by در هر مذاکره باید توجه داشته باشی که تنها به دنبال خواستههای خود نباشی، بلکه باید به خواستههای دیگران نیز احترام بگذاری.– In any negotiation, you must ensure that you are not only pursuing your own desires but also respecting the needs of others.(Shazam!)
آن چیزی که بر روی مردم تاثیر میگذارد، چیزی است که به آنها باور داشته باشی.– What impacts people is believing in them.(Hercules)
قدرت کلمات تنها زمانی در مذاکرات مؤثر است که با عمل همراه شوند.باید نشان دهی که حرفهایت تنها وعده نیستند، بلکه قابل اجرا هستند.
– The power of words only becomes effective in negotiations when accompanied by action.You must show that your words are not just promises but are actionable.(Bridge of Spies)
برای جلب حمایت دیگران، باید ارتباط خود را بر اساس صداقت و اعتماد بسازی، نه وعدههای پوچ.– To gain support from others, you must build your relationship on honesty and trust, not empty promises.(The Gambler)
وقتی دیگران احساس کنند که از آنها بهعنوان یک فرد با ارزش و قابل احترام یاد میشود، این احساس بهطور طبیعی باعث میشود که نسبت به دیدگاههای تو هم بیشتر توجه نشان دهند و از تو حمایت کنند.
– When others feel that they are seen as valuable and respected individuals, this feeling naturally leads them to pay more attention to your viewpoints and offer you support.(Invictus)
وقتی خود را به جای طرف مقابل قرار دهی و موقعیت او را درک کنی، میتوانی به بهترین شکل ممکن برای رسیدن به توافق پیش بروی.– When you put yourself in the other person’s shoes and understand their position, you can proceed in the best possible way to reach an agreement.(۱۲ Years a Slave)
گاهی اوقات بهترین راه برای جلب حمایت اینه که نشون بدی که خودشون بیشتر از هر کسی به اون نیاز دارن.
– Sometimes the best way to gain support is by showing that they need it more than anyone else.(The Avengers)
برای جلب حمایت دیگران، باید آنها را متقاعد کنی که راهحل پیشنهادی تو هم از نظر منطقی و هم از نظر انسانی درست است.– To gain the support of others, you must convince them that your proposed solution is both logically and humanly right.(The Dark Knight)
بهترین راه برای رسیدن به توافق در مذاکره، پیدا کردن نقاط مشترک و تقویت آنهاست.زمانی که بتوانی روی منافع مشترک تمرکز کنی، مذاکرات به سمت حل و فصل مسئله پیش خواهد رفت.
– The best way to reach an agreement in negotiations is by finding and strengthening common points.When you can focus on shared interests, the negotiations will move toward resolving the issue.(A Streetcar Named Desire)
گاهی اوقات، بزرگترین قدرت در این است که بفهمی باید چه زمانی سکوت کنی و اجازه بدهی طرف مقابل سخن بگوید.– Sometimes, the greatest power lies in knowing when to stay silent and allow the other side to speak.(۱۲۷ Hours)
شجاعت یعنی ایستادن برای آنچه که درست است، حتی زمانی که تمام دنیا علیه تو است.– Courage is standing for what’s right, even when the whole world is against you.
(۱۲ Years a Slave)
به جای تلاش برای موافقت با همه نظرات، از طرف مقابل بخواهید که نظر مخالفش را ابراز کند.بگویید: “دوست دارم نظر متفاوتت رو درباره این موضوع بدونم.” این کار به شما کمک میکند که مکالمه به سمت بحثهای عمیقتر و مفیدتری حرکت کند و در عین حال به درک بهتری از دیدگاههای مختلف برسید.
در شرایط سخت، قدرت جلب حمایت دیگران میتواند مسیرهای جدیدی را برای پیروزی هموار کند.با ایجاد اعتماد و احترام متقابل، میتوان تیمی را تشکیل داد که به رغم مشکلات، به هدف مشترک برسد.– In tough situations, the ability to garner support from others can pave the way for new paths to victory.
By building trust and mutual respect, a team can be formed that, despite challenges, reaches the common goal.(Das Boot)
تلاش برای متقاعد کردن دیگران نیازمند دقت در انتخاب کلمات است؛ گاهی یک جمله ساده میتواند مسیر یک جنگ را تغییر دهد.– Trying to persuade others requires careful selection of words; sometimes, a simple sentence can change the course of a battle.(Game of Thrones)
قدرت واقعی در مذاکرات، بهجای در اختیار داشتن اطلاعات زیاد، در توانایی شما در خواندن وضعیت و نیازهای طرف مقابل است.– True power in negotiation lies not in having vast information, but in your ability to read the situation and the needs of the other party.
(Deadpool)
برای جلب حمایت دیگران باید به آنها نشان دهی که اهداف تو به نوعی با منافع آنها همراستا است.وقتی که هر دو طرف احساس کنند که از همکاری سود میبرند، همکاری ممکن خواهد بود.– To gain support from others, you must show them that your goals align with their interests.When both sides feel they stand to gain from cooperation, it becomes possible.(The Secret)
یادگیری نحوه برقراری ارتباط صادقانه و شفاف بدون تهدید یا اغراق، میتواند شما را به عنوان فردی قابل اعتماد و مسئولیتپذیر معرفی کند و باعث جلب حمایت دیگران گردد.
– Learning how to communicate honestly and transparently without threats or exaggeration can position you as a trustworthy and responsible individual, which will lead to others supporting you.(Unforgiven)
در مواقعی که احساس میکنی هیچ راهی وجود ندارد، قدرت گوش دادن به حرفهای دیگران ممکن است دریچهای برای حل مشکلات باشد.– In times when you feel there’s no way out, listening to others may open doors to solutions.(The Devil Wears Prada)
با جلب حمایت دیگران، به طور طبیعی همبستگی و اعتماد بین گروهها ایجاد میشود.این اعتماد به ایجاد محیطی سازنده و مملو از همکاریهای مثبت منجر خواهد شد.
– By gaining the support of others, natural cohesion and trust are built between groups.This trust leads to the creation of a constructive environment filled with positive collaboration.(Pan’s Labyrinth)
وقتی قادر به برقراری ارتباط موثر با دیگران باشی، هر مذاکرهای میتواند به موفقیت منتهی شود.– When you can establish effective communication with others, every negotiation can end in success.(The King’s Speech)
قدرت واقعی وقتی ظاهر میشود که با دست خودت چیزی را بسازی و در مقابل همه ثابت کنی که میتوانی.– True power appears when you build something with your own hands and prove to everyone that you can.
(۱۲ Angry Men)
در هر مذاکره، تنها به آنچه که به نفع خود است نگاه نکن.برای ایجاد توافقهای پایدار، باید به دیگران هم سود برسانی.– In every negotiation, don’t just focus on what benefits you.To create lasting agreements, you must also offer benefits to others.(Das Boot)
متقاعد کردن دیگران برای پیوستن به ایدههای شما بهطور مؤثر زمانی اتفاق میافتد که بتوانی آنها را متقاعد کنی که این ایدهها به نفعشان است، اما این امر نه فقط به استدلالهای منطقی نیاز دارد، بلکه به احساس امنیت و اعتماد نیز بستگی دارد که از طریق نشان دادن همدلی و درک عمیق به دست میآید، بهطوری که طرف مقابل احساس کند در تصمیمگیری شریک است.
– Persuading others to join your ideas effectively happens when you can convince them that these ideas benefit them, but this requires not only logical arguments but also the sense of security and trust, achieved by showing empathy and deep understanding, making the other party feel like they are part of the decision-making process.(The Godfather)
در مذاکره، هنر در این است که بتوانی در عین حفظ منافع خود، منافع طرف مقابل را نیز در نظر بگیری.این نوع از مذاکره به همافزایی منجر میشود.– In negotiation, the art is to consider both your interests and those of the other party while maintaining your own.
This type of negotiation leads to synergy.(The Social Network)
هنگامی که طرف مقابل احساس کند که ایدهها و نظراتش به دقت شنیده شدهاند، راحتتر میتوانی با او به توافق برسی.– When the other party feels their ideas and opinions have been carefully heard, it becomes easier to reach an agreement with them.(۱۲ Angry Men)
شما تنها زمانی میتوانید از قدرت زبان خود استفاده کنید که به احساسات دیگران احترام بگذارید.– You can only use the power of your words when you respect others’ feelings.(The Queen’s Gambit)
برای متقاعد کردن دیگران، باید آنها را از طریق ایجاد حس اطمینان و اعتماد به نفس هدایت کنی.
– To persuade others, you must guide them by instilling a sense of confidence and trust.(City of God)
توانایی شناخت سریع نیازهای طرف مقابل و ارائه راهحلهایی که بهطور خاص به آن نیازها پاسخ دهد، میتواند کلید رسیدن به توافقاتی مؤثر باشد.این امر نیازمند تمرکز بر جزئیات و تطبیق دقیق پیشنهادات با شرایط خاص طرف مقابل است تا آنها احساس کنند که بهترین گزینه برای آنها از میان پیشنهادات شما انتخاب شده است.– The ability to quickly identify the needs of the other party and offer solutions that specifically address those needs can be the key to reaching effective agreements.
This requires focusing on details and tailoring your proposals precisely to the specific circumstances of the other party, so they feel that the best option for them has been chosen from your suggestions.(Yojimbo)
توانایی ایجاد توافق موفق در مذاکره نه تنها به دلیل توانایی بیان خواستهها و نظرات خود است، بلکه بستگی به توانایی جلب اعتماد طرف مقابل دارد، بهگونهای که او احساس کند در روند مذاکرات نه تنها شنیده میشود بلکه نظرات و نگرانیهای او نیز بهطور جدی و مؤثر در نظر گرفته میشوند.این احساس، فضای مذاکره را به سمتی سوق میدهد که نه تنها تمایل به توافق بیشتر میشود، بلکه طرفین مذاکره بهطور فعال در جهت رسیدن به یک هدف مشترک همکاری خواهند کرد.
– The ability to create a successful negotiation agreement is not only due to your capacity to express your own desires and opinions but also relies on your ability to gain the trust of the other side, so they feel that they are not only being heard but that their thoughts and concerns are being seriously and effectively considered.This sense fosters a negotiation environment where the willingness to agree increases, and both sides will actively collaborate toward a shared goal.(The Godfather)
با شناخت نقاط قوت خود و اعتماد به آنها، میتوانی دیگران را نیز متقاعد کنی که تو را باور کنند.
زمانی که ایمان به خود داری، دیگران نیز به راحتی به تو اعتماد خواهند کرد.– By recognizing your strengths and trusting in them, you can convince others to believe in you as well.When you have faith in yourself, others will easily trust you.(A Star is Born)
جلب حمایت دیگران با نشان دادن همراستایی ارزشهای مشترک و ایجاد زمینهای برای همکاری موفق صورت میگیرد؛ زمانی که طرفین احساس کنند که منافع مشترک دارند، حمایتها بهطور طبیعی به سمت شما حرکت میکند.– Gaining support from others is achieved by showing alignment of shared values and creating an environment conducive to successful collaboration; when both parties feel they share common interests, support naturally flows toward you.
(Chris Voss)
تاثیرگذارترین مذاکرهکنندگان کسانی هستند که از قدرت زبان بدن به بهترین نحو استفاده میکنند.هنگامی که کلمات با حرکات بدن هماهنگ باشند، پیام با قدرت بیشتری منتقل خواهد شد.– The most influential negotiators are those who use body language to their advantage.When words are aligned with body movements, the message is conveyed with greater power.(The King’s Speech)
اگر بتوانی قلب کسی را فتح کنی، ذهن او هم به دنبالش خواهد آمد.– If you can win someone’s heart, their mind will follow.(۱۰ Things I Hate About You)
برای متقاعد کردن دیگران، باید قادر باشی دلایلی منطقی و احساسات درست را به خوبی ترکیب کنی.
وقتی استدلالهای شما با احساسات طرف مقابل همسو شود، موفقیت در متقاعد کردن او آسانتر خواهد بود.– To persuade others, you must be able to combine logical reasons with the right emotions.When your arguments align with the emotions of the other party, persuading them becomes much easier.(Moneyball)
بیشترین قدرت شما در توانایی ایجاد ارتباطات واقعی نهفته است.وقتی طرف مقابل احساس کند که شما آنها را درک کردهاید، میتوانید قدم بعدی را بردارید و مسیر موفقیت را هموار کنید.– Your greatest power lies in the ability to form genuine connections.When the other party feels understood by you, you can take the next step and pave the way for success.
(City of God)
اگر در هر گفتوگویی بتوانی به طرف مقابل نشان دهی که درک عمیقی از وضعیت او داری، به راحتی به توافق خواهید رسید.– If you can show the other party that you have a deep understanding of their situation, you will easily reach an agreement.(The Gambler)
برای متقاعد کردن دیگران، باید دیدگاههای مختلف را در نظر بگیرید و با دقت به حرفهای آنها گوش دهید.هیچگاه نمیتوان شخصی را متقاعد کرد مگر آنکه دیدگاههایش بهطور کامل درک شود.– To persuade others, you must consider different perspectives and listen carefully to their words.
You can never convince someone unless their views are fully understood.
(The Pursuit of Happyness)
متقاعد کردن دیگران تنها زمانی ممکن است که نشان دهی از آنها چیزی بیشتر از آنچه که به آنها میدهی، انتظار نداری، و در این حالت است که آنها به طور داوطلبانه حمایت خواهند کرد.– Persuading others is only possible when you show that you expect nothing more from them than what you give them, and it is in this moment that they will willingly support you.(Hunger Games)
