by قدرت واقعی وقتی ظاهر میشود که با دست خودت چیزی را بسازی و در مقابل همه ثابت کنی که میتوانی.– True power appears when you build something with your own hands and prove to everyone that you can.(۱۲ Angry Men)
هنگامی که در مذاکرات به دنبال جلب حمایت دیگران هستی، باید نشان دهی که میتوانی راهحلهایی پیدا کنی که منافع مشترک را در نظر بگیرند.– When seeking the support of others in negotiations, you must show that you can find solutions that take common interests into account.(The Dalai Lama)
موفقیت در مذاکره زمانی حاصل میشود که بتوانی فرآیند مذاکره را طوری مدیریت کنی که هم طرف مقابل و هم خودتان احساس کنید که بهدست آوردن نتایج مطلوب در جهت بهبود روابط است.
– Success in negotiation is achieved when you manage the negotiation process in a way that both you and the other party feel that achieving favorable results improves the relationship.(Jim Collins)
در موفقیت در مذاکره، آنچه که مهم است نه فقط تلاش برای بهدست آوردن بهترین نتیجه ممکن است، بلکه توانایی شما در بهچالش کشیدن افکار و ایدههای خودتان، پذیرش دیدگاههای جدید و توانایی توافق برای رسیدن به اهداف مشترک است که میتواند پایهگذار تصمیمات بلندمدت و روابط سازنده باشد.– Success in negotiation lies not only in striving to obtain the best possible outcome but in your ability to challenge your own thoughts and ideas, accept new perspectives, and agree on achieving common goals, which can lay the foundation for long-term decisions and constructive relationships.
(Hidden Figures)
وقتی بتوانی به جای تسلیم شدن در برابر مشکلات، به آنها به عنوان فرصتی برای یادگیری نگاه کنی، در هر مذاکرهای میتوانی موفق باشی.– When you can view challenges not as obstacles, but as opportunities to learn, you can succeed in any negotiation.(Harry Potter and the Deathly Hallows)
مذاکره تنها زمانی موفق است که طرفین احساس کنند که به طور مساوی به آنها توجه شده است.– Negotiation is only successful when both parties feel that they have been given equal attention.(The Pursuit of Happyness)
متقاعد کردن دیگران وقتی کارآمدتر میشود که بتونی ثابت کنی چیزی که میگویی نه تنها درست است، بلکه بهترین گزینه برای حل مشکلات موجود محسوب میشود.
– Persuading others becomes more effective when you can prove that what you’re saying is not only true but also the best option to solve the current issues.(Lawrence of Arabia)
مذاکره موفق زمانی شکل میگیرد که بتوانی نقطهنظرهای مختلف را با دقت شناسایی کرده و همزمان به تمامی ابعاد موضوع توجه کنی، این کار باعث میشود که طرف مقابل احساس کند از گفتوگو چیزی به دست میآورد که به واقع برای او نیز سودمند است و این احساس متقابل، پایهگذار توافقات مستحکم و روابط کاری پایدار میشود.– Successful negotiation happens when you can identify different viewpoints with precision and simultaneously address all aspects of the matter, making the other side feel they are gaining something truly beneficial for themselves, and this mutual feeling lays the foundation for solid agreements and long-lasting professional relationships.
(The Godfather)
اگر نمیخواهی که شکست بخوری، باید با واقعیت روبرو بشی.– If you don’t want to fail, you must face reality.(The Dark Knight)
توسعه مهارتهای ارتباطی یکی از ابزارهای قدرتمند در فرایند مذاکره است.زمانی که بتوانید پیامهای خود را بهطور واضح و دقیق به طرف مقابل منتقل کنید، نه تنها احتمال سوءتفاهمات را کاهش میدهید بلکه فضای مذاکره را به گونهای شکل میدهید که طرف مقابل بتواند بهراحتی تصمیمگیری کند و از گفتگو احساس رضایت کند.– Developing communication skills is one of the most powerful tools in the negotiation process.
When you can convey your messages clearly and precisely to the other party, you not only reduce the chance of misunderstandings but also shape the negotiation environment in a way that allows the other party to make decisions easily and feel satisfied with the conversation.(Wayne’s World)
اگر بتوانی به فرد مقابل نشان دهی که خواستههای او نیز برای تو اهمیت دارد، احتمال رسیدن به توافق بیشتر میشود.– If you can show the other party that their desires matter to you, the chances of reaching an agreement increase.(۱۲۷ Hours)
در مذاکرات موفق، مهمترین مهارت این است که بتوانید خود را جای طرف مقابل بگذارید و نیازها و نگرانیهای او را بهدرستی درک کنید.
این توانایی نهتنها به شما کمک میکند تا پیشنهادات بهتری بدهید، بلکه باعث میشود طرف مقابل شما را فردی معتبر و قابل اعتماد بداند.– In successful negotiations, the most important skill is being able to put yourself in the other party’s shoes and correctly understand their needs and concerns.This ability not only helps you make better proposals but also makes the other party see you as a credible and trustworthy individual.(The Godfather)
در مسیر موفقیت، وقتی تمام تلاشت را میکنی که دیگران را در کنار خود داشته باشی، نتیجههای غیرمنتظرهای به دست میآوری.
– On the path to success, when you do your best to have others by your side, you achieve unexpected results.(Hunger Games)
برای متقاعد کردن دیگران، باید صبر و تحمل داشته باشید.گاهی اوقات نتیجه فقط در یک لحظه به دست نمیآید و باید اجازه دهید زمان به نفع شما کار کند.– To persuade others, you must be patient.Sometimes the result doesn’t come in an instant, and you must allow time to work in your favor.(Cowboy Bebop)
زمانی که خود را در موقعیت طرف مقابل قرار میدهی، میتوانی به توافقات بهتری دست یابی.– When you put yourself in the other party’s position, you can reach better agreements.
(The Whale)
برای جلب اعتماد دیگران، باید نشان دهی که به نتایج پایدار و بلندمدت اهمیت میدهی، نه فقط به دست آوردن پیروزیهای زودگذر.– To gain others’ trust, you must show that you care about sustainable and long-term results, not just quick wins.(The Iron Lady)
برای تاثیرگذاری، ابتدا باید درک کنی که طرف مقابل چه چیزی میخواهد، نه فقط آنچه خودت میخواهی.– To make an impact, you must first understand what the other person wants, not just what you want.(Hannibal)
موفقیت مذاکره به معنای قانع کردن طرف مقابل نیست، بلکه یعنی خلق شرایطی که هر دو طرف احساس کنند برنده شدهاند.
– Success in negotiation doesn’t mean convincing the other party; it means creating conditions where both parties feel like they’ve won.(A Walk to Remember)
ایجاد حس اعتماد و احترام متقابل در مذاکرات، اساس هر توافق موفق است.اگر این اعتماد برقرار شود، حتی در سختترین شرایط نیز بهراحتی میتوان توافق کرد.– Creating a sense of mutual trust and respect in negotiations is the foundation of any successful agreement.If this trust is established, even in the toughest conditions, an agreement can be easily reached.(۱۲ Angry Men)
موفقیت واقعی در مذاکره زمانی حاصل میشود که به دنبال منافع مشترک و نه فقط منافع خود باشی.
– True success in negotiation comes when you seek common benefits, not just your own.(۱۲ Strong)
هنگامی که بتوانی بهوضوح نیازها و خواستههای طرف مقابل را بیان کنی و برای آنها راهحلهایی پیشنهاد دهی که متناسب با شرایطشان باشد، میتوانی بهطور مؤثر در ایجاد توافقهای مؤثر نقش ایفا کنی.– When you can clearly articulate the needs and desires of the other side and offer solutions that fit their circumstances, you can effectively play a role in fostering meaningful agreements.(The Art of Negotiation)
بیشترین قدرت در مذاکره نه به داشتن حق، بلکه به توانایی قانع کردن طرف مقابل برای دیدن دیدگاه شما است.
– The greatest power in negotiation lies not in having the right, but in the ability to convince the other party to see your perspective.(۱۲ Angry Men)
در هر مذاکرهای، قانع کردن به همان اندازه اهمیت دارد که شنیدن.– In every negotiation, convincing is as important as listening.(The Godfather)
تسلط بر مهارتهای ارتباطی شامل این میشود که بتوانی بهخوبی به سوالات طرف مقابل پاسخ بدهی، نگرانیهای آنها را با دقت بررسی کنی و بهجای دفاع از خود، بهدنبال راهحلهایی برای رفع مشکلات مشترک باشی.زمانی که طرف مقابل احساس کند که به جای درگیر شدن در بحثها و تضادها، به دنبال همکاری هستی، اعتماد بیشتری به تو پیدا خواهد کرد.
– Mastery of communication skills involves the ability to answer the other party’s questions effectively, carefully consider their concerns, and instead of defending yourself, seek solutions to common problems.When the other party feels that you are looking for collaboration rather than getting caught up in arguments and conflicts, they will develop greater trust in you.(Wild)
در لحظات بحرانی، حفظ آرامش و کنترل احساسات به شما کمک میکند تا بهترین تصمیمات را بگیرید.وقتی توانایی حفظ تعادل را دارید، دیگران هم بیشتر به شما اعتماد میکنند.– In critical moments, maintaining calm and controlling emotions helps you make the best decisions.
When you have the ability to maintain balance, others trust you more.(Zodiac)
در طول مذاکره، هنگامی که طرف مقابل متوجه شود که تو به درستی در حال درک خواستههایش هستی، احتمال اینکه همکاری کند بیشتر خواهد شد.– During a negotiation, when the other party realizes that you truly understand their desires, the likelihood of them cooperating increases.(Das Boot)
یاد گرفتن نحوهی برقراری ارتباط با دیگران، مهمترین مهارت برای موفقیت در زندگی است.– Learning how to communicate with others is the most important skill for success in life.(Witness for the Prosecution)
تصمیمگیریهای مؤثر زمانی به دست میآید که تمامی جوانب مسئله مورد توجه قرار گیرد.
– Effective decision-making happens when all aspects of an issue are considered.(The Hobbit)
توانایی جلب حمایت دیگران در این است که بتوانی مشکلات آنها را درک کرده و به آنها راهحلهایی مناسب پیشنهاد دهی.– The ability to gain support from others lies in understanding their problems and offering them appropriate solutions.(How to Train Your Dragon)
ارتباط موثر زمانی شکل میگیرد که هر دو طرف احساس کنند در یک فرآیند شفاف و منصفانه در حال تصمیمگیری هستند، که در آن همدلی و درک متقابل وجود دارد.– Effective communication is formed when both sides feel they are part of a transparent and fair decision-making process, where empathy and mutual understanding exist.
(Wild)
در گفتگوهای سخت، فراموش نکن که موفقیت به دست آوردن توافق، نه تنها از توانایی تو در ارائه دلایل منطقی، بلکه از میزان انعطافپذیری و آمادهبودن برای پذیرش نظرات طرف مقابل نیز سرچشمه میگیرد.– In difficult conversations, remember that the success of reaching an agreement not only comes from your ability to present logical reasons but also from your flexibility and readiness to accept the views of the other party.(The Dark Knight)
جلب حمایت دیگران نیاز به استراتژی ندارد؛ تنها کافی است که نشان دهی به آنها احترام میگذاری و آمادهای تا به آنها کمک کنی.
– Gaining others’ support doesn’t require strategy; it only requires showing them respect and a willingness to help.(Mary and Max)
مهارت در متقاعد کردن دیگران بهطور مستقیم با توانایی فهمیدن انگیزهها و آرزوهای آنها ارتباط دارد؛ به طوری که وقتی متوجه میشوی چه چیزی آنها را به حرکت در میآورد، قادر خواهی بود که پیشنهاداتی ارائه دهی که بهطور مستقیم با منافع شخصیشان همخوانی داشته باشد، بدون اینکه احساس کنند تحت فشار یا دستکاری قرار گرفتهاند.– Mastery in persuasion is directly related to your ability to understand the motivations and desires of others, so that once you realize what drives them, you can offer suggestions that directly align with their personal interests, without them feeling pressured or manipulated.
(Iron Man)
گاهی برای جلب حمایت، باید بتوانی احساسات دیگران را برانگیزی.هنگامی که بتوانی به قلب آنها نفوذ کنی، به راحتی میتوانی ذهنشان را متقاعد کنی.– Sometimes, to gain support, you must be able to stir the emotions of others.When you can penetrate their hearts, you can easily persuade their minds.(Big Fish)
شجاعت یعنی در مواجهه با مشکلات، بهترین راهحلها را پیدا کنی، نه اینکه تنها دنبال انتقام باشی.– Courage means finding the best solutions in the face of adversity, not just seeking revenge.(V for Vendetta)
برای جلب حمایت دیگران باید بتوانی به آنها نشان دهی که اهداف تو با اهدافشان همراستا است.
– To gain support from others, you must show them that your goals align with theirs.
(The Godfather)
توجه به جزییات در هنگام گفتگو، میتواند زمینهساز پیدا کردن راهحلهای بهتر و رسیدن به توافقات مؤثرتر باشد.– Paying attention to details during a conversation can lay the groundwork for finding better solutions and reaching more effective agreements.(Schindler’s List)
زمانی که همه چیز در حالت بیثباتی است، برقراری ارتباط روشن و قوی میتواند ثابت کند که توانایی هدایت یک تیم را داری.وقتی دیگران احساس کنند که از سوی شما هدایت میشوند، حمایت بیشتری به شما خواهند داد.– When everything is in a state of uncertainty, clear and strong communication can prove that you have the ability to lead a team.
When others feel they are being led by you, they will offer you more support.(Black Panther)
وقتی طرف مقابل بداند که به خواستههایش اهمیت میدهی، او هم به راحتی میپذیرد که خواستههای تو نیز مهم است.– When the other party knows that you care about their needs, they will easily accept that your needs matter too.(۱۲ Angry Men)
