by هر لحظه که به دیگران توجه کنی، فرصتی برای جلب حمایت آنهاست.– Every moment you pay attention to others is an opportunity to gain their support.(The Dark Knight Rises)
توانایی جذب حمایت دیگران در گرو نشان دادن اطمینان به خواستههای خود است.زمانی که بتوانی بر خواستهها و نیازهای خود پایبند بمانی، دیگران نیز تمایل پیدا میکنند که از تو حمایت کنند.– The ability to garner support from others lies in demonstrating confidence in your own desires.When you stand firm on your needs and wants, others are more likely to support you.(۱۲ Strong)
برای جلب حمایت دیگران، باید نشان دهی که از نظر اخلاقی و منطقی همراستا با آنها هستی و نظراتشان را ارزشمند میدانی.
– To gain others’ support, you must show that you are ethically and logically aligned with them and that you value their opinions.(The Imitation Game)
افراد معمولاً زمانی به درخواست شما پاسخ مثبت میدهند که احساس کنند همراستا با ارزشهای آنها پیش میروید.توانایی برقراری ارتباطی بر پایه احترام متقابل میتواند پیوندی قوی بین طرفها ایجاد کند.– People typically respond positively to your requests when they feel you are aligned with their values.The ability to establish communication based on mutual respect can create a strong bond between parties.(The Social Network)
مذاکره زمانی مؤثر است که احساس مشترک در مورد یک هدف ایجاد شود.
– Negotiation is effective when a shared sense of purpose is created.(The Dark Knight)
در موقعیتهای حساس، تمرکز بر نقاط مشترک میتواند راهی مؤثر برای آغاز گفتگو و پیدا کردن راهحلهای مشترک باشد.– In sensitive situations, focusing on common points can be an effective way to start a conversation and find shared solutions.(Coach Carter)
توانایی جلب حمایت از دیگران فقط به این بستگی ندارد که چقدر سخاوتمندانه و منطقی باشی، بلکه توانایی تو در نشان دادن اینکه چطور ایدههای تو برای دیگران مفید است نیز اهمیت زیادی دارد.– The ability to gain support from others depends not only on how generous and logical you are, but also on your ability to show how your ideas benefit others.
(۱۲ Strong)
توانایی متقاعد کردن دیگران به این بستگی دارد که چطور میتوانی احساسات و نیازهای آنها را درک کنی و سپس به شیوهای از پیش طراحی شده، با استفاده از کلمات و استدلالهای مناسب، نشان دهی که تصمیمات تو در راستای رفع این نیازها است.– The ability to persuade others depends on how well you can understand their emotions and needs, and then strategically use words and arguments to show them that your decisions are aimed at addressing these needs.(Up)
در هر مذاکره، مهم است که خود را در موقعیت طرف مقابل قرار دهید.
این همدلی میتواند به شما کمک کند تا پیشنهادات بهتری ارائه دهید که برای هر دو طرف قابل قبول باشد.– In every negotiation, it’s important to put yourself in the other party’s position.This empathy can help you offer better proposals that are acceptable to both sides.(The Gambler)
اعتماد سازی در روابط طولانیمدت بر اساس صداقت، شفافیت، و احترام به مرزهای طرف مقابل شکل میگیرد.– Trust-building in long-term relationships is based on honesty, transparency, and respect for the boundaries of the other party.(Judgment at Nuremberg)
توانایی پذیرش نظرات مختلف و باز بودن برای تغییر دیدگاهها، میتواند به شما کمک کند تا از پتانسیل کامل مذاکرات استفاده کنید.
– The ability to accept differing opinions and be open to changing perspectives helps you fully harness the potential of negotiations.(Wonder)
در هر مذاکرهای، هر کلمهای که به زبان میآوری، باید با نیت درست گفته شود.زمانی که انگیزهات صادقانه باشد، نتیجهاش همیشه بهتر خواهد بود.– In any negotiation, every word you speak must be said with the right intent.When your motives are genuine, the outcome will always be better.(The Hunger Games)
گاهی اوقات بهترین روابط حرفهای از طریق گفتگوی ساده و دوستانه آغاز میشوند.این نوع مکالمات غیررسمی میتوانند زمینهای برای ایجاد اعتماد و فرصتهای همکاری در آینده فراهم کنند.
برای جلب حمایت دیگران باید با آنها همدلی کنی، زیرا همدلی باعث میشود دیگران بخواهند برای تو بجنگند.– To gain support from others, you must empathize with them, because empathy makes others want to fight for you.(A Star is Born)
توانایی متقاعد کردن دیگران بهوسیله ایجاد اعتماد و ارتباطهای انسانی است.وقتی افراد احساس کنند که تو برای آنها اهمیت قائل هستی، بیاختیار به تو اعتماد خواهند کرد.
– The ability to persuade others lies in building trust and human connections.When people feel that you care about them, they will instinctively trust you.(City of God)
متقاعد کردن دیگران بیش از آنکه به کلمات وابسته باشد، به احساسات و تمایلات آنها مربوط میشود.وقتی میفهمی آنها از چه چیزی رنج میبرند، راحتتر میتوانی آنها را به سمت خواستههای خود هدایت کنی.– Persuading others is more about emotions and desires than words.When you understand what they are struggling with, you can more easily guide them toward your desires.(The Social Network)
وقتی میخواهی دیگران را متقاعد کنی، باید بیشتر از اینکه حرفهای خود را به گوش آنها برسانی، باید به زبان احساسات و نیازهای درونیشان صحبت کنی و به آنها نشان دهی که راهحل تو میتواند زندگیشان را بهبود بخشد.
– When you want to persuade others, you must speak not just with words, but through their emotions and inner needs, showing them that your solution has the potential to improve their lives.(Her)
مهارت در متقاعد کردن و جلب حمایت از دیگران زمانی به اوج خود میرسد که بتوانی فضای مذاکرات را به گونهای شکل دهی که طرف مقابل احساس کند نظرات و دغدغههایش بهطور جدی مورد توجه قرار گرفته و پاسخهایی ارائه داده میشود که نه تنها منافع او، بلکه منافع جمعی را تأمین میکند.– The skill of persuading and gaining support from others reaches its peak when you can shape the negotiation space in such a way that the other party feels their opinions and concerns are seriously taken into account and responses are provided that serve not only their interests but the collective ones as well.
(Invictus)
مذاکره، تنها در صورتی موفق خواهد بود که طرفین به یکدیگر اعتماد کنند.بدون اعتماد، حتی بهترین استدلالها نیز نمیتوانند به توافق برسند.– A negotiation will only succeed when both parties trust each other.Without trust, even the best arguments will fail to reach an agreement.(۱۲ Years a Slave)
هیچکس نمیتواند بهطور مؤثر ارتباط برقرار کند، مگر اینکه اعتماد را ساخته باشد.– No one can communicate effectively unless trust has been built.(The Godfather)
قدرت واقعی در توانایی شفافیت در ارتباطات است.وقتی بتوانی هدف و انگیزهات را به وضوح بیان کنی، به راحتی میتوانی دیگران را به سوی خود جلب کنی.
– True power lies in the ability to communicate with clarity.When you can express your purpose and motivation clearly, you can easily attract others towards you.(The Lord of the Rings)
گاهی، قویترین ابزار متقاعدکننده، این است که نشان دهی آمادهای بهطور کامل به ایدهها و نگرانیهای طرف مقابل گوش دهی.وقتی احساس کنند که واقعاً شنیده میشوند، بیشتر تمایل به همکاری خواهند داشت.– Sometimes, the strongest persuasive tool is showing that you are ready to fully listen to the ideas and concerns of the other party.When they feel they are truly heard, they will be more inclined to cooperate.
(۱۰ Things I Hate About You)
کنار آمدن با مخالفتها بخشی از مذاکره است.هرچه بیشتر به مخالفان خود گوش دهید و نظرات آنها را درک کنید، احتمال رسیدن به توافقی موفقتر بیشتر خواهد بود.– Dealing with opposition is part of negotiation.The more you listen to and understand your opponents, the more likely you are to reach a successful agreement.(۱۲ Angry Men)
در مذاکره، هیچوقت بدون داشتن یک استراتژی به میدان نرو.– Never go into a negotiation without having a strategy.(Heat)
برای موفقیت در متقاعد کردن دیگران، باید به آنها این احساس را بدهی که تصمیم نهایی کاملاً در دست خودشان است.
– To succeed in persuading others, you must give them the feeling that the final decision is completely in their hands.(A Walk to Remember)
قدرتی که در مهارتهای ارتباطی نهفته است، به توانایی تو در برقراری ارتباط مؤثر با افراد مختلف بستگی دارد؛ زمانی که بتوانی پیام خود را به شیوهای ساده و واضح بیان کنی که برای دیگران قابل درک و پذیرش باشد، توانستهای پایهگذار یک رابطه مثبت و سازنده باشی که از آن به راحتی میتوان به توافقات و همکاریهای موفق رسید.– The power inherent in communication skills depends on your ability to effectively engage with different people; when you can deliver your message in a clear and understandable way that others can easily grasp and accept, you have laid the foundation for a positive and constructive relationship that can easily lead to successful agreements and collaborations.
(Wayne’s World)
وقتی مهارتهای ارتباطی را به درستی به کار ببری، میتوانی نه تنها خود را به خوبی بیان کنی، بلکه احساسات و نیازهای طرف مقابل را نیز بهدرستی درک کنی.– When you apply communication skills properly, you can not only express yourself well but also understand the feelings and needs of the other party.(The King’s Speech)
در هر مذاکرهای، اولین گام این است که طرف مقابل را درک کنی و سپس به دنبال راهحلهایی باشی که منافع هر دو طرف را تامین کند.– In any negotiation, the first step is to understand the other party and then seek solutions that meet the interests of both sides.
(۱۲۷ Hours)
بازتاب درست و دقیق احساسات طرف مقابل میتواند به شدت بر نتیجه مذاکره تأثیر بگذارد.این قدرت عاطفی، میتواند به بهترین راهحلها منتهی شود.– Accurately reflecting the emotions of the other party can greatly influence the outcome of negotiations.This emotional power can lead to the best solutions.(Dead Poets Society)
جلب حمایت دیگران تنها زمانی ممکن است که به جای تلاش برای کنترل کردن، به آنها آزادی عمل بدهی تا خود تصمیم بگیرند.– Gaining the support of others is only possible when, instead of trying to control, you give them the freedom to make their own decisions.
(A Streetcar Named Desire)
انسانها بیشتر به کسانی اعتماد میکنند که با دلسوزی و صمیمیت حرف میزنند، نه به کسانی که تنها به دنبال پیروزی در مذاکره هستند.– People trust those who speak with empathy and sincerity, not those only seeking to win in a negotiation.(Coco)
متقاعد کردن دیگران از آن زمانی ممکن میشود که بتوانی با استفاده از قدرت شفافسازی، آنها را از تصمیمات خود آگاه سازی و از طریق توضیحاتی ساده و صادقانه، به آنها نشان دهی که اقدام به انجام آن تصمیمات نه تنها برای آنها بلکه برای جامعه و اهداف بلندمدتشان مفید خواهد بود.
– Persuading others becomes possible when you can use the power of clarification to make them aware of your decisions, showing through simple and honest explanations that taking those actions will not only benefit them but also serve the community and their long-term goals.
(Iron Man)
