by نگاهی به مسائل از دیدگاه دیگران میتواند به تو کمک کند تا با راهحلهایی نوآورانه تر وارد مذاکره شوی.– Looking at issues from the perspective of others can help you enter negotiations with more innovative solutions.(Contact)
گاهی اوقات مهارتهای ارتباطی به جای کلمات، با عمل و نیتهای خالصانه بیشتر خود را نشان میدهند.– Sometimes, communication skills are shown more through actions and sincere intentions than words.(About Time)
برای جلب حمایت دیگران، باید ابتدا به آنها نشان دهی که منافعشان با تو در ارتباط است.– To gain the support of others, you must first show them that their interests align with yours.
(The Godfather Part II)
بهترین تصمیمات زمانی اتخاذ میشود که شما نهتنها به منافع خود فکر کنید، بلکه به منافع طرف مقابل نیز توجه داشته باشید.– The best decisions are made when you consider not only your own interests but also the interests of the other party.(Das Boot)
در هر گفتوگو، قدرت نه تنها در کلمات، بلکه در توانایی گوش دادن و فهمیدن طرف مقابل است.زمانی که دیگران ببینند که به آنها گوش میدهی، به راحتی از تو حمایت خواهند کرد.– In every conversation, power lies not only in words but in the ability to listen and understand the other party.
When others see that you’re listening to them, they will easily support you.(The SpongeBob SquarePants Movie)
مذاکره زمانی موفقیتآمیز است که هر دو طرف احساس کنند که برنده هستند.به همین دلیل باید به دنبال راهحلهایی باشی که برای همه طرفها سودمند باشد.– A negotiation is successful when both parties feel they have won.That’s why you should look for solutions that benefit all parties.(Das Boot)
در جلب حمایت دیگران، موفقیت زمانی به دست میآید که بتوانی طرف مقابل را از طریق همدلی و نشان دادن درک درست از موقعیت آنها به سمت تصمیمگیری مشترک هدایت کنی، بهطوری که آنها احساس کنند که در این فرآیند نه تنها برای خودشان بلکه برای تو نیز تصمیمگیری کردهاند.
– Success in gaining support comes when you can guide the other party toward a joint decision through empathy and showing a genuine understanding of their situation, making them feel that they are making a decision not only for themselves but for you as well.(Hidden Figures)
یک مذاکرهکننده موفق کسی است که میتواند در هر لحظه راهحلهای مختلفی را پیش روی طرف مقابل بگذارد و از میان آنها بهترین انتخاب را انتخاب کند.– A successful negotiator is someone who can present multiple solutions at any moment and choose the best one from them.(City of God)
واقعیت این است که برای متقاعد کردن دیگران، باید صداقت را از خود بروز دهی.
وقتی مردم ببینند که نیات خوب داری، تمایل بیشتری به همکاری خواهند داشت.– The truth is, to persuade others, you must show sincerity.When people see you have good intentions, they will be more willing to cooperate.(۱۲ Strong)
ارتباط مؤثر، هنر انتقال احساسات و افکار به شکلی است که طرف مقابل بتواند آن را درک کند.اگر بتوانی از واژگان ساده و بیپیرایه استفاده کنی، تأثیر بیشتری خواهی داشت.– Effective communication is the art of conveying emotions and thoughts in a way the other party can understand.If you can use simple and unadorned language, you will have more impact.
(۱۲۷ Hours)
وقتی میخواهی به توافقی دست یابی که همه را راضی کند، مهم است که توانایی شناخت علایق عمیقتری که پشت خواستههای ظاهری قرار دارند را داشته باشی.زمانی که این نیازها شناسایی شوند، مسیر دستیابی به توافق هموارتر میشود.– When you want to reach an agreement that satisfies everyone, it’s important to have the ability to identify deeper interests behind the apparent desires.Once these needs are identified, the path to agreement becomes clearer.(Zodiac)
آگاهی از نقاط قوت و ضعف خود و طرف مقابل در مذاکره به شما این امکان را میدهد که بهترین استراتژیها را برای پیشبرد مذاکره انتخاب کنید.
زمانی که بتوانید به طور دقیق نقاط قوت و ضعف هر دو طرف را شناسایی کنید، میتوانید به بهترین شکل ممکن بر تصمیمات خود و تصمیمات طرف مقابل تأثیر بگذارید و به توافقاتی دست یابید که به نفع هر دو طرف باشد.– Awareness of your own strengths and weaknesses, as well as those of the other party, allows you to select the best strategies for advancing the negotiation.When you can precisely identify the strengths and weaknesses of both sides, you can most effectively influence both your decisions and the other party’s choices, leading to agreements that benefit both sides.
(Iron Man)
توانایی ایجاد یک فضای باز برای گفتوگو و تبادل نظر، بهترین ابزار برای موفقیت در هر مذاکره است.زمانی که طرفین احساس کنند که به طور آزادانه میتوانند نظر خود را بیان کنند، اعتماد به وجود میآید.– The ability to create an open space for discussion and exchange of opinions is the best tool for success in any negotiation.When both parties feel they can freely express their views, trust is built.(The Remains of the Day)
جلب حمایت دیگران، مستلزم نشان دادن احترام به ارزشها و اعتقادات آنهاست.وقتی دیگران احساس کنند که به آنها اهمیت داده میشود، تمایل بیشتری به حمایت خواهند داشت.
– Gaining support from others requires showing respect for their values and beliefs.When people feel valued, they are more willing to support you.(Coco)
موفقیت واقعی زمانی حاصل میشود که توانسته باشی نیازهای اساسی و خواستههای آشکار طرف مقابل را شناسایی کنی و از این شناخت، فضایی ایجاد کنی که در آن آنها احساس کنند که نه تنها خواستههایشان برآورده میشود، بلکه چیزی فراتر از آن، به نفعشان خواهد بود.– True success is achieved when you’ve identified the basic needs and overt desires of the other party and used this understanding to create a space where they feel not only will their needs be met, but something beyond that will also work in their favor.
(Jaws)
این استراتژی موفقیت است: جلب توجه به نکات مهم و مورد نظر طرف مقابل، سپس پیشنهاد راهحلی که به نفع هر دو طرف باشد.– This is the strategy for success: draw attention to the key points of the other party, then propose a solution that benefits both sides.(The Devil Wears Prada)
قدرت مذاکره موفق در این است که شما باید یک قدم جلوتر از طرف مقابل باشید.هنگامی که بتوانید پیشبینی کنید که آنها چه نیازهایی دارند، میتوانید پیشنهادات بهتری ارائه دهید.– The power of successful negotiation lies in being one step ahead of the other party.
When you can predict what their needs are, you can offer better proposals.(The Big Short)
متقاعد کردن دیگران نیازمند انعطافپذیری است؛ باید توانایی تغییر رویکرد بر اساس موقعیت را داشته باشی.– Persuading others requires flexibility; you must have the ability to change your approach based on the situation.(Lady Windermere’s Fan)
زمانی که طرف مقابل احساس کند که در روند مذاکرات به او احترام گذاشته میشود و نظراتش مورد توجه قرار میگیرد، این احساس میتواند به ایجاد اعتماد و در نتیجه موفقیت در متقاعد کردن منجر شود.– When the other party feels respected and their opinions are valued in the negotiation process, this feeling can lead to building trust, which in turn leads to success in persuasion.
(Wild)
متقاعد کردن دیگران با قدرت ارائه دلایل قانعکننده و همچنین توانایی پذیرش انتقادات و بهروزرسانی استراتژیها برای بهبود وضعیت حاصل میشود.– Persuading others is achieved through the power of providing convincing arguments and the ability to accept feedback and adjust strategies for improvement.(Malcolm Gladwell)
وقتی در جلب حمایت موفق میشوی، به نوعی دنیای جدیدی برای خود و دیگران میسازی که همه میتوانند در آن احساس قدرت و اهمیت کنند.– When you succeed in gaining support, you create a new world for both yourself and others, where everyone can feel empowered and important.
(Hidden Figures)
کسانی که در قلبشان نسبت به تو شک دارند، در عمل به هیچ وجه از تو حمایت نمیکنند.– Those who harbor doubt in their hearts will never truly support you in action.(The Godfather)
مهارتهای ارتباطی به معنای فقط صحبت کردن نیست.زمانی که قادر باشی به راحتی به زبان بدن و حالات چهره طرف مقابل توجه کنی، قادر خواهی بود بسیاری از تصمیمات مهم را پیشبینی کنی.– Communication skills are not just about talking.When you can easily pay attention to body language and facial expressions, you will be able to predict many important decisions.
(The Social Network)
در لحظات بحران، اعتماد به نفس خود را حفظ کن و به دنبال راهی برای جلب اعتماد دیگران باش.زیرا در نهایت، در زمانی که در بهترین شرایط قرار داری، بهترین نتایج حاصل میشود.– In times of crisis, maintain your confidence and seek ways to earn the trust of others.Because ultimately, the best results come when you are at your best.(Vanilla Sky)
تواناییهای ارتباطی موفق زمانی شکل میگیرند که بتوانی درک عمیقی از نیازها، ترسها، و آرزوهای طرف مقابل پیدا کنی و از این درک بهعنوان ابزاری برای برقراری ارتباطی مؤثر و متقاعدکننده استفاده کنی که بهطور همزمان منافع دو طرف را تأمین کند.
– Effective communication skills are formed when you can gain a deep understanding of the needs, fears, and desires of the other party, using this understanding as a tool to establish persuasive and effective communication that simultaneously meets the interests of both sides.(Hunger Games)
وقتی درکی عمیق از نیازهای دیگران پیدا کنی، قادر به متقاعد کردن آنها خواهی بود.– When you gain a deep understanding of others’ needs, you’ll be able to persuade them.(Hannibal)
قدرت در مذاکرات به معنای تسلط بر طرف مقابل نیست، بلکه به معنای فهم کامل شرایط و نیازهای هر طرف است.– Power in negotiations is not about dominating the other side, but understanding the full context and needs of each party.
(۱۲ Angry Men)
موفقیت در مذاکره به میزان آمادگی شما برای پذیرش دیدگاههای مختلف و یافتن نقاط مشترک بستگی دارد.این انعطافپذیری به شما کمک میکند تا به توافقهای مثبت دست یابی.– Success in negotiation depends on your preparedness to accept different viewpoints and find common ground.This flexibility helps you reach positive agreements.(The Negotiator)
برای جلب حمایت، باید کسی را پیدا کنی که باور کند تو مسیر درست را میروی.– To gain support, you need to find someone who believes you’re on the right path.(Hidden Figures)
در مذاکرات، همیشه باید آماده باشی که تغییر نظر دهی.
اگر انعطافپذیر نباشی، ممکن است از فرصتهای عالی محروم شوی.– In negotiations, you must always be prepared to change your opinion.If you’re not flexible, you might miss out on great opportunities.(Cloud Atlas)
در هر گفتگو، قدرت تغییر مسیر در دستان خودت است.اگر به درستی گوش کنی، میتوانی همه چیز را به نفع خود تغییر دهی.– In every conversation, the power to change the course is in your hands.If you listen properly, you can change everything in your favor.(The Gambler)
بیشترین قدرتی که میتوانی در مذاکرات به دست آوری، از توانایی تو در تطبیق خود با شرایط و ایجاد تعادل میان اهداف مختلف میآید.
– The greatest power you can gain in negotiations comes from your ability to adapt to circumstances and create balance among competing goals.(Interstellar)
برای متقاعد کردن کسی، باید پیش از آنکه بخواهی چیزی بگویی، او را متقاعد کنی که شنیدن حرفهایت برایش مفید خواهد بود.– To persuade someone, you must first convince them that hearing what you have to say will benefit them.(Inception)
موفقیت در مذاکره در گرو شناخت عمیق طرف مقابل است.وقتی بفهمی چه چیزی برای دیگران مهم است، آن زمان میتوانی بر اساس آن به بهترین نحو صحبت کنی.– Success in negotiation depends on understanding the other party deeply.
Once you know what is important to others, you can speak in the most effective way based on that.(۱۲۷ Hours)
مذاکره موفق به مهارت در برقراری ارتباط واقعی وابسته است، جایی که طرفین بهطور شفاف احساسات و اهداف خود را بیان کنند، چرا که اگر افراد بتوانند در یک مذاکره صادقانه و با درک متقابل از اهداف یکدیگر صحبت کنند، راهحلهای بهتر و بهدست آوردن توافقات راحتتر خواهد بود.– Successful negotiation is dependent on the skill of establishing real communication, where parties clearly express their emotions and goals, because if people can speak honestly and with mutual understanding of each other’s objectives in a negotiation, better solutions and easier agreements will be reached.
(Hunger Games)
قدرت متقاعد کردن، تنها درک واقعیتها نیست؛ بلکه توانایی تو در تغییر نگرش و باورهای دیگران است.– The power of persuasion is not just understanding facts; it’s your ability to change the perspectives and beliefs of others.(Dead Poets Society)
از فرد مقابل بخواهید که درباره نحوه تأثیر فرهنگ و محیط اجتماعی بر ارزشهای شخصیاش صحبت کند.بپرسید: “چه جنبهای از فرهنگ و محیطت بیشتر از همه ارزشهای تو رو شکل داده و چرا؟” این سوال به شما کمک میکند تا بفهمید چگونه فرهنگ و محیط اجتماعی فرد بر دیدگاهها و اصول اخلاقیاش تأثیر گذاشتهاند.
وقتی از افکار و احساسات دیگران آگاه باشیم، در مذاکرهها قادر خواهیم بود پاسخهای خود را دقیقتر و مؤثرتر شکل دهیم.هرگونه ارتباط انسانی نیازمند شنیدن است، چرا که تنها از طریق گوش دادن میتوانیم خواستهها و نیازهای واقعی را درک کنیم.
– When we are aware of the thoughts and feelings of others, we can shape our responses in negotiations more precisely and effectively.Any human connection requires listening because only through listening can we understand true desires and needs.(Eat Pray Love)
مهارت در ارتباطات به این معناست که قادر باشی نه تنها جملات خود را به درستی منتقل کنی، بلکه قادر باشی دیگران را به سخن گفتن واداری تا بتوانی به درک عمیقتری از افکار و احساسات آنها دست پیدا کنی.– Skill in communication means being able to not only express your own thoughts clearly but also to encourage others to speak so that you can reach a deeper understanding of their thoughts and feelings.
(۱۲۷ Hours)
