by 
برای متقاعد کردن دیگران، نیاز به اعتماد به نفس داری.هیچچیز قویتر از این نیست که خود را باور داشته باشی.– To persuade others, you need self-confidence.Nothing is stronger than believing in yourself.(A Walk to Remember)
افزایش مهارتهای ارتباطی زمانی ممکن میشود که توانایی در برقراری تعامل مؤثر با افراد مختلف را داشته باشی، چرا که در دنیای پیچیده امروز، هرچه بیشتر بتوانی با افراد از زمینهها و دیدگاههای مختلف ارتباط برقرار کنی، قدرت تأثیرگذاری و مدیریت مذاکرات بهتر خواهد شد.– Enhancing communication skills becomes possible when you have the ability to interact effectively with different individuals, as in today’s complex world, the more you can connect with people from diverse backgrounds and perspectives, the better your influence and negotiation management will be.
(Inside Out)
سئو
در هر گفتوگو، شجاعت در طرح سوالات درست میتواند شما را به پاسخهای واقعی و ارزشمند برساند.– In any conversation, courage in asking the right questions can lead you to real and valuable answers.(Gran Torino)
وقتی به درستی بتوانی نقطهنظرهای مختلف را به هم پیوند دهی، نتیجهای مثبت برای همه به دست میآید.– When you can correctly link different viewpoints together, a positive result for everyone is achieved.(City of God)
توانایی درک احساسات دیگران و این که چگونه میتوانی به آنها کمک کنی تا احساس بهتری داشته باشند، میتواند مهمترین عامل در موفقیت مذاکره باشد.
– The ability to understand the emotions of others and how you can help them feel better might be the most important factor in a successful negotiation.(۱۰ Things I Hate About You)
آیا میدانی که گاهی یک سوال ساده میتواند راهگشای مذاکرات پیچیده باشد؟هنر پرسیدن درست، تو را به نتیجه مطلوب میرساند.– Do you know that sometimes a simple question can be the key to complex negotiations? The art of asking the right questions leads you to the desired outcome.(Deadpool)
برای جلب حمایت دیگران، باید توانایی این را داشته باشی که به آنها نشان دهی که در کنارشان خواهی بود و از آنها حمایت میکنی.
– To gain others’ support, you must be able to show that you will stand by them and support them.(The Lord of the Rings)
وقتی به صحبتهای طرف مقابل توجه کنی، به طور ناخودآگاه به اونا قدرت میدی.– When you pay attention to what the other person says, you unknowingly give them power.(Iron Man)
از فرد بخواهید درباره تجربهای صحبت کند که او را به کشف ارزشهای واقعی زندگیش رسانده است.بپرسید: “آیا لحظهای داشتی که بفهمی چه چیزهایی واقعاً تو زندگیت ارزشمند هستن؟اون تجربه چطور روی دیدگاهت تأثیر گذاشت؟” این سوال به بررسی اهمیت شناخت ارزشهای واقعی و تأثیر آن بر کیفیت زندگی فرد کمک میکند.
وقتی هدف نهایی شما نهتنها پیروزی بلکه ارتقاء اعتماد و احترام میان طرفین باشد، مذاکره به یک فرایند سازنده تبدیل میشود که در آن همه طرفها احساس ارزشمندی میکنند و این امر در نهایت باعث افزایش احتمال رسیدن به توافقات مثبت و ماندگار خواهد شد.
– When your ultimate goal is not just victory but the enhancement of trust and respect between the parties, negotiation transforms into a constructive process where all sides feel valued, which ultimately increases the likelihood of reaching positive and lasting agreements.(Up)
توانایی در مذاکره موفق تنها به دانش استراتژیک بستگی ندارد، بلکه به مهارت در شناخت نقاط قوت و ضعف طرف مقابل نیز نیاز دارد.اگر بتوانی آنها را درک کنی، به راحتی میتوانی گامهایی برداری که به نفع هر دو طرف باشد، حتی اگر این مسیر پیچیده به نظر برسد.زمانی که نقاط ضعف طرف مقابل را به خوبی بشناسی، میتوانی با استفاده از آنها پیشنهاداتی ارائه دهی که برای آنها نیز جذاب باشد.
– Success in negotiation doesn’t rely solely on strategic knowledge but also requires the skill to recognize the strengths and weaknesses of the other party.When you understand them, you can easily take steps that benefit both sides, even if the path seems complex.When you are aware of their weaknesses, you can use them to present proposals that are appealing to them as well.(Zodiac)
هیچ وقت قدرت یک ارتباط انسانی رو دست کم نگیر.– Never underestimate the power of human connection.(The Blind Side)
در متقاعد کردن دیگران، توانایی بیان دلایل منطقی به همراه درک عمیق از وضعیت و احساسات طرف مقابل از اهمیت ویژهای برخوردار است.
– Persuading others involves presenting logical arguments while deeply understanding the situation and emotions of the other party.(Aristotle)
در مذاکرات، آنچه که میخواهید ممکن است بر اساس نیازهای طرف مقابل تغییر کند، اما توانایی شما در ارائه گزینههای مختلف میتواند نتیجه را به نفع شما تغییر دهد.– In negotiations, what you want may change based on the other party’s needs, but your ability to offer multiple options can turn the outcome in your favor.(Das Boot)
مذاکره موفق نیازمند توانایی در مدیریت احساسات خود و طرف مقابل است.اگر بتوانی با خود و با دیگران به طور مؤثر ارتباط برقرار کنی و واکنشهای خود را کنترل کنی، قادر خواهی بود در طول فرایند مذاکره آرامش خود را حفظ کرده و تصمیماتی اتخاذ کنی که بهترین نتیجه را برای طرفین به همراه داشته باشد.
– Successful negotiation requires the ability to manage your own and the other party’s emotions.If you can communicate effectively with yourself and others and control your reactions, you will be able to maintain your calm throughout the negotiation process and make decisions that result in the best outcome for both parties.(Whiplash)
گفتگوهای موثر در مذاکره به این بستگی دارند که چقدر میتوانی اعتماد طرف مقابل را جلب کنی.اگر توانستی نشان دهی که به نفع آنها فکر میکنی، حتی در مواقع سخت، آنها تمایل بیشتری به همکاری خواهند داشت.– Effective conversations in negotiation depend on how well you can build trust with the other party.
If you show that you are thinking in their best interest, even in tough situations, they will be more willing to collaborate.(Das Boot)
یک مذاکره موفق زمانی اتفاق میافتد که تمامی طرفین احساس کنند که سودی به دست آوردهاند.اگر میتوانید به دیگران این احساس را بدهید که در این فرآیند سود کردهاند، نتیجه مذاکره به نفع همه خواهد بود.– A successful negotiation happens when all parties feel they’ve gained something.If you can make others feel they’ve benefited in the process, the negotiation’s outcome will be in everyone’s favor.(۱۲ Angry Men)
قدرت ارتباط مؤثر زمانی بهوجود میآید که بتوانید میان عقلانیت و احساسات تعادلی مناسب برقرار کنید.
وقتی پیامهای شما هم از نظر منطقی قابل فهم باشد و هم به احساسات طرف مقابل توجه کند، بهطور طبیعی ارتباط شما عمیقتر و پایدارتری خواهد شد.– The power of effective communication arises when you can strike a proper balance between rationality and emotions.When your messages are both logically understandable and considerate of the other party’s feelings, your communication will naturally become deeper and more enduring.(Up)
اگر در طول مذاکرات به رقیب خود به چشم یک همکار نگاه کنی، میتوانی به او اعتماد کنی و همکاری موثری داشته باشی.– If you view your opponent as a partner during negotiations, you can trust them and have effective cooperation.
(۱۲۷ Hours)
مهارت در کنار آمدن با بحرانها و مشکلات، شما را در مذاکرات به فردی قابل اعتماد تبدیل خواهد کرد.وقتی بحرانها را با موفقیت مدیریت کنی، اعتماد به نفس طرف مقابل افزایش خواهد یافت.– Skill in dealing with crises and problems will turn you into a trustworthy person in negotiations.When you successfully manage crises, the other party’s confidence in you will grow.(Full Metal Jacket)
در مذاکره، گاهی بهترین راه این است که طرف مقابل را به فکر واداری تا خودش راهحل را پیدا کند؛ این کار باعث میشود که نتیجه برای او ارزشمندتر باشد.
– In negotiation, sometimes the best way is to make the other party think so they can find the solution themselves; this makes the outcome feel more valuable to them.(Harry Potter and the Deathly Hallows)
توانایی برقراری ارتباط مؤثر به این بستگی دارد که چطور میتوانی به زبان فرد مقابل صحبت کنی و نحوه تفکر و احساساتش را درک کنی، نه صرفاً با بیان اطلاعات به روش خودت.– The ability to communicate effectively depends on how well you can speak the other person’s language and understand their thoughts and feelings, not just convey information in your own way.
(Her)
در گفتگوهای مهم، همیشه به یاد داشته باش که شنیدن از دیگران و فهمیدن نیازهایشان به اندازه بیان نظرات خود اهمیت دارد.این هنر نه تنها در مذاکرهها بلکه در ایجاد روابط پایدار نیز مؤثر است.– In important conversations, always remember that listening to others and understanding their needs is just as important as sharing your own views.This skill is effective not only in negotiations but also in building lasting relationships.(The Seventh Seal)
اگر توانستی اعتماد را در میان یک مذاکره ایجاد کنی، بقیه چیزها خود به خود حل خواهند شد.در مذاکرات پیچیده، اعتماد همچون پایهای است که همه تصمیمها بر آن استوار میشود.
– If you can build trust in the midst of a negotiation, everything else will fall into place.In complex negotiations, trust is like the foundation upon which all decisions are built.(The Dark Knight)
گفتگوهای موفق زمانی اتفاق میافتند که هر طرف احساس کند که از طرف مقابل به درستی درک شده است.– Successful conversations happen when each party feels they have been properly understood by the other.(Requiem for a Dream)
موفقیت در مذاکره به این بستگی دارد که چگونه میتوانی روابط انسانی را در بالاترین سطح حفظ کنی.– Success in negotiation depends on how well you can maintain human relationships at the highest level.
(Gone Girl)
ارتباط مؤثر زمانی شکل میگیرد که بتوانی به طور همزمان به شنیدن فعال و پاسخدهی منطقی بپردازی، چرا که این مهارت باعث میشود نهتنها احساسات و نگرانیهای طرف مقابل مورد توجه قرار گیرد، بلکه توانایی تو در رسیدن به نتایج مثبت و رضایتبخش نیز به شدت افزایش یابد.– Effective communication takes shape when you can engage in active listening and provide logical responses simultaneously, as this skill ensures that both the emotions and concerns of the other party are acknowledged, while also significantly enhancing your ability to reach positive and satisfying results.
(Wild Strawberries)
توانایی در ایجاد تغییر در نگرش طرف مقابل، به این بستگی دارد که چطور میتوانی از موقعیتهای پیچیده به نفع خود استفاده کنی.وقتی بتوانی طرف مقابل را به چالش بکشی، نه تنها نشان میدهی که قوی هستی، بلکه آنها را هم به فکر فرو میبری.– The ability to change the mindset of the other party depends on how well you can leverage complex situations to your advantage.When you challenge the other party, not only do you show your strength, but you also make them think deeply.(Dark Knight)
به یاد داشته باش که هر مذاکراتی فرصتی است برای یادگیری و رشد.
حتی وقتی نتیجه دلخواه را نمیگیری، تجربیات جدید به تو کمک خواهند کرد.– Remember that every negotiation is an opportunity for learning and growth.Even when you don’t get the desired result, new experiences will help you.(Black Hawk Down)
اگر میخواهی دیگران را قانع کنی، باید ابتدا از آنها بخواهی که با تو همدل شوند.تنها زمانی میتوانی تأثیرگذاری کنی که طرف مقابل احساس کند نظراتش شنیده و درک شده است.– If you want to persuade others, you must first ask them to empathize with you.You can only influence when the other party feels their views have been heard and understood.
(۱۰ Things I Hate About You)
گاهی جلب حمایت دیگران نیازمند آن است که ابتدا خود را به درستی معرفی کنید.وقتی دیگران شما را به درستی بشناسند، حمایتشان را بیشتر خواهید داشت.– Sometimes gaining the support of others requires properly introducing yourself first.When others get to know you well, they will be more inclined to support you.(Mary and Max)
مذاکرهکنندگان موفق بهجای آنکه تنها بر خواستههای خود تأکید کنند، بهدنبال شناسایی نیازها و خواستههای طرف مقابل هستند و سپس راهحلهایی ارائه میدهند که این نیازها را همزمان برطرف کند، بدون آنکه خواستههای خود را فدای آن کنند.
– Successful negotiators, instead of merely emphasizing their own demands, focus on identifying the needs and desires of the other party and then present solutions that address these needs while still fulfilling their own objectives.(Witness for the Prosecution)
جلب حمایت دیگران تنها زمانی ممکن است که بتوانی نشان دهی منافع مشترک بیشتری در همکاری وجود دارد تا در مخالفت.– Gaining the support of others is only possible when you can show that there are more shared benefits in collaboration than in opposition.(Witness for the Prosecution)
وقتی تو چیزی رو بخوای، باید بتونی به دیگران نشون بدی که چرا به نفع اونهاست که از تو حمایت کنن.
– When you want something, you have to show others why it’s in their best interest to support you.(Iron Man)
در هر زمانی که قصد داری بر کسی تأثیر بگذاری، باید دقت کنی که هدف تو فقط انجام دادن کاری به نفع خودت نباشد.توجه به منافع دیگران، در نهایت منجر به نتیجهای بهتر خواهد شد.– Whenever you aim to influence someone, you must ensure that your goal is not solely for your own benefit.Considering others’ interests will ultimately lead to a better outcome.(۱۲ Years a Slave)
دنیای اطراف شما از روابطی ساخته شده که شما در آن نقش دارید.
هر تصمیمی که بگیرید، بر این روابط تأثیر میگذارد.– The world around you is made up of relationships that you are a part of.Every decision you make impacts these relationships.(Chernobyl)
تسلط به مهارتهای ارتباطی میتواند باعث شود که پیام شما نه تنها شنیده شود، بلکه مورد توجه قرار گیرد و تاثیرگذار باشد.– Mastering communication skills can make your message not only heard but also attended to and impactful.(۱۲ Strong)
تأثیرگذاری بر دیگران بیشتر از آنکه به حرفهای تو بستگی داشته باشد، به احساسات و نگرانیهایی که در دل طرف مقابل برانگیخته میشود، بستگی دارد.
– Influencing others depends more on the emotions and concerns stirred in the heart of the other party than on your words.(City of God)
برای ارتباط مؤثر باید توانایی شنیدن را داشته باشید.فقط زمانی که میتوانید به طرف مقابل گوش دهید و نیازهای آنها را درک کنید، قادر خواهید بود که نظر خود را به درستی منتقل کنید.– For effective communication, you must have the ability to listen.Only when you can listen to the other party and understand their needs, will you be able to convey your point of view correctly.(The Godfather)
سخنان مؤثر آنهایی هستند که به طور دقیق به نیازهای دیگران پاسخ دهند و نشان دهند که نظرات و خواستههای آنها شنیده شدهاند.
– Effective words are those that respond precisely to the needs of others and show that their opinions and desires have been heard.
(۱۲ Strong)
