by پذیرفتن تفاوتها و دیدگاههای مختلف باعث میشود که مذاکرات شما نه تنها موفقتر بلکه انسانیتر شود.– Accepting differences and various perspectives makes your negotiations not only more successful but also more humane.(The Secret)
اعتماد به نفس نه تنها در مذاکرات، بلکه در هر موقعیتی برای جلب حمایت حیاتی است.وقتی که به خودت اعتماد کنی، دیگران نیز تمایل دارند به تو اعتماد کنند.– Self-confidence is crucial not only in negotiations but in any situation to gain support.When you trust yourself, others will also be more willing to trust you.(Everest)
در هر مذاکرهای، موفقترین نتیجه زمانی حاصل میشود که هر دو طرف احساس کنند که از مزایای مشترک بهرهمند میشوند.
– The most successful outcome in any negotiation occurs when both sides feel they benefit from shared advantages.(The Prestige)
در مذاکرات، توانایی تو در ایجاد یک فضای امن برای تبادل نظر، میتواند به راحتی به جلب حمایت طرف مقابل منجر شود.وقتی طرف مقابل احساس کند که آزادی بیان دارد، به راحتی به توافق خواهید رسید.– In negotiations, your ability to create a safe space for exchange of ideas can easily lead to gaining the support of the other party.When the other party feels they have the freedom to express themselves, you will easily reach an agreement.(Darkest Hour)
متقاعد کردن دیگران نه تنها نیازمند استدلال منطقی، بلکه باید به احساسات آنها توجه کنی.
انسانها به آنچه حس میکنند بیشتر از آنچه میشنوند، توجه دارند.– Persuading others requires not only logical reasoning but also attention to their emotions.People care more about what they feel than what they hear.(The Devil Wears Prada)
موفقیت در مذاکرات به توانایی در شناسایی و حل مشکلات نهفته در گفتوگوها بستگی دارد.– Success in negotiations depends on the ability to identify and solve underlying issues in the discussions.(The Godfather)
مذاکره کردن در مورد ارزشها و اصول، همیشه تأثیر عمیقتری دارد تا وقتی که در مورد جزئیات بپردازی.– Negotiating about values and principles always has a deeper impact than when you focus on details.
(The Kite Runner)
وقتی از قدرت کلمات آگاه بشی، هیچ چیزی نمیتونه تو رو متوقف کنه.– When you are aware of the power of words, nothing can stop you.(The Social Network)
زمانی که در تلاش برای متقاعد کردن کسی هستی، باید بتوانی نشان دهی که پیشنهادات تو نه تنها از منظر عقلانی و منطقی جذاب هستند، بلکه از جنبههای احساسی و روانی نیز برای طرف مقابل به گونهای طراحی شدهاند که آنها احساس کنند به چیزی بزرگتر از خودشان تعلق دارند و این پیوند عاطفی میتواند آنها را به پذیرش پیشنهاداتت ترغیب کند.
– When trying to persuade someone, you must demonstrate that your proposals are not only logically and rationally appealing but are also designed from emotional and psychological perspectives that make the other party feel connected to something greater than themselves, and this emotional bond can prompt them to accept your proposals.(Jerry Maguire)
چالشهای بزرگترین مذاکرهها زمانی حل میشود که طرفین بهجای جنگیدن، بهدنبال راهحلهایی مشترک باشند.– The challenges of the greatest negotiations are solved when both parties, instead of fighting, seek common solutions.(The Way)
وقتی میخواهی دیگران را متقاعد کنی، باید نشان دهی که درک میکنی آنها چه میخواهند و چرا این برایشان اهمیت دارد.
– When you want to persuade others, you must show that you understand what they want and why it matters to them.(۱۰ Things I Hate About You)
دستیابی به مهارتهای ارتباطی مؤثر مستلزم این است که علاوه بر توانایی بیان افکار خود، بتوانی به دقت گوش دهی و علایق و نگرانیهای دیگران را درک کنی، زیرا تنها زمانی که طرف مقابل احساس کند که به طور کامل مورد توجه و احترام قرار گرفته، میتواند به گفتوگو ادامه دهد و با تو به توافق برسد.– Achieving effective communication skills requires not only the ability to express your own thoughts but also the capacity to listen attentively and understand the interests and concerns of others, as only when the other party feels fully heard and respected can they continue the conversation and reach an agreement with you.
(House of Cards)
مذاکرههای موفق زمانی به وقوع میپیوندند که هر دو طرف احساس کنند چیزی بهدست آوردهاند.این احساس مشترک از برد باعث ایجاد پیوندهای قویتر و اعتماد بیشتر میشود.– Successful negotiations happen when both parties feel they have gained something.This shared sense of victory strengthens bonds and fosters greater trust.(Good)
در مذاکرات موفق، هیچچیز تصادفی نیست؛ همه چیز نتیجه آگاهی و آمادگی قبلی است.– In successful negotiations, nothing is accidental; everything is the result of awareness and prior preparation.(The Treasure of the Sierra Madre)
مذاکره موفق زمانی به نتیجه میرسد که طرفین احساس کنند در مسیری همگام با هم حرکت میکنند، نه در مسیری جداگانه.
همکاری و همفکری کلید هر توافق موفق است.– Successful negotiations reach a conclusion when both sides feel they are moving together, not separately.Collaboration and mutual understanding are the keys to every successful agreement.(The West Wing)
برای متقاعد کردن افراد، نباید بر فرضیات و قضاوتهای خود تکیه کنی؛ بلکه باید نگاه عمیقی به دلایل و انگیزههای طرف مقابل داشته باشی و از آن اطلاعات برای یافتن راهحلهای مشترک استفاده کنی.– To persuade others, you must not rely on your assumptions and judgments; instead, take a deep look at the reasons and motivations of the other party and use that information to find common ground.
(Whiplash)
جلب حمایت دیگران به معنای تطبیق نظرات خود با آنچه که به نفع همه است است.زمانی که نشان دهید از منافع مشترک با دیگران حمایت میکنید، میتوانید به راحتی اعتماد آنها را جلب کنید.– Gaining others’ support means aligning your views with what benefits everyone.When you show that you support common interests, you can easily win their trust.(Dead Poets Society)
موفقیت در متقاعد کردن دیگران به اعتماد به نفس و صداقت شما بستگی دارد.وقتی شما خود را به عنوان یک شخص قابل اعتماد نشان دهید، دیگران نیز به راحتی متقاعد خواهند شد.
– Success in persuading others depends on your confidence and honesty.When you present yourself as a trustworthy person, others will be easily persuaded.(The Wolf of Wall Street)
وقتی بتوانی دیگران را از باورهای خود متقاعد کنی، آنگاه به پیروزی نزدیک شدهای.تسلط بر هنر اقناع، موجب تغییراتی بنیادین در روابط انسانی خواهد شد.– When you can convince others of your beliefs, you’re close to victory.Mastering the art of persuasion leads to fundamental changes in human relationships.(Cool Hand Luke)
مهارت در مذاکره از فهم خواستههای دیگران نشأت میگیرد؛ وقتی آنها را درک کنی، به راحتی میتوانی تصمیم بگیری که چه چیزی را پیشنهاد دهی.
– Skill in negotiation stems from understanding the desires of others; once you comprehend them, offering the right proposal becomes easy.(Hunger Games)
مذاکرهی موفق فقط دربارهی توافق نیست، بلکه دربارهی درک عمیقتر نیازها و خواستههای دیگران است.– Successful negotiation isn’t just about agreement, it’s about a deeper understanding of others’ needs and desires.(Das Boot)
مذاکره موفق زمانی به دست میآید که طرفین بتوانند بدون ایجاد احساس تهدید یا فشار، به تفاهم برسند.– Successful negotiation happens when both parties can reach an understanding without creating feelings of threat or pressure.(The Dark Knight)
برای جلب حمایت دیگران، باید نشان دهی که نه تنها به منافع خودت اهمیت میدهی، بلکه از نگرانیها و دغدغههای طرف مقابل نیز آگاه هستی و راهحلهای ارائه شده میتواند به هر دو طرف سود برساند.
– To gain the support of others, you must show that you not only care about your own interests but are also aware of the other party’s concerns and that the solutions offered can benefit both sides.(Wayne Gretzky)
در مذاکره، هیچچیز مهمتر از توانایی نگه داشتن آرامش در شرایط سخت نیست.وقتی بتوانی کنترل خود را حفظ کنی، طرف مقابل نیز به تو احترام خواهد گذاشت.– In negotiation, nothing is more important than the ability to stay calm in difficult situations.When you can maintain control, the other party will respect you.(۱۰ Things I Hate About You)
در مذاکرات، تنها شجاعت برای گفتن “نه” نیست که اهمیت دارد، بلکه شجاعت برای گفتن “بله” هم حیاتی است.
– In negotiations, it’s not only the courage to say “no” that matters, but the courage to say “yes” is crucial too.(۱۲ Years a Slave)
در موقعیتهای بحرانی، تصمیمات سریع و قاطع میتوانند مسیر گفتگو را تغییر دهند.– In critical situations, quick and decisive decisions can change the course of the conversation.(Das Boot)
متقاعد کردن دیگران به معنای دستکاری ذهن آنها نیست، بلکه به معنای باز کردن درهای تفکر به سوی آنهاست.– Persuading others is not about manipulating their minds; it’s about opening the doors of thought to them.(The Gambler)
قدرت واقعی در این است که بتوانی از اختلافات به عنوان فرصتی برای رشد و یادگیری استفاده کنی.
– True power is in using disagreements as opportunities for growth and learning.(The Secret)
دستیابی به توافقهای مؤثر و پایدار، به توانایی شما برای نفوذ بر احساسات و انگیزههای طرف مقابل بستگی دارد؛ زمانی که شما قادر باشید بهطور مؤثر از این ابزار استفاده کنید، میتوانید اعتماد آنها را جلب کرده و مسیرهای مشترک را با هم طی کنید.– Achieving effective and lasting agreements depends on your ability to influence the emotions and motivations of the other party; when you can effectively use this tool, you can earn their trust and walk together on common paths.
(Whiplash)
در هر گفتگو، باید از قدرت سوال پرسیدن استفاده کنی تا طرف مقابل را به تفکر وا داری.– In every conversation, you should use the power of asking questions to make the other party think.(Cowboy Bebop)
پذیرش تفاوتها، میتواند بهترین ابزار برای متقاعد کردن دیگران باشد.– Embracing differences can be the best tool for persuading others.(The Pursuit of Happyness)
هیچ چیزی بیشتر از این که درک کنید چطور میتوانید با استفاده از احساسات و منطق در کنار یکدیگر، به طرف مقابل کمک کنید تا خودش را در مسیر پذیرش ایدههایتان قرار دهد، نمیتواند در مذاکرات به شما کمک کند.
– Nothing can help you more in negotiations than understanding how to combine emotions and logic together, enabling the other party to place themselves on the path to accepting your ideas.(Iron Man)
در مذاکرات، هنگامی که بتوانی فضای گفتگو را با پرسشهای دقیق شکل دهی، طرف مقابل کمتر احتمال دارد که از راه خود منحرف شود.– In negotiations, when you shape the conversation space with precise questions, the other party is less likely to stray from their path.(The Shining)
قدرت نه در تهدید کردن، بلکه در توانایی ایجاد فضایی است که همه طرفها احساس کنند که به نفعشان خواهد بود.
وقتی طرف مقابل احساس کند که سود خواهد برد، حمایت خواهد کرد.– Power lies not in threatening, but in creating a space where all parties feel they will benefit.When the other party feels they will gain, they will support you.(A Beautiful Mind)
اگر در حین مذاکرات خود را قوی و ثابتقدم نشان دهی، اعتماد دیگران به تو بیشتر خواهد شد.– If you present yourself as strong and steadfast during negotiations, others’ trust in you will grow.(Lawrence of Arabia)
زمانی که اعتماد بین طرفین وجود داشته باشد، مذاکره دیگر چیزی جز یک گفتوگوی دوطرفه نیست.– When trust exists between parties, negotiation is nothing but a two-way conversation.
(The Princess Bride)
اگر بتوانی به دیگران نشان دهی که اهداف مشترکی داریم، میتوانی آنها را به حمایت از خود جلب کنی.همراستایی در اهداف، پایهای برای ساختن ارتباطهای محکم و موثر است.– If you can show others that you share common goals, you can gain their support.Alignment in goals forms the foundation for building strong and effective connections.(About Time)
