by 
نه فقط درک نیازهای خودتان، بلکه درک نیازهای دیگران باعث میشود شما یک گام جلوتر از همه باشید.– Not only understanding your own needs, but also understanding others’ needs will place you one step ahead of everyone else.(Ikiru)
مردم به کسی اعتماد میکنند که درک عمیقی از نیازهای آنان داشته باشد.ارتباط مؤثر در ابتدا از درک صحیح آغاز میشود.– People trust someone who deeply understands their needs.Effective communication begins with understanding.(Gandhi)
اگر به کسی نشان دهی که به آنها اهمیت میدهی، خود به خود حمایتشان را جلب میکنی.– If you show someone you care, you automatically win their support.
(The Godfather)
در هر مذاکرهای، پیروزی واقعی در این است که هیچکدام احساس نکنند که به تنهایی برنده بودهاند.– In any negotiation, true victory lies in making sure neither side feels they won alone.(The Dark Knight)
توانایی ساختن یک ارتباط انسانی معتبر، بیشتر از هر استدلال منطقی در متقاعد کردن دیگران تاثیر دارد.– The ability to build a genuine human connection has more impact on persuading others than any logical argument.(The Best Years of Our Lives)
در راه جلب حمایت دیگران، باید به آنها احساس ارزشمندی بدهی.وقتی دیگران احساس کنند که مورد توجه قرار دارند، به راحتی میتوانی آنها را جذب کنی.
– In the process of gaining support from others, you must make them feel valued.When others feel that they are being noticed, you can easily attract them to your cause.(Game of Thrones)
رابطه خوب، پایه موفقیت در هر مذاکره است.– A good relationship is the foundation of success in any negotiation.(The Social Network)
یک مذاکرهکننده ماهر همیشه به دنبال منافع مشترک میگردد و تلاش میکند تا موقعیتی بسازد که همه طرفها برنده باشند.این رویکرد به جای رقابت، همکاری را در پی دارد.– A skilled negotiator always looks for common ground and works to create a situation where all parties win.
This approach fosters collaboration rather than competition.(The Big Lebowski)
توانایی موفقیت در مذاکره بستگی به این دارد که چطور میتوانی هر گونه مقاومت را شناسایی کرده و با استفاده از راهکارهای مؤثر آن را مدیریت کنی.زمانی که بتوانی مقاومتها را بهطور مؤثر مدیریت کنی، مذاکرات به مسیر موفقیت هدایت خواهد شد.– The ability to succeed in negotiation depends on how you can identify and manage any resistance using effective strategies.When you can manage resistance effectively, negotiations will be guided toward success.(Wild Strawberries)
دنیای ارتباطات تنها در کلمات نهفته نیست، بلکه در درک و توجه به نیازهای غیرکلامی دیگران است که واقعیتهای پنهان را آشکار میکند.
– The world of communication isn’t just in words; it lies in understanding and paying attention to others’ non-verbal needs, which reveals hidden truths.(Inside Out)
بیطرفی و داشتن نگرش مثبت نسبت به تمامی طرفین میتواند فرآیند مذاکره را تسهیل کند.زمانی که از موضع بیطرفانه به موقعیت نگاه کنی، راحتتر میتوانی راهحلهای منطقی پیدا کنی.– Impartiality and maintaining a positive outlook toward all parties can ease the negotiation process.When you view the situation from an unbiased perspective, it becomes easier to find logical solutions.(Yojimbo)
برای موفقیت در مذاکرات، نه تنها باید به آنچه طرف مقابل میخواهد گوش کنی، بلکه باید بتوانی به گونهای پاسخ دهی که آنها احساس کنند به نیازهایشان توجه کردهای.
این روش باعث میشود تا روند مذاکرات به شکل مثبتی پیش برود.– For success in negotiations, you must not only listen to what the other party wants, but also respond in a way that makes them feel their needs have been acknowledged.This method makes the negotiation process proceed positively.(The Negotiator)
برای متقاعد کردن دیگران، باید ابتدا به نقاط قوت و نیازهای آنها توجه کنی.– To persuade others, you must first pay attention to their strengths and needs.(Darkest Hour)
گاهی مهمترین جنبه در جلب حمایت دیگران، توانایی بیان واقعیتها به شکلی است که طرف مقابل احساس کند که منافع مشترکی بین شما و او وجود دارد.
این احساس، موجب ایجاد پیوندی قویتر و منجر به همکاریهای موثرتر میشود.– Sometimes the most important aspect of gaining support from others lies in presenting the facts in such a way that the other party feels there are shared benefits between you and them.This feeling strengthens the bond and leads to more effective collaboration.(We Bought a Zoo)
مذاکرات موثر به هیچ وجه صرفاً یک بازی از اعداد یا استدلالهای منطقی نیست، بلکه نیازمند حساسیت به احساسات و تمایلات انسانهاست.آنچه که مهم است، فهم عمیق از نیازهای ناآشکار طرف مقابل و تطبیق استراتژیها با آن نیازهاست.
– Effective negotiations are by no means just a game of numbers or logical arguments, but require sensitivity to the emotions and desires of people.What matters is a deep understanding of the unspoken needs of the other party and adapting strategies to meet those needs.(Yojimbo)
توانایی تجزیهوتحلیل دقیق وضعیت و درک تمامی جزئیات آن، از جمله نقاط قوت و ضعف هر طرف، میتواند به شما این امکان را بدهد که استراتژیهای مؤثری را برای مذاکره تنظیم کنید.این تحلیل به شما کمک میکند که نقاط حساس و حیاتی مذاکره را شناسایی کنید و بر آنها تمرکز کنید، که میتواند در نهایت به شما این امکان را بدهد که با دقت بیشتری مذاکرات را هدایت کنید.
– The ability to precisely analyze the situation and understand all its details, including the strengths and weaknesses of each party, enables you to craft effective negotiation strategies.This analysis helps you identify the sensitive and critical points of the negotiation and focus on them, which can ultimately allow you to guide the negotiations with greater precision.(Vertigo)
برای اینکه دیگران را متقاعد کنی، باید به آنها نشان بدهی که چگونه به نفع آنهاست.– To persuade others, you must show them how it benefits them.(The Hunger Games)
هرگاه احساس کردی که درگیر بحثی بیپایان شدهای، کمی فاصله بگیر و دوباره با دیدگاهی متفاوت به موضوع نگاه کن.
این کار ممکن است در تغییر مسیر مذاکره تأثیرگذار باشد.– Whenever you feel caught in an endless argument, step back and look at the issue from a different perspective.This can influence the course of the negotiation.(۱۲۷ Hours)
بزرگترین مهارت در مذاکره، توانایی حفظ آرامش و تمرکز در مواقع تنش است.وقتی بتوانی در شرایط دشوار آرامش خود را حفظ کنی، به راحتی میتوانی نتیجه دلخواهت را بگیری.– The greatest skill in negotiation is the ability to maintain calm and focus in tense moments.When you can stay calm in difficult situations, you can easily achieve the desired result.
(A Streetcar Named Desire)
هر مذاکره موفق، نیازمند داشتن استراتژی واضح و همچنین انعطافپذیری برای تغییر مسیر، وقتی که وضعیت تغییر میکند، است.– Every successful negotiation requires a clear strategy, as well as flexibility to shift course when the situation changes.(Ocean’s Eleven)
در مذاکرات، اعتماد به نفس نه تنها یک ویژگی است، بلکه به نوعی یک زبان خاص است که به دیگران پیام قدرت و صداقت میفرستد.– In negotiations, confidence is not just a trait; it is a language in itself that sends a message of strength and honesty to others.(Das Boot)
گاهی قدرت واقعی در این نیست که چیزی را به کسی بگویی، بلکه در این است که اجازه بدهی فرد خودش راه حل را پیدا کند.
– Sometimes true power isn’t in telling someone something, but in letting them find the solution themselves.(Inception)
جلب حمایت واقعی زمانی اتفاق میافتد که بتوانی به دیگران نشان دهی که اهداف مشترکی دارید.– Real support happens when you can show others that you share common goals.(Melancholia)
برای جلب حمایت دیگران، ابتدا باید اعتماد را به طور تدریجی در روابط خود ایجاد کنی.– To gain support from others, you must first build trust gradually in your relationships.(The Secret)
اگر به متقاعد کردن دیگران میاندیشی، باید توجه کنی که پیام تو باید با واقعیتهای زندگی آنها همراستا باشد، به گونهای که طرف مقابل احساس کند تغییر مسیر به نفع آیندهاش خواهد بود.
– When thinking of persuading others, ensure your message aligns with the realities of their life, so the other party feels that changing course will benefit their future.(The Godfather)
متقاعد کردن دیگران در گرو نشان دادن منافع مشترک است.اگر طرف مقابل احساس کند که تصمیمات شما به نفع او نیز خواهد بود، تغییر نظر بسیار راحتتر میشود.– Persuading others depends on showing mutual benefits.If the other side feels that your decisions will also benefit them, changing their mind becomes much easier.(The King’s Speech)
مذاکره کردن مانند راه رفتن روی لبه تیغ است؛ فقط زمانی میتوانی به موفقیت دست یابی که راههای ارتباطیات با دیگران به اندازه کافی باز و صادقانه باشد تا به سادگی بر خطرات غلبه کنی.
– Negotiating is like walking a razor’s edge; you only succeed when your communication channels are open and honest enough to overcome the risks.(Heat)
تأثیرگذاری بر دیگران بیشتر از آنکه به حرفهای تو بستگی داشته باشد، به احساسات و نگرانیهایی که در دل طرف مقابل برانگیخته میشود، بستگی دارد.– Influencing others depends more on the emotions and concerns stirred in the heart of the other party than on your words.(City of God)
در هر مذاکره، باید با ذهن باز به دنبال فرصتهای مشترک باشی.زمانی که نشان دهی آماده همکاری و پذیرش نقطه نظرهای دیگران هستی، بهترین نتایج به دست میآید.
– In every negotiation, you should look for mutual opportunities with an open mind.When you show you are ready to cooperate and accept others’ perspectives, the best results are achieved.(Witness for the Prosecution)
افراد زمانی به شما اعتماد خواهند کرد که نشان دهید موفقیت شما با موفقیت آنها در ارتباط است.– People will trust you when you show that your success is linked to their success.(Limitless)
وقتی در حال متقاعد کردن کسی هستی، نشان دادن درک کامل از موقعیت او و ارائه راهحلهای مبتنی بر نیازهایش میتواند نقطهعطفی در گفتگو باشد.– When you are persuading someone, demonstrating a full understanding of their situation and offering solutions based on their needs can be a turning point in the conversation.
(Donnie Darko)
مذاکرات به معنای مبارزه برای به دست آوردن چیزی نیست؛ بلکه هنر یافتن توافقی است که برای هر دو طرف مفید باشد.– Negotiation is not about fighting to win something; it’s the art of finding an agreement that benefits both parties.(Das Boot)
قدرت واقعی در مذاکرات زمانی بروز میکند که هر دو طرف احساس کنند که درک و همفکری برای رسیدن به توافق دارند.– True power in negotiations arises when both parties feel that understanding and mutual thought are guiding them toward an agreement.(Pirates of the Caribbean)
داشتن توانایی مدیریت احساسات خود و تشخیص لحظاتی که باید کنترل بیشتری بر رفتار و واکنشهایت داشته باشی، بهویژه در مذاکرات بحرانی، باعث میشود که نه تنها مسیر گفتگو را به نفع خود هدایت کنی بلکه رابطهای پایدار و محترمانه با طرف مقابل برقرار کنی.
– Having the ability to manage your emotions and recognize moments when you need to exert more control over your behavior and reactions, especially in critical negotiations, allows you to not only steer the conversation in your favor but also build a lasting and respectful relationship with the other party.(House of Cards)
قدرت واقعی در مذاکره زمانی است که طرف مقابل احساس کند تو به خواستههای او اهمیت میدهی و در تلاش برای حل مشکلاتش هستی.– True power in negotiation comes when the other party feels you care about their needs and are trying to solve their problems.
(City of God)
