by برای موفقیت در مذاکرات، باید قادر باشی بین منافع کوتاهمدت و بلندمدت تعادل برقرار کنی.اگر همیشه به فکر نتیجه فوری باشی، ممکن است در آینده با چالشهایی روبرو شوی.– For success in negotiations, you must be able to balance short-term and long-term interests.If you always focus on immediate results, you might face challenges in the future.(Black Hawk Down)
برای متقاعد کردن دیگران، باید بیش از هر چیزی به آنها احساس امنیت بدهید.– To persuade others, above all, you must make them feel secure.(Darkest Hour)
برای متقاعد کردن دیگران، باید این توانایی را داشته باشی که آنها را به شکلی منطقی و احساسی متوجه کنی که تصمیمی که تو پیشنهاد میدهی، نه تنها به نفع آنها، بلکه به نفع جامعه یا محیط اطراف آنها نیز خواهد بود.
هنگامی که بتوانی این دیدگاه را به وضوح به طرف مقابل منتقل کنی، شانس موفقیت پیشنهادات تو به طور چشمگیری افزایش مییابد.– To persuade others, you must have the ability to make them understand logically and emotionally that the decision you propose is not only beneficial to them but also to the community or environment around them.When you can clearly communicate this perspective to the other party, the chances of success for your proposals significantly increase.(Whiplash)
چنانچه بتوانی به طرف مقابل این اطمینان را بدهی که نتیجه نهایی مذاکره برای او نیز سودمند خواهد بود، میتوانی بسیاری از مقاومتها را از بین ببری و مسیر گفتگو را به سمتی هدایت کنی که منافع مشترک را برای هر دو طرف به ارمغان بیاورد.
– If you can assure the other party that the final result of the negotiation will also be beneficial for them, you can dissolve much of the resistance and guide the conversation toward bringing shared benefits for both sides.(Yojimbo)
بهترین راه برای متقاعد کردن دیگران این است که اول خودت را متقاعد کنی.– The best way to persuade others is to convince yourself first.(The Godfather)
قدرت مذاکره موفق زمانی نمایان میشود که بتوانی به طرف مقابل نشان دهی که هر دو طرف از همکاری سود میبرند.وقتی او ببیند که همزمان منافعش در نظر گرفته میشود، رسیدن به توافق راحتتر خواهد بود.
– The power of successful negotiation becomes evident when you can show the other party that both sides benefit from cooperation.When they see that their interests are taken into account as well, reaching an agreement becomes easier.(The Godfather)
گاهی برای متقاعد کردن دیگران، باید ابتدا خود را در موقعیت آنها قرار دهی و از دیدگاه آنها مسائل را بررسی کنی.این کار باعث میشود که بهتر بتوانی به آنها پاسخ دهی.– Sometimes, to persuade others, you must first put yourself in their position and view the issues from their perspective.This allows you to respond better.(Dr.
Strangelove)
با پرسیدن سوالات هوشمندانه، نه تنها میتوانی اطلاعات مهمی به دست آوری، بلکه به دیگران نیز احساس میدهی که مورد توجه هستید.– By asking intelligent questions, you can not only gather important information but also make others feel that they are being heard.(۱۲۷ Hours)
جلب حمایت دیگران نه از طریق وعدههای بزرگ، بلکه از طریق عملهای کوچک و مستمر ممکن میشود.– Gaining support from others is not achieved through grand promises, but through small and consistent actions.(Dark Knight)
همدلی به معنای فهم دقیق احساسات دیگران است، و این قدرت به تو کمک میکند تا در مذاکرات و مکالمات موفقتر باشی.
– Empathy means a precise understanding of others’ feelings, and this power helps you succeed more in negotiations and conversations.(Coco)
زمانی که در مذاکرات احساس کنی که برای طرف مقابل مهم هستی، راحتتر میتوانی خواستههای خود را مطرح کنی.– When you feel important to the other party in negotiations, you can more easily present your demands.(Mary and Max)
موفقیت در مذاکره تنها زمانی میسر است که بتوانی نیازهای پنهان دیگران را بشناسی.– Success in negotiation is only possible when you can recognize others’ hidden needs.(۱۰ Things I Hate About You)
اعتماد به نفس در مذاکره زمانی شکل میگیرد که بتوانی بر اساس دلایل منطقی و شواهد مستند، موضع خود را بهطور مستحکم و با آرامش بیان کنی.
این توانایی باعث میشود که طرف مقابل احساس کند که پیشنهادات تو نه تنها از روی احساسات، بلکه از اساس محکمی برخوردار است و میتواند بهطور جدی بررسی و اجرا شود.– Confidence in negotiation is built when you can assert your position firmly and calmly, based on logical reasons and documented evidence.This ability makes the other party feel that your proposals are not only emotionally driven but are grounded in a solid foundation, worthy of serious consideration and implementation.(Unforgiven)
توانایی متقاعد کردن دیگران نه در برتری داشتن، بلکه در ایجاد فضایی است که در آن طرف مقابل احساس کند که تصمیمات خودش را میگیرد.
– The ability to persuade others doesn’t lie in superiority, but in creating an environment where the other party feels that they are making their own decisions.(Dead Poets Society)
احترام به احساسات طرف مقابل میتواند در ساختن مسیرهای جدید برای مذاکره موثر باشد.وقتی احساسات دیگران را درک میکنی، آنها بیشتر به تو اعتماد خواهند کرد.– Respecting the feelings of the other side can be effective in building new paths for negotiation.When you understand others’ emotions, they will trust you more.(۱۲ Strong)
مذاکره موفق مستلزم توانایی مدیریت زمان و استراتژیهای مذاکره بهشکلی است که هر دو طرف احساس کنند در روند مذاکرات زمان و انرژی خود را بهدرستی مصرف کردهاند.
– Successful negotiation requires the ability to manage time and negotiation strategies in such a way that both parties feel their time and energy are being spent effectively throughout the process.(The Dark Knight)
برای اینکه متقاعد کنی کسی رو، باید درک کنی که چرا نمیخواهد کاری انجام بده.– To persuade someone, you must understand why they don’t want to do something.(The Dark Knight)
تبدیل شدن به فردی تاثیرگذار و توانمند در متقاعد کردن دیگران نیازمند این است که بهطور مستمر گوش بدهی، نقاط ضعف خود را بشناسی و از آنها برای اصلاح رویکردهایت استفاده کنی.
این کار باعث میشود که افراد دیگر احساس کنند که توانایی و تمایل داری که بهطور صادقانه و مفید با آنها تعامل داشته باشی.– Becoming an influential and capable person in persuading others requires continuously listening, recognizing your weaknesses, and using them to refine your approaches.This makes others feel that you have the ability and willingness to engage with them sincerely and constructively.(Wayne’s World)
دستیابی به توافق زمانی ممکن است که هر دو طرف احساس کنند که به منافع آنها توجه شده است.– Reaching an agreement is only possible when both sides feel their interests have been considered.
(۱۲ Strong)
در مذاکرات، قدرت واقعی در این است که بتوانی بر احساسات طرف مقابل تاثیر بگذاری، نه فقط بر عقایدش.اگر بتوانی او را به طور احساسی متقاعد کنی، هیچ مانعی نمیتواند تو را از هدفات دور کند.– In negotiations, true power lies in influencing the other party’s emotions, not just their beliefs.If you can emotionally convince them, no obstacle can keep you away from your goal.(Akeelah and the Bee)
توانایی در ایجاد احساس تعلق و حمایت در طرف مقابل، به موفقیت مذاکرات کمک خواهد کرد.وقتی طرف مقابل احساس کند که بخشی از چیزی بزرگتر از خود است، تمایل بیشتری برای همکاری خواهد داشت.
– The ability to create a sense of belonging and support in the other party will help the success of negotiations.When the other party feels they are part of something greater than themselves, they will be more willing to cooperate.(Westworld)
اعتماد میان طرفین مذاکره، به اندازهی توافقهای نهایی مهم است.بدون آن، هیچ توافقی واقعی به دست نخواهد آمد.– Trust between negotiating parties is just as important as the final agreements.Without it, no real agreement will be reached.(Up)
بزرگترین قدرت یک مذاکرهکننده در توانایی شنیدن و درک آنچه گفته نمیشود نهفته است.
– The greatest power of a negotiator lies in the ability to listen and understand what is left unsaid.(۱۰ Things I Hate About You)
زمانی که بتوانید طرف مقابل را بهطور طبیعی و بدون فشار متقاعد کنید که اهداف شما نه تنها به نفع شما بلکه به نفع آنها نیز خواهد بود، تاثیرگذاری شما در مذاکرات به حداکثر میرسد؛ این نوع متقاعدسازی باعث میشود طرف مقابل با تمایل و رضایت بیشتری از شما حمایت کند.– When you can naturally and without pressure persuade the other party that your goals will not only benefit you but also benefit them, your influence in negotiations reaches its maximum; this type of persuasion makes the other party more willing and satisfied to support you.
(Wayne Gretzky)
هر قدمی که در مسیر مذاکره برمیداری، باید با دقت بررسی کنی که چگونه میتوانی اعتماد طرف مقابل را جلب کنی.– Every step you take in negotiation must be carefully examined to see how you can earn the other party’s trust.(City of God)
۵.زمانی که میخواهی کسی را متقاعد کنی، باید توانایی این را داشته باشی که از زاویه دید او به مسأله نگاه کنی و نشان دهی که با درک کامل از موقعیت، بهترین راهحلها را پیشنهاد میدهی، زیرا تنها در این صورت است که او احساس خواهد کرد که در تصمیمگیری شریک است.
– When you want to persuade someone, you must have the ability to view the issue from their perspective and demonstrate that, with a full understanding of the situation, you are offering the best solutions; only then will they feel like a partner in the decision-making process.(The Social Network)
یکی از مهمترین مهارتها در هر مذاکرهای، توانایی این است که بشنوی، نه فقط برای پاسخ دادن، بلکه برای درک و تحلیل.زمانی که طرف مقابل احساس کند که به حرفهایش گوش داده میشود، اعتماد بیشتری به تو پیدا خواهد کرد.– One of the most important skills in any negotiation is the ability to listen, not just to respond, but to understand and analyze.
When the other party feels that their words are being heard, they will trust you more.(Das Boot)
توانایی ایجاد اعتماد در طول مذاکرات میتواند زمینهساز همکاریهای بلندمدت و سودمند باشد.وقتی دیگران شما را به عنوان فردی قابل اعتماد ببینند، فضای همکاری به شکل طبیعی ایجاد خواهد شد.– The ability to build trust during negotiations can lay the foundation for long-term and beneficial collaborations.When others see you as a trustworthy person, a collaborative space will naturally be created.(Everest)
قدرت متقاعد کردن دیگران به دیدگاه خود، به توانایی بازنویسی پیامها و ارائه آنها به صورت جذاب بستگی دارد.
اگر بتوانی مطلبی را به گونهای بیان کنی که طرف مقابل آن را به نفع خود ببیند، احتمال موفقیت بسیار بالا خواهد بود.– The power to persuade others to your viewpoint depends on the ability to reframe messages and present them in an appealing way.If you can present something in a manner that the other party sees it as beneficial for themselves, the chances of success will be much higher.(۱۰ Things I Hate About You)
برای موفقیت در مذاکره، باید بتوانی به طرف مقابل نشان دهی که خود را در جایگاه او قرار میدهی و بهخوبی درک میکنی که چه میخواهد.
– For success in negotiation, you must show the other party that you are putting yourself in their shoes and truly understand what they want.(۱۲ Angry Men)
اگر میخواهی دیگران را متقاعد کنی، باید نشان دهی که راهحل پیشنهادی تو به نفع آنهاست.– If you want to persuade others, you must show that your proposed solution benefits them.(The Secret)
آگاهی از قدرت گفتوگوی مؤثر میتواند تغییرات عمدهای در هر مذاکره و تعامل اجتماعی ایجاد کند.وقتی بتوانی با کلمات درست و در زمان مناسب اثرگذاری داشته باشی، میتوانی مسیرهای جدیدی برای موفقیتهای شخصی و حرفهای خود باز کنی.
– Awareness of the power of effective conversation can bring significant changes to any negotiation or social interaction.When you can make an impact with the right words at the right time, you can open new paths to personal and professional success.(We Bought a Zoo)
برای متقاعد کردن کسی، اغلب به این نکته توجه داشته باشید که مهمترین چیزها را به صورت واضح و روشن مطرح کنید.گاهی توضیح دادن واقعیتها و حقیقتها با دقت میتواند ذهن دیگری را باز کند و به توافق نزدیکتر شوید.– To persuade someone, often the most important thing is to present the key points clearly and succinctly.
Sometimes presenting facts and truths with precision can open the other person’s mind and bring you closer to an agreement.(۱۲ Years a Slave)
برای جلب حمایت، باید نشان بدهی که اهداف مشترک دارید.– To gain support, you must show that you have shared goals.(The Hunger Games)
یکی از کلیدهای موفقیت در مذاکره این است که بتوانی به طرف مقابل نشان دهی که از نظر تو نیز برابری و احترام در اولویت است، و این امر موجب میشود که همکاری و حمایت از سوی او به شکل طبیعی شکل بگیرد.– One of the keys to success in negotiation is showing the other party that equality and respect are also a priority for you, which naturally fosters cooperation and support from them.
(Wonder)
برای متقاعد کردن دیگران باید از زبان بدن خود بهره ببری، چرا که گاهی کلمات نمیتوانند آن چیزی را که در دل داری بیان کنند.– To persuade others, you must make use of your body language, as sometimes words cannot express what’s in your heart.(Cinderella)
بهترین راه برای رسیدن به توافق این است که به جای تاکید بر اختلافات، بر نقاط مشترک تمرکز کنی.– The best way to reach an agreement is by focusing on common ground rather than emphasizing differences.(City of God)
زمانی که بتوانید هر موقعیت مذاکره را به عنوان فرصتی برای یادگیری و رشد، نه تنها برای خود بلکه برای طرف مقابل نیز، ببینید، این نگرش میتواند به شما کمک کند تا فضای گفتوگو را از یک رقابت به یک فرآیند همکاری و توسعه تبدیل کنید که به نفع هر دو طرف خواهد بود.
– When you can view every negotiation as an opportunity for learning and growth, not only for yourself but also for the other party, this mindset can help transform the conversation space from a competition into a collaboration and development process that benefits both sides.(Jim Collins)
توانایی ایجاد همافزایی در مذاکره، به معنای پیدا کردن راهحلهایی است که هر دو طرف را راضی کند.این قدرت باعث میشود که در جلب حمایت دیگران موفقتر عمل کنی.– The ability to create synergy in negotiations means finding solutions that satisfy both parties.This power makes you more successful in gaining support from others.
(۱۲ Years a Slave)
