by توانایی شما در تحلیل موقعیتها از دیدگاههای مختلف، به شما این امکان را میدهد که بهترین استراتژیهای مذاکره را انتخاب کنید. – Your ability to analyze situations from various perspectives allows you to choose the best negotiation strategies. (Deadpool)
برای ارتباط موثر، نباید تنها به کلمات توجه کنی، بلکه باید به زبان بدن و حالات چهره نیز دقت کنی. – For effective communication, you should not only pay attention to words but also to body language and facial expressions. (Harry Potter and the Deathly. . . )
از فرد بخواهید درباره لحظهای صحبت کند که به او نشان داده است باید خودش را بیشتر دوست داشته باشد.بپرسید: “آیا لحظهای داشتی که باعث بشه بیشتر به خودت محبت کنی و خودت رو دوست داشته باشی؟اون تجربه چطور رویت اثر گذاشت؟” این سوال به بررسی اهمیت خوددوستی در رشد شخصی و افزایش اعتماد به نفس کمک میکند.
تفاوتهای فرهنگی و شخصیتی در فرآیند مذاکره میتواند به فرصتهای جدیدی برای رشد تبدیل شود، اگر با ذهن باز به آنها نگاه کنید.– Cultural and personality differences in the negotiation process can turn into new opportunities for growth if you approach them with an open mind.
(Cowboy Bebop)
اعتماد به دیگران، به ما این امکان را میدهد که در لحظات بحرانی، تصمیمات بهتری بگیریم.بدون اعتماد، هیچگونه همکاری واقعی امکانپذیر نخواهد بود.– Trusting others allows us to make better decisions in critical moments.Without trust, no real collaboration is possible.(The Diving Bell and the Butterfly)
پیروزی در هر گفتگو به میزان درک و پذیرش تفاوتهای طرف مقابل بستگی دارد.– Success in any conversation depends on understanding and accepting the differences of the other party.(Mary and Max)
مهارتهای ارتباطی مؤثر از آنجایی شروع میشود که بتوانی با طرف مقابل احساس همدلی و همفکری ایجاد کنی.
این همفکری، پایهگذار هرگونه همکاری مؤثر خواهد بود.– Effective communication skills begin when you can create empathy and alignment with the other party.This alignment forms the foundation of any successful collaboration.(The Social Network)
گاهی اوقات، بهترین شیوه برای جلب حمایت دیگران، شنیدن بیشتر و حرف زدن کمتر است.وقتی طرف مقابل احساس کند که شنیده میشود، به راحتی اعتماد میکند و حمایت میدهد.– Sometimes, the best way to gain support from others is by listening more and speaking less.When the other party feels heard, they will easily trust you and offer their support.
(The King’s Speech)
برای متقاعد کردن دیگران، باید بدانیم که از چه زاویهای باید به آنها نزدیک شویم.– To persuade others, you must know from which angle to approach them.(Doctor Strange)
افراد نه تنها به دلایل منطقی بلکه به احساسی که از صحبتهای تو میگیرند واکنش نشان میدهند، بنابراین اگر میخواهی آنها را متقاعد کنی باید ابتدا قلبشان را تسخیر کنی.– People react not just to the logical reasons but to the feelings your words evoke; therefore, if you wish to persuade them, you must first capture their hearts.(Legally Blonde)
قدرت متقاعد کردن نه تنها در کلمات است، بلکه در رفتار شما نیز نهفته است.
– The power of persuasion lies not only in words but also in your actions.(۱۰ Things I Hate About You)
مذاکره موفق به معنای برتری بر دیگران نیست، بلکه به معنای ایجاد یک فضای تعاملی است که در آن هر دو طرف احساس میکنند که نیازهایشان برآورده شده است.– Successful negotiation is not about outsmarting the other party, but about creating an interactive space where both parties feel their needs are met.(The Art of War)
در مذاکراتی که با اعتماد بهنفس و شناخت دقیق از مواضع خود انجام میدهی، باید با دقت به نظرات طرف مقابل گوش داده و پاسخهایی منطقی و متقاعدکننده ارائه دهی؛ در این صورت است که میتوانی نه تنها موضع خود را حفظ کنی، بلکه به طرف مقابل احساس رضایت نیز بدهی.
– In negotiations where you approach with confidence and a deep understanding of your own position, you must listen attentively to the other party’s views and provide logical, convincing responses; this way, you can not only maintain your stance but also leave the other side feeling satisfied.(The Social Network)
برای موفقیت در مذاکرات، مهمتر از همه این است که بتوانی زمانی که احساسات طرف مقابل تحریک میشود، آرامش خود را حفظ کنی.– For success in negotiations, what matters most is being able to maintain your calm when the emotions of the other party are triggered.(It’s a Wonderful Life)
در هر مذاکرهای، اعتماد به نفس در برخورد با چالشها از اهمیت زیادی برخوردار است.
وقتی با آرامش به مشکلات نگاه کنی، راهحلها خود به خود ظاهر میشوند.– In any negotiation, confidence in facing challenges is crucial.When you look at problems with calm, solutions naturally emerge.(Remember the Titans)
مذاکره موفق بهعنوان یک فرآیند دوجانبه نیازمند این است که شما از زبان بدنی خود بهدرستی استفاده کنید تا نشان دهید که آماده به مذاکره و انعطافپذیر هستید.این بخش از ارتباط غیرکلامی میتواند تأثیر زیادی بر نتیجه مذاکره داشته باشد.– Successful negotiation, as a two-way process, requires you to use your body language correctly to signal that you are ready to negotiate and flexible.
This aspect of non-verbal communication can have a significant impact on the outcome of the negotiation.(Body Language)
برای جلب حمایت دیگران، باید نشان دهی که همیشه به منافع آنها نیز فکر میکنی و نه فقط به منافع خود.– To gain others’ support, you must show that you always think about their interests as well, not just your own.(The Godfather)
گامهای کلیدی برای جلب حمایت دیگران در این است که بتونی از دیدگاه اونها نگاه کنی.– Key steps in gaining others’ support involve being able to see things from their perspective.(The Lord of the Rings)
زمانی که بتوانید در مذاکره به شکلی از قدرت نرم استفاده کنید، نهتنها به اهداف خود خواهید رسید بلکه روابط را بهگونهای برقرار خواهید کرد که در آینده بهطور مثبت تقویت شود.
قدرت نرم به این معناست که بتوانید بر اساس احترام و اعتماد متقابل طرف مقابل را به همکاری ترغیب کنید بدون اینکه از ابزارهای تهدید یا فشار استفاده کنید.– When you can use soft power in negotiation, not only will you achieve your goals, but you will also establish relationships that will positively strengthen over time.Soft power means encouraging collaboration based on mutual respect and trust without resorting to threats or pressure tactics.(Unbroken)
برای متقاعد کردن دیگران، باید بتوانی آنها را بهطور شفاف و قوی با دلایل قانعکننده همراه کنی.این کار نه تنها به پیشبرد هدفهای تو کمک میکند، بلکه روابط بلندمدت و مفیدی را نیز ایجاد خواهد کرد.
– To persuade others, you must be able to clearly and strongly present compelling reasons.This not only helps advance your goals but also creates long-term and meaningful relationships.(Witness for the Prosecution)
وقتی نشان دهی که به منافع مشترک احترام میگذاری و به طرف مقابل این امکان را میدهی که در فرآیند تصمیمگیری احساس سهیم بودن کند، این خود به تنهایی گامی مهم بهسوی ایجاد توافق و جلب حمایت است.– When you show that you respect mutual interests and give the other party the opportunity to feel involved in the decision-making process, this alone becomes a significant step towards creating an agreement and gaining support.
(The Social Network)
قدرت در مذاکره زمانی است که بتوانی به خواستههای خود دست یابی، اما آن را به شکلی انجام دهی که طرف مقابل احساس کند از آن نفع برده است.– Power in negotiation is when you can achieve your desires, but do so in a way that the other party feels they have benefited too.(The Godfather)
جلب حمایت دیگران زمانی ممکن میشود که بتوانی به آنها نشان دهی که این حمایت به نفع خودشان نیز خواهد بود.زمانی که افراد احساس کنند دستاوردهای شخصی یا حرفهای آنها با همکاری مشترک بیشتر خواهد شد، احتمال حمایت از پیشنهادات شما بیشتر میشود و این به شما امکان میدهد تا دستاوردهای بزرگتری بهدست بیاوری.
– Gaining others’ support becomes achievable when you can show them that this support will benefit them as well.
When people feel that their personal or professional achievements will be enhanced by working together, the likelihood of them backing your proposals increases, enabling you to achieve greater outcomes.(Invictus)
وقتی به نظر میرسد که مکالمه کسلکننده شده، میتوانید با مقایسه و تضاد بین موضوعات مختلف آن را جذابتر کنید.مثلاً بپرسید: “به نظرت تفاوت زندگی در یک شهر بزرگ و یک شهر کوچک چیه و چرا؟” این نوع سوالات باعث میشود که مکالمه به سمت تحلیلهای جالبتری برود و توجه بیشتری جلب کند.
دست یافتن به موفقیت در گفتگو به این بستگی دارد که چطور بتوانی همزمان قدرت خود را حفظ کرده و راه حلهایی را ارائه کنی که دیگران احساس کنند از آن بهرهمند خواهند شد.– Achieving success in conversation depends on how you can maintain your power while offering solutions that others feel will benefit them.
(Heat)
توانایی مذاکرهکنندگان برجسته در این است که میتوانند حتی در مواقع دشوار، احساسات طرف مقابل را مدیریت کرده و به آنها این اطمینان را بدهند که بهدنبال راهحلهای مشترک هستند.– The ability of great negotiators lies in managing the emotions of the other party even during difficult times and assuring them that you are seeking common solutions.(Les Misérables)
از آنجایی که هرگز نمیدانید طرف مقابل چه چیزی در ذهن دارد، باید همواره آماده تغییر استراتژی و رویه خود باشید.– Since you never know what the other party is thinking, you must always be ready to change your strategy and approach.
(Cool Hand Luke)
برای جلب حمایت از دیگران، باید به آنها احساس اطمینان و اعتماد بدهید، نه فقط از طریق کلمات، بلکه از طریق رفتارهای خود.– To gain support from others, you must give them a sense of confidence and trust, not just through words, but through your actions.(The Terminator)
اگر بخواهی حمایت دیگران را جلب کنی، باید به آنها نشان دهی که منافعشان به گونهای به هم متصل است که همکاری با تو میتواند به پیشرفت و موفقیت مشترک منجر شود.زمانی که طرف مقابل احساس کند که تصمیماتش تاثیر مستقیمی بر روی وضعیت خود دارد، راحتتر به شما اعتماد کرده و در مسیر شما همراهی خواهد کرد.
– To gain the support of others, you must show them that their interests are interconnected in a way that cooperating with you can lead to mutual progress and success.When the other party feels that their decisions directly impact their situation, they will more easily trust you and follow your lead.(Up in the Air)
برای متقاعد کردن دیگران، باید نیازها و نگرانیهای آنها را دقیقاً بشناسید.زمانی که طرف مقابل احساس کند شنیده شده، راحتتر میتوان به توافق رسید.– To persuade others, you must understand their needs and concerns precisely.When the other party feels heard, it becomes easier to reach an agreement.
(۱۲۷ Hours)
خوشبینی و نگاه مثبت به چالشها، میتواند شما را در مسیر جلب حمایت دیگران به جلو براند.– Optimism and a positive outlook on challenges can push you forward in gaining others’ support.(Conan the Barbarian)
توانایی درک حرفهای ناتمام و نگاهها، قدرتی است که در هیچ کلمات نمیتوان پیدا کرد.– The ability to understand unspoken words and glances is a power that cannot be found in any words.(Inception)
هیچ قدرتی در دنیا نمیتواند موفقیت را برای فردی که مهارتهای ارتباطی مؤثر دارد، از دست بدهد.توانایی ارتباط به اندازه توانایی تصمیمگیری مهم است.
– No power in the world can take success from someone who has effective communication skills.The ability to communicate is as important as the ability to make decisions.(Das Boot)
در مواقعی که نیاز به جلب حمایت دیگران داری، باید قادر باشی با انعطافپذیری در برابر نظرهای مخالف ایستادگی کنی، در عین حال که توجه و احترام کامل به آنها نشان میدهی.– In moments when you need to win others’ support, you must stand firm against opposing views with flexibility, while simultaneously showing complete attention and respect to them.(Hotel Rwanda)
هیچ کاری به اندازه صداقت و شفافیت در جلب حمایت از دیگران مؤثر نیست.
– Nothing is more effective in gaining support from others than honesty and transparency.(Hercules)
در مذاکره، اگر بتوانی احساسات طرف مقابل را مدیریت کنی، میتوانی بر نتیجه تاثیر زیادی بگذاری.– In negotiation, if you can manage the emotions of the other party, you can have a great impact on the outcome.(The Secret)
بیشتر مواقع، افراد فقط به دنبال شنیده شدن هستند.اگر بتوانی به طرف مقابل این احساس را بدهی که حرفهایش شنیده شده، در بسیاری از مواقع مسیر مذاکره به نفع تو تغییر خواهد کرد.– Most of the time, people just want to be heard.If you can give the other party the feeling that their words are being heard, in many cases, the course of negotiation will turn in your favor.
(Deadpool)
در زمانی که قادر به شفافسازی اطلاعات پیچیده به روشی ساده و قابل درک برای دیگران هستی، این مهارت نه تنها در مذاکره به نفع تو خواهد بود، بلکه نشان میدهد که توانایی حل مشکلات به شیوهای منطقی و عادلانه داری که دیگران میتوانند به آن اعتماد کنند.
– When you’re able to clarify complex information in a simple and understandable way for others, this skill not only benefits you in negotiations but shows that you possess the ability to solve problems logically and fairly, something others can trust.(Whiplash)
