by آنچه را که میخواهی بدست آوردی، باید آن را از زاویه دید دیگری ببینی.– To get what you want, you need to see it from another perspective.(Inglourious Basterds)
ارتباطات مؤثر تنها در زمانی ایجاد میشود که بتوانی خود را به درستی بیان کنی و در عین حال، به احساسات و نیازهای طرف مقابل توجه کنی.– Effective communication only happens when you can express yourself properly while also considering the feelings and needs of the other party.(Cloud Atlas)
توانایی اقناع دیگران نه تنها به سخن گفتن مؤثر بلکه به شنیدن با دقت نیاز دارد.وقتی با دقت به گفتههای طرف مقابل گوش دهی و متوجه نیازهای واقعی او شوی، میتوانی پیشنهادات خود را بهگونهای مطرح کنی که بهطور مستقیم به خواستههای او پاسخ دهد و این باعث میشود که او احساس کند برایش اهمیت قائل هستی و به همین دلیل، حمایت بیشتری از تو خواهد کرد.
– The ability to persuade others relies not only on speaking effectively but also on listening carefully.When you listen attentively to the other party and understand their true needs, you can present your proposals in a way that directly addresses their desires, making them feel valued and, in turn, more likely to offer their support.(Whiplash)
برای رسیدن به یک توافق موفق، باید علاوه بر گفتار، به سیگنالهای غیرکلامی نیز توجه داشته باشید.این سیگنالها میتوانند اطلاعات زیادی درباره نگرانیها و خواستههای طرف مقابل در اختیار شما قرار دهند.– To reach a successful agreement, you must pay attention not only to words but also to non-verbal signals.
These signals can provide you with a wealth of information about the other party’s concerns and desires.(Harry Potter and the Deathly Hallows)
استفاده از تکنیکهای مختلف مذاکره زمانی میتواند موثر باشد که بتوانی آنها را با توجه به شرایط و ویژگیهای طرف مقابل تطبیق دهی، چرا که در غیر این صورت ممکن است تکنیکهای غیرمنطبق به نتیجهای غیر مؤثر منتهی شوند.– Using various negotiation techniques can only be effective when you adapt them according to the circumstances and characteristics of the other party, as otherwise, mismatched techniques may lead to ineffective results.
(Logan)
برای ایجاد ارتباطات موثر، ابتدا باید خود را در موقعیت طرف مقابل قرار دهی تا بتوانی بهترین راهحل را پیدا کنی.– To build effective relationships, you must first put yourself in the other person’s shoes to find the best solution.(Bicycle Thieves)
برای جلب حمایت دیگران، باید نشان دهی که تصمیمات تو نه تنها به نفع خودت، بلکه به نفع آنها هم خواهد بود.این تأکید بر منافع مشترک، کلید متقاعد کردن دیگران است.– To gain others’ support, you must show that your decisions benefit not only yourself but also them.This focus on mutual benefits is the key to persuading others.
(The Adjustment Bureau)
توانایی برقراری ارتباط درست در هر موقعیتی، کلید موفقیت در جلب حمایت و ایجاد توافقات است.– The ability to communicate effectively in any situation is key to gaining support and establishing agreements.(The Walking Dead)
در مذاکرات، برای ایجاد ارتباط مؤثر و جلوگیری از سوءتفاهمها، بهتر است توقعات طرف مقابل را از ابتدا مشخص و مدیریت کنید.با طرح پرسشهای مشخص و شفاف، میتوانید اطمینان حاصل کنید که هر دو طرف از اهداف و انتظارات یکدیگر آگاه هستند.این تکنیک به شما کمک میکند تا از بروز تعارضات و ناامیدیها جلوگیری کنید.بایدها: بررسی دقیق توقعات طرف مقابل و تطبیق آنها با اهداف خود.نبایدها: عدم توجه به توقعات و انتظارات طرف مقابل که ممکن است حس بیتوجهی و عدم احترام ایجاد کند.
جلب حمایت دیگران وابسته به توانایی در ایجاد اعتماد است.
زمانی که دیگران احساس کنند میتوانند به تو اعتماد کنند، حمایت آنها از تو به طور طبیعی شکل میگیرد.– Gaining support from others depends on the ability to build trust.When others feel they can trust you, their support will naturally follow.(Moneyball)
هنگامی که بتوانی در مواجهه با تنشها و مشکلات، با قدرت و آرامش رفتار کنی، طرف مقابل احساس خواهد کرد که تو توانایی مقابله با هر وضعیتی را داری.– When you can act with strength and calmness in the face of tension and problems, the other party will feel that you have the ability to handle any situation.
(Deadpool)
توانایی برقراری ارتباط مؤثر زمانی ارزشمندتر میشود که شما با استفاده از قدرت پرسشهای باز و تفکر انتقادی، فضای گفتوگو را بهگونهای هدایت کنید که طرف مقابل خود را با شرایط و شرایط شما سازگار ببیند.این رویکرد میتواند بهطور قابلتوجهی به بهبود روند مذاکره کمک کند.– The ability to communicate effectively becomes more valuable when you guide the conversation through the use of open-ended questions and critical thinking, leading the other party to feel that their views align with your conditions.This approach can significantly improve the negotiation process.
(Westworld)
اگر بتوانی به طرف مقابل نشان دهی که نیت خیرخواهانه داری، آنها بیشتر به تو اعتماد خواهند کرد.– If you can show the other side that your intentions are genuine, they will trust you more.(District)
در مسیر موفقیت، وقتی تمام تلاشت را میکنی که دیگران را در کنار خود داشته باشی، نتیجههای غیرمنتظرهای به دست میآوری.– On the path to success, when you do your best to have others by your side, you achieve unexpected results.(Hunger Games)
وقتی بتوانی به دیگران نشان دهی که به آنها اهمیت میدهی، دیگر هیچچیز نمیتواند مانع حمایت آنها از تو شود.
– When you show others that you care about them, nothing can stop them from supporting you.(Deadpool)
مذاکره زمانی مؤثر است که هر دو طرف احساس کنند به توافقی رسیدهاند که به نفع هر دو است.– Negotiation is effective when both parties feel that they have reached an agreement that benefits both sides.(۱۲ Angry Men)
زمانی که توانستی با دقت و بدون فشار بر طرف مقابل، خواستههایت را مطرح کنی، نه تنها به آنچه که میخواهی میرسی بلکه یک فضای اعتماد و احترام متقابل برای همکاریهای بیشتر نیز ایجاد میکنی.– When you present your demands carefully and without pressuring the other party, not only do you achieve what you want, but you also create an atmosphere of mutual trust and respect for further collaboration.
(Wonder)
موفقیت در جلب حمایت دیگران به قدرت درک عمیق از نیازهای آنها و توازن میان منافع شخصی و جمعی بستگی دارد.– Success in gaining support from others depends on the ability to deeply understand their needs and balance between personal and collective interests.(Judgment Day)
جلب حمایت دیگران تنها زمانی ممکنه که بتونی به احساسات اونها نفوذ کنی.– Gaining others’ support is only possible when you can tap into their emotions.(The Hunger Games)
در فرآیند مذاکره، توانایی شما برای ارائه راهحلهایی که همراستا با منافع هر دو طرف باشد، میتواند تفاوت زیادی ایجاد کند؛ این کار باعث میشود که طرف مقابل بهراحتی از مواضع خود کوتاه بیاید و به توافق نهایی برسید.
– In the negotiation process, your ability to present solutions that align with both parties’ interests can make a significant difference; this makes it easier for the other side to compromise and ultimately reach a final agreement.(Hitch)
وقتی برای هدفی مشترک تلاش میکنی، جلب حمایت دیگران نهتنها ممکن است، بلکه برای موفقیت ضروری است.– When working towards a common goal, gaining the support of others is not only possible but essential for success.(۱۲ Strong)
برای جلب حمایت، باید نشان دهی که نیت تو کمک به آنهاست، نه فقط استفاده از آنها.زمانی که این را ثابت کنی، اعتماد و حمایت به دنبالش خواهد آمد.
– To gain support, you must show that your intention is to help them, not just use them.When you prove this, trust and support will follow.(Deadpool)
هنر مذاکره در این است که هر طرف احساس کند که برای رسیدن به نتیجه نهایی سهم داشته است.– The art of negotiation is ensuring that each party feels they have contributed to reaching the final outcome.(The Gambler)
هیچچیز نمیتواند تاثیر بیشتری در یک مذاکره داشته باشد، جز نشان دادن مهارتهای ارتباطی خود با صداقت و احترام.وقتی دیگران ببینند که به آنها احترام میگذاری، آنها به راحتی به تو اعتماد خواهند کرد.
– Nothing can have a greater impact in a negotiation than demonstrating your communication skills with honesty and respect.
When others see that you respect them, they will easily trust you.(Titanic)
از فرد بخواهید که درباره تأثیر فناوری بر زندگی شخصیاش صحبت کند.بپرسید: “فناوری چقدر تو زندگیات جای گرفته و چطور روی ارتباطات و روزمرگیات تأثیر گذاشته؟” این سوال به شما کمک میکند که بفهمید فرد چگونه با تغییرات تکنولوژیک در دنیای مدرن سازگاری پیدا کرده و چه نقشهایی را برای تکنولوژی در زندگیاش قائل است.
مذاکرهای موفق است که در آن طرفین نه تنها به توافق برسند، بلکه یکدیگر را درک کنند و برای همکاری آینده آماده شوند.– A successful negotiation is one where both sides not only reach an agreement but also understand each other and are ready for future collaboration.
(City of God)
اگر میخواهی چیزی بدست آوری، باید یاد بگیری که مردم را به سمت خود بکشی.– If you want to get something, you must learn how to draw people towards you.(The Godfather Part II)
در هر مذاکرهای، موفقیت در توانایی تو در تطبیق پیشنهادات با نیازهای طرف مقابل است.وقتی نشان بدهی که خواستههای آنها را درک کردهای، احتمال رسیدن به توافق بیشتر خواهد بود.– In any negotiation, success lies in your ability to tailor proposals to the other party’s needs.When you show that you understand their desires, the chances of reaching an agreement increase.
(Cloud Atlas)
فهمیدن دلایل پشت تصمیمات دیگران و توانایی صحبت کردن با آنها به زبانی که آنها درک کنند، کلید متقاعد کردن است.– Understanding the reasons behind others’ decisions and being able to speak to them in a language they understand is the key to persuasion.(۱۲ Angry Men)
توانایی در مذاکره موفق به این بستگی دارد که بتوانی ارزش دیگران را بشناسی و آنها را در فرایند تصمیمگیری دخیل کنی.– The ability to succeed in negotiation depends on your capacity to recognize others’ value and involve them in the decision-making process.(۱۲ Angry Men)
جلب حمایت دیگران به توانایی در شنیدن نیازها و خواستههایشان بستگی دارد، نه فقط به ارائه خواستههای خود.
– Gaining others’ support depends on the ability to listen to their needs and desires, not just presenting your own demands.(۱۲ Years a Slave)
زمانی که بتوانی بهطور مؤثر دیگران را متقاعد کنی، باید قادر باشی در هر شرایطی اعتماد آنها را جلب کنی و این اعتماد زمانی شکل میگیرد که بتوانی فراتر از کلمات حرکت کرده و از طریق عمل ثابت کنی که پیشنهادات و برنامههایت بهواقع به نفع همه خواهد بود، چرا که افراد بیشتر بهجای سخنان، به عملها توجه میکنند.– When you effectively persuade others, you must be able to earn their trust under any circumstances, and this trust is formed when you can move beyond words and demonstrate through action that your proposals and plans will truly benefit everyone, as people pay more attention to actions than words.
(Hitch)
در هر مذاکرهای، وقتی طرف مقابل ببیند که علاوه بر دستیابی به خواستههای خود، امکان رسیدن به یک توافق مشترک نیز وجود دارد، انگیزه بیشتری برای همکاری پیدا میکند.– In any negotiation, when the other party sees that, in addition to achieving their own demands, there’s a possibility for reaching a mutual agreement, they gain more motivation to cooperate.(John Wick)
وقتی میخواهید از تواناییهای خود برای جلب حمایت دیگران استفاده کنید، مهم است که این حمایت بهطور واقعی و بدون فریب باشد.– When you wish to leverage your abilities to gain support from others, it is important that this support is genuine and without manipulation.
(۱۰ Things I Hate About You)
متقاعد کردن دیگران به پذیرش دیدگاه تو، نیازمند این است که بیشتر از آنچه که خود میخواهی، به افکار و احساسات طرف مقابل احترام بگذاری، چرا که این احترام باعث میشود آنها خود را در تصمیمات مشترک سهیم ببینند و به آنها انگیزه میدهد تا با دیدگاه تو همراستا شوند.– Persuading others to accept your viewpoint requires respecting the thoughts and feelings of the other party more than your own desires, as this respect makes them feel involved in the shared decisions, motivating them to align with your perspective.(The Pursuit of Happyness)
مهارتهای ارتباطی به معنای استفاده از کلمات صحیح نیست، بلکه به معنای ایجاد ارتباط واقعی است که بر پایه احترام متقابل استوار است.
– Communication skills are not about using the right words, but about creating a genuine connection built on mutual respect.(Reservoir Dogs)
گفتگوی مؤثر زمانی ایجاد میشود که احساسات و منطق به طور همزمان در کنار یکدیگر حضور داشته باشند.در چنین فضایی، دیگران نه تنها حرفهای تو را میشنوند، بلکه با قلبشان نیز آنها را میپذیرند.– Effective conversation happens when emotions and logic coexist harmoniously.In such a space, others not only hear your words, but also accept them with their hearts.(The SpongeBob SquarePants Movie)
گاهی اوقات بزرگترین مهارت در مذاکره این است که به طرف مقابل اجازه دهی احساس کند که در تصمیمگیری نقش داشته است.
وقتی آنها احساس کنند که در ایجاد توافق سهیماند، نتیجه مطلوبتر خواهد بود.– Sometimes the greatest skill in negotiation is letting the other party feel that they have played a role in the decision-making.When they feel involved in creating the agreement, the outcome will be more favorable.(The Secret)
توانایی برقراری ارتباط شفاف و بیواسطه یکی از مهمترین مهارتها در مذاکره است.وقتی هیچگونه ابهامی در ارتباطات نباشد، مذاکره بهطور طبیعی به نتیجه خواهد رسید.– The ability to establish clear and direct communication is one of the most important skills in negotiation.
When there is no ambiguity in communication, the negotiation will naturally reach a conclusion.(The Lord of the Rings)
توانایی ایجاد مذاکراتی که به طرفین احساس ارزشمندی و تقدیر بدهد، از طریق تلاش برای درک واقعی و عمقی از نیازهای آنها و همچنین جلب توجه به اهمیت همکاریهای آینده حاصل میشود، چرا که این نوع از رویکرد میتواند به نتایج مثبت و پایدار منتهی شود.– The ability to create negotiations that make both parties feel valued and appreciated comes from genuinely and deeply understanding their needs, while also highlighting the importance of future collaborations, as this approach leads to positive and lasting results.
(Witness for the Prosecution)
هیچ چیزی نمیتواند بر قدرت یک فردی که واقعاً باور دارد که میتواند تغییر ایجاد کند، غلبه کند.– Nothing can overpower the strength of a person who truly believes they can make a change.(Invictus)
پذیرش آنچه که برای دیگران مهم است، نخستین قدم در متقاعد کردن آنها به جانب خود است.– Accepting what is important to others is the first step in persuading them to your side.(۱۲ Strong)
