaboration.(Hotel Rwanda)
قدرت نه تنها در گفتن حرفهای درست است، بلکه در این است که چگونه این حرفها را بیان کنی تا طرف مقابل را به حرکت درآوری.– Power isn’t just in saying the right words, but in how you deliver them to move the other side.
(۱۲ Strong)
هر چه بیشتر اعتماد ایجاد کنی، راحتتر میتوانی در مذاکره پیشروی کنی.اعتماد پیوسته و ثابت کلید موفقیت است.– The more trust you build, the easier it is to move forward in negotiation.Consistent and steady trust is the key to success.(The Matrix Revolutions)
جلب حمایت دیگران نیازمند اعتماد به نفس و توانایی برقراری ارتباط صادقانه است.وقتی نشان دهید که برای دیدگاههای دیگران احترام قائلید، میتوانید اتحادهای قدرتمند بسازید.– Gaining others’ support requires self-confidence and the ability to communicate honestly.When you show respect for others’ viewpoints, you can build powerful alliances.
(The Social Network)
