by 
در جلب حمایت دیگران، باید به این نکته توجه کنیم که آنها نه تنها به آنچه میگوییم بلکه به احساسات و دیدگاههایی که نشان میدهیم، توجه دارند. – When gaining support from others, we must remember that they pay attention not just to what we say, but to the emotions and perspectives we convey. (Die Hard)
جلب حمایت دیگران مستلزم ایجاد احساس اعتماد و تعلق است. اگر بتوانی به طرف مقابل نشان دهی که از اهداف او حمایت میکنی، به راحتی میتوانی از او حمایت جلب کنی. – Gaining support from others requires building trust and a sense of belonging. If you show the other party that you support their goals, you will easily win their backing. (The Social Network)
لحن و کلماتی که در مکالمه استفاده میکنید، میتواند تأثیر زیادی در ایجاد ارتباط عاطفی داشته باشد.به جای استفاده از کلمات خشک و رسمی، سعی کنید از عباراتی استفاده کنید که حس صمیمیت و مهربانی را منتقل کنند.تغییر لحن به سمت نرمتر و دوستانهتر میتواند باعث شود که طرف مقابل راحتتر با شما ارتباط برقرار کند.
مذاکره یک هنر است، وقتی به درستی آن را انجام دهی، طرف مقابل احساس میکند که برنده است.– Negotiation is an art; when done right, the other side feels like they’ve won.(La La Land)
مذاکره موفق تنها درباره صحبت کردن نیست، بلکه فهمیدن نیازها و خواستههای دیگران است که میتواند راهحلهای مشترک ایجاد کند.
– Successful negotiation is not just about talking; it’s about understanding the needs and desires of others that can lead to common solutions.(The Godfather)
مذاکره مؤثر بهمعنای ایجاد یک فضای متوازن است که در آن طرفین احساس کنند که بهطور عادلانه به منافعشان توجه شده و از اینرو تمایل بیشتری به توافق خواهند داشت.– Effective negotiation means creating a balanced space where both parties feel their interests are being fairly considered, and as a result, they will be more inclined to reach an agreement.(Wild)
کسی که میتواند احساسات دیگران را درک کند، همیشه از مزیتی بزرگ در مذاکرات برخوردار است.
– Anyone who can understand the emotions of others always holds a significant advantage in negotiations.(The Thing)
زمانی که طرف مقابل احساس کند که از او حمایت میکنی و به نگرانیهایش اهمیت میدهی، دست یافتن به توافقات مثبت راحتتر خواهد بود.– When the other party feels supported and that their concerns are valued, reaching positive agreements becomes easier.(The Social Network)
موفقیت در مذاکره به این بستگی دارد که چقدر میتوانید به طرف مقابل احساس قدرت بدهید.وقتی آنها احساس کنند که در فرایند تصمیمگیری شریک هستند، راحتتر با شما همکاری خواهند کرد.
– Success in negotiation depends on how much you can make the other party feel empowered.When they feel like partners in the decision-making process, they will collaborate with you more easily.(Harry Potter and the Deathly Hallows)
وقتی به دیگران نشان دهی که نظرات آنها برای تو اهمیت دارد، میتوانی جلب حمایت آنها کنی.– When you show others that their opinions matter to you, you can gain their support.(Titanic)
برای موفقیت در مذاکره، باید به طرف مقابل احساس کنید که در کنار آنها هستید و نه علیه آنها.– For success in negotiation, you must make the other party feel that you are with them, not against them.
(The Social Network)
در هر مذاکرهای، میتوانی با نشان دادن احترام به نگرشها و خواستههای طرف مقابل، راهحلهای موفقتری پیدا کنی.– In any negotiation, by showing respect for the attitudes and desires of the other party, you can find more successful solutions.(Jurassic Park)
ساختن اعتماد از طریق صداقت و شفافیت، اساس هر همکاری موفقی است.اگر مردم شما را باور کنند، هیچ مانعی برای رسیدن به توافق نخواهید داشت.– Building trust through honesty and transparency is the foundation of any successful partnership.If people believe in you, there will be no obstacle to reaching an agreement.
(The Devil Wears Prada)
نمیتوانی از دیگران توقع داشته باشی که نظر تو را بپذیرند، مگر اینکه خود را در موقعیت آنها قرار دهی.– You can’t expect others to accept your point of view unless you put yourself in their shoes.(The Pursuit of Happyness)
برای آنکه بتوانی در مذاکرات موفق باشی، باید قدرت تغییر استراتژیهای خود را داشته باشی.زمانی که شرایط تغییر کرد، باید خود را با آنها تطبیق دهی.– To succeed in negotiations, you must have the ability to change your strategies.When conditions change, you must adapt to them.(Boyhood)
زمانی که تصمیم به مذاکره میگیری، مهم اینه که از قبل بتونی یک تصویر روشن از آنچه میخواهی به دست بیاری بسازی و به طور همزمان به پیشرفتهای کوچک و مرحلهای فکر کنی.
– When you decide to negotiate, what’s important is creating a clear vision of what you aim to achieve, while simultaneously thinking about small, incremental progress.(Inception)
توانایی در شناسایی نشانههای کوچک و رفتارهای ناخودآگاه میتواند به شما در درک بهتر نگرشها و تصمیمات طرف مقابل کمک کند، چرا که این موارد غالباً نشانگر اطلاعات مهمی در رابطه با توافقات احتمالی هستند.– The ability to identify subtle signs and unconscious behaviors can help you better understand the attitudes and decisions of the other party, as these often signal important information regarding potential agreements.(Sherlock Holmes)
اگر بتوانید به طرف مقابل خود احساس ارزش و احترام بدهید، حتی در مذاکرات دشوار هم به توافق خواهید رسید.
– If you can give the other party a sense of value and respect, even in tough negotiations, you will reach an agreement.(The Dark Knight)
در هر مذاکرهای باید بدانید که قدرت نه تنها در خواستههای شما، بلکه در توانایی شما برای تغییر و سازگاری با شرایط است.– In any negotiation, you must know that power lies not only in your demands, but in your ability to change and adapt to circumstances.(The Lord of the Rings)
مهارت در گوش دادن نه تنها به درک بهتر مسائل کمک میکند بلکه اعتماد و احترام طرف مقابل را نیز جلب میکند.
– The skill of listening not only aids in better understanding but also earns the trust and respect of the other party.(Dead Poets Society)
فردی که تصمیمات دشوار را میگیرد، میتواند مسیرهای جدیدی برای پیشرفت خلق کند.جلب حمایت دیگران، بر عهده کسی است که به خوبی نشان دهد هدفهای مشترک را میتواند تحقق بخشد.– The person who makes tough decisions can create new paths for progress.Gaining the support of others rests with the one who shows clearly that mutual goals can be achieved.(Darkest Hour)
توانایی متقاعد کردن دیگران به طور موثر به این بستگی دارد که چگونه میتوانی دیدگاه خود را به شکلی بیان کنی که نه تنها منطقی به نظر برسد، بلکه احساسات و نیازهای طرف مقابل را نیز مورد توجه قرار دهد.
– The ability to persuade others effectively depends on how you present your viewpoint in a way that not only makes logical sense but also acknowledges the emotions and needs of the other side.(Hunger Games)
جلب حمایت دیگران به این بستگی دارد که بتوانی بهطور مؤثر نگرانیها و دغدغههای آنها را شناسایی کنی و نشان دهی که درک عمیقی از موقعیت دارند.– Gaining support from others depends on effectively identifying their concerns and demonstrating a deep understanding of their situation.(The Science of Influence)
مذاکره زمانی موفق است که هر طرف احساس کند که صدایش شنیده شده و نظرش محترم شمرده میشود.
– Negotiation is successful when each side feels that their voice has been heard and their opinion respected.(Witness for the Prosecution)
آنهایی که درک عمیقی از نیازهای دیگران دارند و میتوانند به شکلی مؤثر آنها را بیان کنند، همیشه در مذاکرات پیروز خواهند بود.– Those who have a deep understanding of others’ needs and can effectively articulate them will always win in negotiations.(Saving Private Ryan)
برای جلب حمایت دیگران باید همراستایی منافع خود را با منافع آنها پیدا کنی و نشان دهی که موفقیت مشترک ممکن است بهدست آید.– To gain support, you must find alignment between your own interests and theirs, showing that mutual success is attainable.
(Nelson Mandela)
برای جلب حمایت دیگران، باید به آنها احساس مشارکت بدهی و نشان دهی که نظرشان برای موفقیت مهم است.– To gain support from others, you must make them feel involved and show that their opinion is crucial to success.(The Princess Diaries)
شکستن دلها به راحتی میتواند باشه، اما گرفتن اعتماد، چیزی است که باید در طول زمان به دست بیاید.– Breaking hearts can be easy, but gaining trust is something that must be earned over time.(Jerry Maguire)
توانایی متقاعد کردن دیگران به شدت به توانایی شنیدن آنها وابسته است.– The ability to persuade others is deeply tied to the ability to listen to them.
(The Silence of the Lambs)
گاهی اوقات، در قلب یک اختلاف، فرصتهایی برای همراستایی و هماهنگی پیدا میشود که اگر به دقت جستجو شود، به نتایج سودمندی منتهی خواهد شد.– Sometimes, at the heart of a disagreement, there are opportunities for alignment and coordination that, when carefully sought, will lead to fruitful outcomes.(Fanny)
توانایی در درک احساسات و نیازهای غیرکلامی طرف مقابل، ابزاری حیاتی برای جلب حمایت و متقاعد کردن است.اگر بتوانی این نیازها را شناسایی کرده و به آنها پاسخ دهی، احتمال موفقیت در هر مذاکرهای بسیار بیشتر خواهد بود.– The ability to understand the emotions and non-verbal needs of the other party is a crucial tool for gaining support and persuading.
If you can identify and respond to these needs, the chances of success in any negotiation will be much higher.(Wild Strawberries)
در هر مذاکرهای، برنده واقعی کسی است که بتواند روابط بلندمدت و پایدار بسازد.– In any negotiation, the real winner is the one who can build long-term and sustainable relationships.(Life is Beautiful)
زمانی که مذاکرات به مسائل پیچیده و فنی مربوط میشود، استفاده از نمودارها و گرافها به شما کمک میکند که این مسائل را بهصورت بصری و قابل فهمتر برای طرف مقابل توضیح دهید.این روش باعث میشود که طرف مقابل بهجای درگیر شدن در جزئیات، بهطور کلی به موضوع پی ببرد و به تصمیمگیری بهتری برسد.بایدها: استفاده از نمودارهای ساده و روشن که به وضوح موضوع کمک کند.نبایدها: استفاده از نمودارهای پیچیده که ممکن است به سردرگمی طرف مقابل منجر شود.
جلب حمایت دیگران نه با وعدههای توخالی، بلکه با اعتماد به نفس و نشان دادن اهمیت منافع مشترک انجام میشود.
– Gaining support from others is not achieved through empty promises, but through confidence and demonstrating the importance of shared interests.(The Social Network)
مذاکره موفق به زمانی میرسد که طرفین قادر باشند بر مبنای احترام متقابل و درک دقیق از نیازهای یکدیگر، پیشنهاداتی را ارائه دهند که نه تنها به نفع خودشان، بلکه به نفع طرف مقابل نیز باشد، به گونهای که احساس همکاری و اعتماد شکل بگیرد و مسیر مذاکره به سمت نتیجهای مطلوب هدایت شود.– Successful negotiation reaches its peak when both sides, based on mutual respect and a precise understanding of each other’s needs, offer proposals that benefit not only themselves but the other party as well, creating a sense of collaboration and trust that steers the negotiation towards a favorable outcome.
(The Godfather)
قدرت در مذاکره، زمانی به اوج خود میرسد که به طرف مقابل اجازه بدهی تا احساس کند که تصمیمگیری نه تنها در دست خود اوست، بلکه نظرات و پیشنهادات او به خوبی شنیده و مورد توجه قرار میگیرد.– The power in negotiation reaches its peak when you allow the other party to feel that decision-making is not only in their hands but also that their opinions and suggestions are being fully heard and considered.(Hitch)
پیروزی در مذاکره زمانی ممکن میشود که بتوانی انگیزههای طرف مقابل را شناسایی کرده و به آنها نشان دهی که همکاری با تو به نفع آنها است.
– Victory in negotiation becomes possible when you can identify the motivations of the other party and show them that cooperating with you is in their best interest.(Deadpool)
گفتگو فقط مبادله کلمات نیست، بلکه فهم مشترک است که باعث پیشرفت میشود.اگر توانایی گوش دادن به دیگران را داشته باشی، میتوانی مسیر درست را برای توافق پیدا کنی.– Dialogue is not just an exchange of words; it’s mutual understanding that drives progress.If you have the ability to listen to others, you can find the right path to agreement.(Deadpool)
توانایی جلب حمایت دیگران در مذاکرات به آن بستگی دارد که شما توانسته باشید تفاوتهای میان نیازهای شخصی و جمعی را شناسایی کرده و بهطور مؤثری از این تفاوتها برای رسیدن به اهداف مشترک استفاده کنید؛ این کار به شما کمک میکند تا بهعنوان یک رهبر قابل اعتماد شناخته شوید.
– The ability to gain the support of others in negotiations depends on how well you have identified the differences between personal and collective needs and have effectively used these differences to achieve shared goals; this helps you be recognized as a trustworthy leader.
(Witness for the Prosecution)
